Іван Йосано — безжальний і небезпечний власник цуґаїв — продовжує тероризувати селище Хіґаші. Щоби виманити Юру, він викрадає місцеву дівчинку та фальшиву Асу, залишивши повідомлення для хлопця, де зазначені час і місце зустрічі. Юру обирає розумну тактику — стежити за вказаним місцем здалеку, проте там його викрадає беззвучний цуґай.

Тим часом Лівоправці вступають у битву з Іваном, проте їх насторожує одна річ — від його цуґаїв, смертоносних катан, віє запахом крові батьків Юру та Аси! Хто переможе в цій сутичці? Бій мужніх цуґаїв тільки набирає обертів.