Після перегляду мультфільму я взялася за книжку, так хотілося зануритися глибше в цей світ. Чесно, очікувала більшого від тексту. Це не погана книга. Вона атмосферна, створює настрій. У книзі більше тиші, ніж у мультфільмі – менше барв. Книга легка, читається швидко. Ніл Ґейман вміє натякнути, доторкнутися до страху обережно, ледь-ледь, щоб не розбудити його цілком. Але цього разу – лише полоскотав. Є окремі сцени, які справді працюють. Але вона не зачепила мене по-справжньому. Не викликала внутрішнього здригання, яке я так люблю в таких книгах, не дала того вау-ефекту, яке і досі дає мультфільм.

Не можу сказати, що мої стосунки із Гейманом такі райдужні, як би мені хотілося - чимала кількість його творів зовсім мені не сподобалася, але, при всій моїй байдужості до творчості цього письменника, я не можу сперечатися із тим, що "Кораліна" стала справжньою класикою сучасності. Мені не зовсім мова, якою вона написана - для мене це головна проблема Геймана, але тема і ідея, яка демонструється в цій невеличкій новелі, дійсно чіпляє мене. Наша головна героїня - це дівчинка із дивним іменем Кораліна. Вона із родиною переїжджає до нового будинку. Батьки заклопотані своєю роботою й переїздом, а серед сусідів немає однолітків - лишень ексцентричні й дивні люди похилого віку. Так, Кораліна, цілковито полишена на саму себе цікава дитина, знаходить у своєму домі невеличкі дверцята, які проведуть її до невідомого таємничого світу, де все - це точна копія її власного світу, але...всі, хто живуть там мають ґудзики замість очей. Та й там Кораліні час проводити набагато цікавіші: батьки там люблячі, сусіди веселі... Але коли настане час обирати між двома світами, вся темна правда вилізе на поверхню...

Нила Геймана можно или любить, или не любить, а даже обожать, но вне зависимости от отношения к автору, прочесть эту книгу стоит каждому любителю классики и современной классики. "Коралина" - это уже современная классика и нет сомнений в том, что она останется таковой на долгие времена. "Коралина" - многоуровневое произведение-лабиринт. Перед нами маленькая девочка и незнакомый темный дом, дом который должен был стать крепостью для ребенка таит в себе страшные тайны, и все же Коралина бесстрашна. "Коралина" - это как "Алиса в Зазеркалье", только жутковатая, чуть-чуть морали привносит в свою сказку автор, как это традиционно полагается для классической сказки, но делает это совсем нестандартно. Абсурдная и жутковатая история, похожая на чей-то ночной кошмар в котором ты вдруг очутился. Совершенно непредсказуемо для читателя - что выскочит на него из за следующего сюжетного поворота и что там таится в том и в этом темном углу. авторского подсознания. Произведение для взрослых и для подростков с бунтарским и нестандартным мышлением.