Чорна книга кольорів
Паперова книга | Код товару 887632
Yakaboo 5/5
Автор
Менена Коттін
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Пізнавальні книги
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Катерина Міхаліцина, Марта Сидоряк, Катерина Івашутіна
Подивитися всі
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Росана Фарія

Усе про книжку Чорна книга кольорів

Томас не бачить кольорів. Вони перетворилися для нього на тисячі запахів, звуків, смаків та емоцій. І ця книжка – своєрідне запрошення заплющити очі й собі спробувати відчути усі барви світу в новий, незвичний спосіб.

Історія про те, як «бачити» кольори із заплющеними очима. Вона допоможе доторкнутися до зеленого кольору трави, посмакувати червоним кольором полуниці та відчути синій колір неба. Ви дізнаєтеся, який колір, на думку Менени Коттін, найм’якший, а завдяки рельєфним ілюстраціям Розани Фаріа побачите чорно-білу веселку, яка раптом вибухає барвистими кольорами.

«Чорна книга кольорів» здобула премію в категорії «Нові горизонти», яку було присуджено під час Дитячого книжкового ярмарку в Болоньї 2017 року.

Характеристики
Автор
Менена Коттін
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Пізнавальні книги
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Катерина Міхаліцина, Марта Сидоряк, Катерина Івашутіна
Подивитися всі
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Росана Фарія
Рецензії
  •  
    Побачити із закритими очима 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Перш за все потрібно зазначити, що ця книга надрукована для дітей з вадами зору. Вона надрукована шрифтом Брайля, але це не означає, що звичайний читач не зможе її оцінити, адже внизу кожної сторінки подано переклад звичайною абеткою. Також окремо варто виділити дизайн, сама книга нестандартного формату - альбомного, чорні, сажового кольору, товсті сторінки. На них чорними фарбами зроблені написи та ілюстрації до них, всі знаки, символи, малюнки дуже добре відчуваються кінчиками пальців. Приємна пружна палітурка.

    Тепер щодо сюжетного наповнення. Хлопчик на ім'я Томас на кожній сторінці розповідає нам про якийсь один колір, він порівнює його з смаковим відчуттям, запахом, емоцією, фізичним відчуттям, тощо. І так дев'ять кольорів. В кінці книги подана українська абетка з відповідними їй символами зі шрифту Брайля.

    Ця книга стане хорошим путівником у світ кольорів, емоцій і відчуттів не тільки для дітей з вадами зору, але й для звичайних читачів. Книга сприятиме розвитку асоціативного мислення дитини та буде цікавою всім, хто хоче познайомитись зі шрифтом Брайля.
  •  
    Цвет, или не цвет?
    Наверное, у каждого, кто видит название "Чорна книга кольорів", как минимум возникает любопытство - что же это за книга такая?
    А книга эта в своем исполнении столь же удивительна, как и в своем названии.
    Не стоит проходить мимо этой книги, думая, что это какая-то специализированная книга, для узкой аудитории людей с инвалидностью. Я конечно, очень рад, что у нас появилось такого качества новое издание для незрячих и слабовидящих, но суть его не в этом. В конце-концов книги шрифтом Браэля где-то как-то издавались все эти годы до появления этого издания.
    В определенном возрасте дети любопытны ко всем, кто от них отличается, если это любопытство грубо задавить, или игнорировать, дети вырастут ксенофобами. Если вас такая перспектива пугает так же как меня, то стоит потратиться на приобретение этой книги.
    Конечно, мои мальчишкам интересно знать, почему и зачем девочки на них не похожи, но детям точно так же интересно знать как живут, дети в других странах, культурах и т.д. Если объяснять детям то, как живут слепые и глухие люди - не как инвалиды, а как люди другой культуры - это и более этично и психологически легче воспринимается для самих детей. Все дети обожают текстурные поверхности, вспомните себя в детстве, разве вам не нравилось гладить мех, или что-то такое? В этой книге цвет заменен текстурой. Мы воспринимаем свое цветовосприятие за единственно реальное, а на самом деле, даже цвета в нашем сознании - лишь абстракция, привычные нам сигналы, которые интерпретирует мозг. Если заменить цвет на текстуру - вот вам и цвет без цвета в привычном понимании. В книге так же есть текст, всего по одной-две строчки на пару страниц, он стимулирует воображение. Предложите малышне зажмуриться и увидеть цвета без цвет, детям очень понравится.
Купити - Чорна книга кольорів
Чорна книга кольорів

Звичайна ціна: 220 грн

Спеціальна ціна: 176 грн

Є в наявності
 

Рецензії Чорна книга кольорів

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Побачити із закритими очима 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Перш за все потрібно зазначити, що ця книга надрукована для дітей з вадами зору. Вона надрукована шрифтом Брайля, але це не означає, що звичайний читач не зможе її оцінити, адже внизу кожної сторінки подано переклад звичайною абеткою. Також окремо варто виділити дизайн, сама книга нестандартного формату - альбомного, чорні, сажового кольору, товсті сторінки. На них чорними фарбами зроблені написи та ілюстрації до них, всі знаки, символи, малюнки дуже добре відчуваються кінчиками пальців. Приємна пружна палітурка.

    Тепер щодо сюжетного наповнення. Хлопчик на ім'я Томас на кожній сторінці розповідає нам про якийсь один колір, він порівнює його з смаковим відчуттям, запахом, емоцією, фізичним відчуттям, тощо. І так дев'ять кольорів. В кінці книги подана українська абетка з відповідними їй символами зі шрифту Брайля.

    Ця книга стане хорошим путівником у світ кольорів, емоцій і відчуттів не тільки для дітей з вадами зору, але й для звичайних читачів. Книга сприятиме розвитку асоціативного мислення дитини та буде цікавою всім, хто хоче познайомитись зі шрифтом Брайля.
  •  
    Цвет, или не цвет?
    Наверное, у каждого, кто видит название "Чорна книга кольорів", как минимум возникает любопытство - что же это за книга такая?
    А книга эта в своем исполнении столь же удивительна, как и в своем названии.
    Не стоит проходить мимо этой книги, думая, что это какая-то специализированная книга, для узкой аудитории людей с инвалидностью. Я конечно, очень рад, что у нас появилось такого качества новое издание для незрячих и слабовидящих, но суть его не в этом. В конце-концов книги шрифтом Браэля где-то как-то издавались все эти годы до появления этого издания.
    В определенном возрасте дети любопытны ко всем, кто от них отличается, если это любопытство грубо задавить, или игнорировать, дети вырастут ксенофобами. Если вас такая перспектива пугает так же как меня, то стоит потратиться на приобретение этой книги.
    Конечно, мои мальчишкам интересно знать, почему и зачем девочки на них не похожи, но детям точно так же интересно знать как живут, дети в других странах, культурах и т.д. Если объяснять детям то, как живут слепые и глухие люди - не как инвалиды, а как люди другой культуры - это и более этично и психологически легче воспринимается для самих детей. Все дети обожают текстурные поверхности, вспомните себя в детстве, разве вам не нравилось гладить мех, или что-то такое? В этой книге цвет заменен текстурой. Мы воспринимаем свое цветовосприятие за единственно реальное, а на самом деле, даже цвета в нашем сознании - лишь абстракция, привычные нам сигналы, которые интерпретирует мозг. Если заменить цвет на текстуру - вот вам и цвет без цвета в привычном понимании. В книге так же есть текст, всего по одной-две строчки на пару страниц, он стимулирует воображение. Предложите малышне зажмуриться и увидеть цвета без цвет, детям очень понравится.
  •  
    Незвична книга про звичайне
    Для мене ця книга стала дещо революційною. Не те, щоб я не знала про існування книг шрифтом Брайля, а те, що Видавництво Старого Лева надрукувало цю книжку для всіх, не тільки для людей, які не бачать. За це я дуже вдячна ВСЛ.
    Захопливого сюжету тут не слід очікувати. Йдеться про хлопчика, якій не бачачи кольорів, відчуває їх на дотик, смак та запах. На кожному розвороті розповідається про окремий колір.
    Це книга-опис, книга-роздум, книга-медитація. Її приємно тримати в руках, проводити кінчиками пальців по цупкому чорному паперу, відчувати та відгадувати малюнки, які нанесено спеціальною фарбою. Але відгадати намальоване дуже складно - наші пальці занадто нечутливі, а фантазія обмежена. Також в кінці є абетка шрифтом Брайля.
    Чому я придбала цю книгу? На прохання сина. Він завжди цікавився, як читають і як бачать люди, у яких природа відняла зір.

    «Чорна книга кольорів» розширює наш кругозір, ми маємо розуміти і вчити дітей, що є люди, які можуть відрізнятися від нас, але в них є таке ж саме право на комфортне життя, освіту, книги, читання.
 
Характеристики Чорна книга кольорів
Автор
Менена Коттін
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Пізнавальні книги
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Катерина Міхаліцина, Марта Сидоряк, Катерина Івашутіна, Оксана Потимко
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Росана Фарія
Кількість сторінок
32
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
280x170 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
1000
ISBN
978-617-679-507-0
Вага
244 гр.
Тип
Паперова