Дикі лебеді
Паперова книга | Код товару 661284
Yakaboo 4.6/5
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
1838
Перекладач
Галина Кирпа
Вік
Від 6 до 8 років

Усе про книжку Дикі лебеді

«Дикі лебеді» – лірична казка класика дитячої літератури Г. Х. Андерсена. Головна героїня – добра і чутлива королівська донька Еліса - мусить пройти через складні випробування і врятувати братів, яких лиха мачуха перетворила на диких лебедів. Таємнича фея підказує Елісі, що вона може зробити, аби принци знову стали людьми. На довгий час дівчина приречена на біль і мовчання. Тільки наполегливість і відвага не дають Елісі занепасти духом…

Казку переклала з датської Галина Кирпа, а тонко відчула та проілюструвала Даша Ракова.

Характеристики
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
1838
Перекладач
Галина Кирпа
Вік
Від 6 до 8 років
Рецензії
  •  
    Сказка о преданности и любви 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Не могу сказать, что я в восторге от этого издания. Действительно, в этой книге приведен полный вариант сказки о девушке Элизе, которая спасала своих братьев, превращенных в диких лебедей, плетя им рубашки из крапивы. И это, безусловно, преимущество книги, т.к. в большинстве сборников сказок эта история приведена в сокращении, пересказе.
    Также в книге необычные иллюстрации. Но вот они мне и не особенно понравились. Обложка чудесная, настраивающая на волшебную атмосферу сказки, цвет страниц не белый, а слегка серовато-желтый, что создает ощущения, будто держишь в руках старинную книгу, изданную давным-давно и уже пожелтевшую. Но сами иллюстрации в середине книги не впечатляют и даже наоборот – разочаровывают (например, рисунок с лицами принцев на перышках даже немного пугает, и большинство рисунков незамысловаты и простоваты). Хотелось бы в этой сказке более детальных, красочных и тонких иллюстраций. Но это дело вкуса.
    В целом, конечно, это отличная сказка. Учит терпению, преданности, выносливости и безграничной любви к близким.
  •  
    Родинні зв'язки. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Казка про диких лебедів не менш захоплива як і інші казки Андерсона. Обкладинка дуже красива, виконана в стриманих кольоровій гаммі, палітурка тверда, шрифт маленький, багато кольорових ілюстрацій. Як на мене для цієї казки можна було намалювати більш яскраві та живіші малюнки. Оформлення книги не виглядає дитячим. Саме видавництво хороше, якісна печать, але ілюстрації хотілось би щоб були кращими.
    Казка дуже цікава, зворушлива про одинадцять принців та їхню сестричку Елісу. Після смерті їх матері, зла мачуха їх не злюбила і перетворила хлопчиків на лебедів, а дівчинку віддала селянам на виховання. Всіма способами мачуха намагалася занапастити життя Еліси. Дівчинка дізналася, що може врятувати своїх братів і зняти з них закляття. Для цього їй потрібно з кропиви виткати волокна і пошити одинадцять сорочок, але при цьому вона не повинна розмовляти доки не закінчить роботу. Дуже важко було дівчинці, кропива завдавала їй нестерпного болю, і тільки любов до братів давали їй сили не зупинятися.
    Дівчина доклавши великі зусилля отримала винагороду, злі чари було знято.
Купити - Дикі лебеді
Дикі лебеді
100 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Ганс Христіан Андерсен
Ганс Христіан Андерсен

Геніальний письменник і поет з Данії, один з найвідоміших казкарів світу, чиї книги досі прищеплюють дітям любов до літератури. Практично кожен твір Ганса Христиана Андерсена - унікальна і зачаровує історія, яка прославляє хороші людські якості. З першої ж сторінки автор переносить свого маленького читача в далекі світи, змушує фантазувати, міркувати і мріяти. Купити казки Ганса Христіана Андерсен...

Детальніше

Рецензії Дикі лебеді

  •  
    Сказка о преданности и любви 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Не могу сказать, что я в восторге от этого издания. Действительно, в этой книге приведен полный вариант сказки о девушке Элизе, которая спасала своих братьев, превращенных в диких лебедей, плетя им рубашки из крапивы. И это, безусловно, преимущество книги, т.к. в большинстве сборников сказок эта история приведена в сокращении, пересказе.
    Также в книге необычные иллюстрации. Но вот они мне и не особенно понравились. Обложка чудесная, настраивающая на волшебную атмосферу сказки, цвет страниц не белый, а слегка серовато-желтый, что создает ощущения, будто держишь в руках старинную книгу, изданную давным-давно и уже пожелтевшую. Но сами иллюстрации в середине книги не впечатляют и даже наоборот – разочаровывают (например, рисунок с лицами принцев на перышках даже немного пугает, и большинство рисунков незамысловаты и простоваты). Хотелось бы в этой сказке более детальных, красочных и тонких иллюстраций. Но это дело вкуса.
    В целом, конечно, это отличная сказка. Учит терпению, преданности, выносливости и безграничной любви к близким.
  •  
    Родинні зв'язки. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Казка про диких лебедів не менш захоплива як і інші казки Андерсона. Обкладинка дуже красива, виконана в стриманих кольоровій гаммі, палітурка тверда, шрифт маленький, багато кольорових ілюстрацій. Як на мене для цієї казки можна було намалювати більш яскраві та живіші малюнки. Оформлення книги не виглядає дитячим. Саме видавництво хороше, якісна печать, але ілюстрації хотілось би щоб були кращими.
    Казка дуже цікава, зворушлива про одинадцять принців та їхню сестричку Елісу. Після смерті їх матері, зла мачуха їх не злюбила і перетворила хлопчиків на лебедів, а дівчинку віддала селянам на виховання. Всіма способами мачуха намагалася занапастити життя Еліси. Дівчинка дізналася, що може врятувати своїх братів і зняти з них закляття. Для цього їй потрібно з кропиви виткати волокна і пошити одинадцять сорочок, але при цьому вона не повинна розмовляти доки не закінчить роботу. Дуже важко було дівчинці, кропива завдавала їй нестерпного болю, і тільки любов до братів давали їй сили не зупинятися.
    Дівчина доклавши великі зусилля отримала винагороду, злі чари було знято.
  •  
    Лебедина історія
    "Дикі лебеді" вже багато років входять в список моїх улюблених казок. Я дуже люблю казки Андерсена в першу чергу за те, наскільки вони душевні та щирі, а також за різноманіття сюжетів. "Дикі лебеді" — це надзвичайна історія про любляче серце сестри, яка була готова померти заради своїх братів. Казка з малих літ прививає дітям любити та поважати свою сім’ю, триматися разом, не дивлячись ні на що, бути щирим, відвертим и хоробрим.

    Головну героїню цієї казки звуть Еліса, вона принцеса і в неї є одинадцять братів, яких вона дуже любить. Так сталося, що матері в дітей не було, проте залишався батько, який одного дня привів до замку жінку, що стала королівським дітям мачухою. Як нерідко трапляється у дитячих казках, мачуха виявилася злою та ще й чаклункою і одразу незлюбила дітей короля. Вона перетворила синів на лебедів і вони полетіли геть, а Елісу віддала до села. Дівчина намагалася повернутися додому, та відьма зачаклувала її так, щоб батько не впізнав доньку, що і сталося.

    Так дівчина опинилася на озері та зустрілася за своїми братами, що зі світанком перетворювалися на лебедів. Вони віднесли її далеко, де дівчина зустріла добру чаклунку, що розказала Елісі, як позбавити братів прокляття. Їй потрібно було сплести з кропиви кожному по одній сорочці, щоб вони знову стали людьми, проте не можна було у цей час промовляти ані слова, бо брати помруть.

    Еліса миттю погодилася і почала працювати над кропивою, допоки її не зустрів король тутешніх земель, який одружився на дівчині і навіть забрав усю її роботу з кропивою до замку. Проте знайшлися люди, що вирішили начебто німа королева відьма, бо вона ночами збирала на кладовищі кропиву. Елісу приговорили до страти на кострі як відьму, а вона не могла нічого відповісти, бо їй залишалася ще остання сорочка для останнього брата. Еліса ризикувала життям завершуючи своє діло і вже біля костра встигла накинути сорочки на своїх братів та врятувати їх. Лишень тоді вона заговорила і стало ясно, чому дівчина мовчала увесь цей час.

    Я дуже раділа такому щасливому фіналу, адже Еліса врятувала братів, врятувалася сама та ще й королевою стала! Проте казка чомусь сприймається доволі меланхолічно та із сумом. Вона не лякає величчю, як "Снігова королева", в неї не нещасний кінець, як у "Русалоньки" — вона просто меланхолічна, не пронизана щастям та яскравими фарбами, що часто трапляється у казках.

    "Дикі лебеді" — це казка про терпіння, що винагороджується, про любов до своєї сім’ї, про жертовність, що так часто зустрічається у казках Андерсена, про відданість та добро. Еліса могла залишити братів, не допомагати їм, тим паче, що вона стала королевою, проте положення у суспільстві для неї не було важливим. Вона просто хотіла врятувати братів. Андерсен, як і завжди, показує читачеві тонку мораль, показує, які благородні вчинки можуть робити люди, як вони здатні любити і якою різною буває ця любов, що врешті решт, рятує життя усім навколо.

    Прекрасна емоційна та захоплива казка, яка сподобається як хлопчикам та дівчаткам, так і їх батькам. Рекомендую як і решту прекрасних казок данського майстра пера.
  •  
    "Дикі лебеді"
    Заради близьких людей можна витримати будь-які труднощі і подолати будь-які перешкоди, не шкода навіть пожертвувати власним життям або поставити під загрозу свою репутацію, якщо це дійсно допоможе коханій людині.
    У казках Андерсена неодноразово зустрічається мотив самопожертви заради іншого. Пам'ятаєте казку "Русалонька", у якій головна героїня для того, щоб бути з коханим, погодилася віддати свій голос і ходити по землі, весь час відчуваючи нестерпний біль? Та історія, на жаль, завершилася трагічно, але з-під пера відомого датського казкаря вийшла ще одна казкова оповідь, у якій все закінчилося добре. Казка "Дикі лебеді", як і казка "Русалонька", присвячена темі відданості та самопожертви. Однак мова йде не про кохання між хлопцем і дівчиною, а про щиру і ніжну сестринську любов. Подумати тільки, на які жертви погодилася піти Еліса, заради того, щоб її зачаровані брати перестали перетворюватися на лебедів і назавжди повернули собі людський вигляд! Багато часу довелося провести дівчині за плетінням сорочок з кропиви, за якою треба було ходити на кладовище, окрім цього дівчині була поставлена умова: за весь час роботи вона повинна була не промовити жодного слова, щоб не зіпсувати чарівних властивостей сорочок. Елісу вважали відьмою, її хотіли спалити на багатті. Однак, на щастя, невинній дівчині вдалося уникнути незаслуженого покарання, більш того, вона все ж таки змогла врятувати своїх братів, а ще вийшла заміж за молодого короля. Таким чином Еліса отримала винагороду за своє милосердне і любляче серце.
  •  
    Історія про мужність та віру
    Ця казка - історія про мужність та віру маленької принцеси Еліси і про її подвиг, який вона вчинила, щоб врятувати своїх зачарованих братів, незважаючи на численні перешкоди.
    Головна ідея твору - перемога добра над злом.
    Героїня казки Еліса - виключно позитивний персонаж. Нарівні з Гердою зі "Снігової королеви", вона проявляє такі риси характеру, як сміливість і відданість. Вона стикається з важким випробуванням і не жаліє себе заради порятунку своїх братів. Це робить її образ гідним наслідування. Героїня казки доводить, що Бог дає людині здатність терпіти і винагороджує її за це.
    Г.Х. Андерсен зобразив персонажів казки крихкими і слабкими, але водночас сильними самовідданою любов’ю, відважними та рішучими. Він був упевнений, що ці якості, навіть у людях, слабких фізично, постають завдяки контакту з Богом, що і відображено у казці.
    Казка Андерсена "Дикі лебеді" може слугувати чудесною допомогою у вихованні шляхетних якостей у дітей.
    Водночас, перечитуючи цю казку у дорослому віці, мені згадалось багато питань, що виникали у дитинстві: "Чому король не помітив зникнення дітей? Нащо йому зла дружина? Елісі не можна було говорити, так невже вона не могла написати, що має важливе завдання?" Загалом, виникає багато питань. Проте добро перемогло, а зло... До речі про покарання мачухи немає ані слова, а це не дуже справедливо.
    Що стосується оформлення книжечки, то ВСЛ як завжди на висоті - приємний мелований папір, продумані незвичні ілюстрації, які залишають достатньо простору для фантазії.

 
Характеристики Дикі лебеді
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
1838
Перекладач
Галина Кирпа
Вік
Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Дар'я Ракова
Кількість сторінок
48
Ілюстрації
Кольорові
Формат
240x205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
Шрифт
FreeSet
Тираж
3000
ISBN
978-617-679-223-9
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції
Література за періодами
Література XVII - XVIII ст.
 

Про автора Дикі лебеді