Чоловік, який вирощував комети
Паперова книга | Код товару 724376
Yakaboo 4.4/5
Автор
Анджела Нанетті
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Андрій Маслюх
Вік
Підліткам, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Анастасія Стефурак

Усе про книжку Чоловік, який вирощував комети

Пропонуємо вашій увазі книгу Анджели Нанетті «Чоловік, який вирощував комети» українською мовою від «Видавництва Старого Лева»!

Про книгу:

Невеличка хатинка поблизу гірського села — дім для Арно, Бруно та їх матері Міріам. Цей будиночок зазнавав радість та печаль, важких втрат та неймовірних віднайдень.

Книжка «Чоловік, який вирощував комети» розповість про те, як легко дійсність переплітається з казкою, а мрії збуваються.

Ілюстровано українською художницею Анастасією Стефурак. Серед інших її робіт у «Видавництві Старого Лева» книги «Мій дідусь був черешнею», «Хто проти крутих», «Стильна книжка для панянки», «Абсолютно нецілована» та інші.

Для дітей віком 9-14 років.

Про авторку:

Анджела Нанетті — італійська письменниця. Член Національної спілки письменників і художників Італії. Володарка премії Андерсене 2003 року. Тричі була лауреаткою Премії імені Астрід Лінгрен.

Творчість Анджели Нанетті здебільшого присвячена книжкам для дітей та підлітків. Вони перекладені 23-а мовами світу та вельми популярні серед юних читачів.

Українською мовою була також перекладена книжка «Мій дідусь був черешнею».

Чому варто купити книгу «Чоловік, який вирощував комети» Анджели Нанетті?

«Чоловік, який вирощував комети» — фантастична повість від «поетеси дитячих душ» для усіх, хто любить вдивлятися у зоряне небо та вірить і здійсненність мрій.

Замовляйте товар на сайті інтернет-магазину Yakaboo або скористайтеся номером гарячої лінії 0-800-600-505.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Анджела Нанетті
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Андрій Маслюх
Вік
Підліткам, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Анастасія Стефурак
Рецензії
  •  
    Читайте і мрійте! 75% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо відкинути доросле світосприйняття, то книга здається світлою, вчить мріяти і терпляче чекати на здійснення мрії.
    Та мій вже трохи досвідчений мозок зачепився за кілька проблем, піднятих у творі, які гарно приховані між рядками, але від того є не менш гострими.
    По-перше, життя мами-одиначки і все, що таке життя супроводжує - осуд, плітки, нерозуміння, потреба жертвувати собою заради дітей.
    По-друге, питання правди у спілкуванні з дітьми. Що краще, тішити їх вигаданими історіями про міфічного батька чи таки варто чесно сказати, що чекати ні на кого? Можливо, це б дозволило уникнути ряду непорозумінь та розбитих дитячих мрій?
    По-третє, як має суспільство ставитися до жінки, яка народила першу дитину у 15 років? Що її виправдовує і чи має взагалі хтось право чекати та вимагати від неї якихось пояснень?
    По-четверте, питання вдячності. Наскільки вдячність може бути великою?
    По-п'яте, варто чи ні жертвувати власним жіночим благополуччям, спокійним і рівномірним життям заради бажання однієї дитини з двох?
    І таких по-якесь там ще є багато.
    Загалом у цій книзі все закінчилося гарно, хоч і з певним гірким осадом на душі, але...
    Ось те але мене поки й гризе, бо більшість запитань поки залишилися без відповіді.
    Чомусь мені здається, що ця книга для багатьох стане сюрпризом і не здивуюся, якщо усі мої по-якесь там не матимуть значення для інших, але у них з'являться свої, відміння від моїх міркування.
    Раджу!!! Це безумовно одна з кращих книг, які я прочитала цього року.
    Читайте і мрійте, навіть якщо здається, що мріяти уже немає про що.
  •  
    Ще одне диво від Нанетті українською! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    ,,Чоловік, який вирощував комети" - друга після ,,Мій дідусь був черешнею" прочитана мною книга від відомої та титулованої італійської письменниці Анджели Нанетті, що також вийшла у надзвичайно гармонійному поєднанні перекладу та ілюстрацій (Видавництво Старого Лева). Українською Нанетті і вдруге ,,заговорила" завдяки майстерності Андрія Маслюха, який зумів передати і мелодику, і глибину, і поряд з тим простоту речень - я вивчаю італійську, тому знаю, як це непросто. А щодо художнього оформлення - це просто космос! Анастасія Стефурак справилась з ним напрочуд атмосферно: приглушені сині відтінки, зорі та гори... Її малюнки зачаровують та назавжди закарбовуються в пам'яті.

    Головний герой - мрійливий 10-річний хлопчик Арно. Він дуже любить маму Міріам та свого 5-річного братика Бруно, із захопленням слухає оповіді про зоряне небо та має заповітну мрію. Сім'я живе без тата, в убогій хатинці на околиці гірського села. Щороку на Різдво хлопчики отримують листа від батька, якого вони знають лише з розповідей Міріам, яка теж зросла на таких же історіях і від своєї мами... Невдовзі на небі має з'явитися комета, що трапляється лише раз на тисячу років - єдиний шанс загадати заповітне бажання для Арно...

    Прекрасна, щемка повість, яка адресована хоч і для дітей середнього шкільного віку, на мою думку, більше пасує прочитати саме дорослій аудиторії. Піднімаються ,,вічні" питання батьківства та відповідальності, любові та допомоги, осуду та вішання ярликів. За настроєвістю книга нагадала мені ,,Маленького принца" та стала чудовою поживою для роздумів.
Купити - Чоловік, який вирощував комети
Чоловік, який вирощував комети
120 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Чоловік, який вирощував комети

  •  
    Читайте і мрійте! 75% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо відкинути доросле світосприйняття, то книга здається світлою, вчить мріяти і терпляче чекати на здійснення мрії.
    Та мій вже трохи досвідчений мозок зачепився за кілька проблем, піднятих у творі, які гарно приховані між рядками, але від того є не менш гострими.
    По-перше, життя мами-одиначки і все, що таке життя супроводжує - осуд, плітки, нерозуміння, потреба жертвувати собою заради дітей.
    По-друге, питання правди у спілкуванні з дітьми. Що краще, тішити їх вигаданими історіями про міфічного батька чи таки варто чесно сказати, що чекати ні на кого? Можливо, це б дозволило уникнути ряду непорозумінь та розбитих дитячих мрій?
    По-третє, як має суспільство ставитися до жінки, яка народила першу дитину у 15 років? Що її виправдовує і чи має взагалі хтось право чекати та вимагати від неї якихось пояснень?
    По-четверте, питання вдячності. Наскільки вдячність може бути великою?
    По-п'яте, варто чи ні жертвувати власним жіночим благополуччям, спокійним і рівномірним життям заради бажання однієї дитини з двох?
    І таких по-якесь там ще є багато.
    Загалом у цій книзі все закінчилося гарно, хоч і з певним гірким осадом на душі, але...
    Ось те але мене поки й гризе, бо більшість запитань поки залишилися без відповіді.
    Чомусь мені здається, що ця книга для багатьох стане сюрпризом і не здивуюся, якщо усі мої по-якесь там не матимуть значення для інших, але у них з'являться свої, відміння від моїх міркування.
    Раджу!!! Це безумовно одна з кращих книг, які я прочитала цього року.
    Читайте і мрійте, навіть якщо здається, що мріяти уже немає про що.
  •  
    Ще одне диво від Нанетті українською! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    ,,Чоловік, який вирощував комети" - друга після ,,Мій дідусь був черешнею" прочитана мною книга від відомої та титулованої італійської письменниці Анджели Нанетті, що також вийшла у надзвичайно гармонійному поєднанні перекладу та ілюстрацій (Видавництво Старого Лева). Українською Нанетті і вдруге ,,заговорила" завдяки майстерності Андрія Маслюха, який зумів передати і мелодику, і глибину, і поряд з тим простоту речень - я вивчаю італійську, тому знаю, як це непросто. А щодо художнього оформлення - це просто космос! Анастасія Стефурак справилась з ним напрочуд атмосферно: приглушені сині відтінки, зорі та гори... Її малюнки зачаровують та назавжди закарбовуються в пам'яті.

    Головний герой - мрійливий 10-річний хлопчик Арно. Він дуже любить маму Міріам та свого 5-річного братика Бруно, із захопленням слухає оповіді про зоряне небо та має заповітну мрію. Сім'я живе без тата, в убогій хатинці на околиці гірського села. Щороку на Різдво хлопчики отримують листа від батька, якого вони знають лише з розповідей Міріам, яка теж зросла на таких же історіях і від своєї мами... Невдовзі на небі має з'явитися комета, що трапляється лише раз на тисячу років - єдиний шанс загадати заповітне бажання для Арно...

    Прекрасна, щемка повість, яка адресована хоч і для дітей середнього шкільного віку, на мою думку, більше пасує прочитати саме дорослій аудиторії. Піднімаються ,,вічні" питання батьківства та відповідальності, любові та допомоги, осуду та вішання ярликів. За настроєвістю книга нагадала мені ,,Маленького принца" та стала чудовою поживою для роздумів.
  •  
    Чуттєва історія 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга "Чоловік, який вирощував комети" підкупила мене своїми розкішними ілюстраціями. Власне тому книгу і придбала. І мабуть через те, що очікувала від історії занадто багато, книга мене трішки розчарувала. Я не зрозуміла тієї глибини та філософії розповіді. Скоріш за все тому, що читала не під той настрій або книга й дійсно " не моя".
    Історія про двох братиків та їх маму, яка їх народила доволі в ранньому віці і змушена самотeжки виховувати та дбати про своїх хлопчиків очікуючи повернення чоловіка. Але добре, що поруч є небайдужі люди, які готові простягнути руку допомоги і хоча б годувати діток та й не тільки.
    Коли хлопчики захворіли після гри в снігу і промерзли до кісток, мали лихоманку, в той момент їх було жаль до щему в серці. Адже тоді не було ні ліків під рукою, ні лікарів. Мати все мала зробити самотужки і головне вірити, що сини не помруть. Вичухаються і знову будуть весело гратись.
    До сліз сумна історія, яка зачіпає за живе.
    І так, ілюстрації на стільки прекрасні, що їх довго - довго хочеться розглядати.
  •  
    Це - любов!
    Яка ж це чарівна і добра книжка!
    Прекрасний переклад, бездоганні ілюстрації доповнюють легку казкову історію про складні речі. Без перебільшення, Видавництво Старого Лева видало ще один шедевр дитячої літератури!

    Вона корисна для дітей, бо з любов'ю пояснює дуже багато речей. Чому люди бувають злі і несправедливі. Чому є діти, які не мають тата чи мами. Чому щастя не купиш за гроші.

    Вона важлива для батьків, бо і дорослим зможе пояснити багато чого. Яка ціна правди. Чи варто жертвувати власним щастям заради добробуту дітей. І що їм, власне, потрібно більше: тепла домівка і смачна їжа чи мамина радість і віра в казку. І як показати дитині свою любов. І чому оточуючі навіть при своїх добрих намірах можуть завдати великої шкоди і сильного болю. І як справді самому керувати своїм життям, а не намагатися догодити уявленням суспільства про щастя.

    Ця історія дасть багато тем для обговорень з дітьми. Важливих і глибоких тем. Тому, гадаю, варто придбати "Чоловік, який вирощував комети" і читати її разом.
  •  
    Дитяча книжка для дорослих
    Після прочитання "Чоловік, який вирощував комети" я для себе визначила, що це дитяча книжка для дорослих. Незалежно від віку і сприйняття, кожен знайде в ній "свої" смисли, настільки вона є багатогранною і глибокою.

    Книжка наповнена метафорами, через які авторка торкається різних тем: вірності своїм мріям та терплячості на шляху до їх досягнення, пошуку щастя, важливості сім´ї для людини.

    Але, на мій погляд, ключова проблематика книги є батьківство. Сюжет повісті спонукає до роздумів з цього питання. Хто є справжніми матір´ю і батьком - ті, що народили, чи ті, що виховують? В чому пріоритет - в матеріальному достатку, чи в емоційному комфорті? Як навчитися бачити і поважати особистість в дитині? Як завоювати її довіру та стати для неї авторитетом? Прямих відповідей тут звичайно немає, але дорослий читач побачить їх між рядків.

    Взагалі книжка сповнена якогось магізму. Цьому безсумнівно посприяла майстерність перекладача - слова на сторінках наче ллються неспішним потоком, роблячи читача співучасником подій повісті, а також чудові ілюстрації, які доповнюють ефект чарівності в книжці.
  •  
    Рекомендую!
    Книгу італійської письменниці Анджели Нанетті «Чоловік, який вирощував комети» мені не терпілось прочитати насамперед тому, що перша книга авторки в українському перекладі мене просто вразила – сюжетом, гумором, ілюстраціями. Забігаючи наперед скажу, що друга книга сподобалась мені дещо менше, але і вона зайняла достойне місце в нашій домашній бібліотеці. Тут все ті ж прекрасні ілюстрації Анастасії Стефурак, все та є чудова якість «ВСЛ», але цього разу Нанетті замість реалістичної історії вирішила порадувати свого читача красивою казкою. Це історія маленького хлопчика Арно, який живе з мамою і молодшим братиком. Свого батька він ніколи не бачив, але той регулярно надсилає малим листи і планує незабаром до них повернутись. Тим часом, хлопчик знайомиться з чоловіком, який вирощує.. комети, людиною, яка дуже скоро переверне життя його родини. «Чоловік, який вирощував комети» - це чудова й повчальна історія, яку варто читати і малим, і дорослим, тож палко рекомендую цю красиву книгу всім вам!
  •  
    Диво-книга
    «Чоловік, який вирощував комети» - це чергова книга від неймовірної італійки Анджели Нанетті, яка подарувала світу повість «Мій дідусь був черешнею». Нам дуже сподобалась перша її книга, тож на переклад другої ми дуже чекали. І «Видавництво Старого Лева», яке й випустило цю і попередню історії, не розчарувало: прекрасна якість видання, а про ілюстрації Насті Стефурак і говорити годі – краще їх побачити! То про що ж друга книга і чи сподобалась вона нам настільки, наскільки ж і перша? Забігаючи наперед, скажу: так, дуже сподобалась! Це історія про хлопчика, який живе з молодшим братиком та їхньою молодою мамою. Жінка запевняє, що їхній батько скоро має повернутись, та й його рідкісні листи з привітаннями й листівками підтверджують її слова. Поки тато долає далеку дорогу, хлопчик знайомиться з чужинцем, який поселяється в закинутій хатині недалеко від них. Це і є той чоловік, який вирощує комети…. Дуже гарна, добра й повчальна книжка, яку хочеться гортати й гортати. Має збільшений формат, тож може стати чудовим подарунком.
  •  
    Чудова історія
    Повість «Чоловік, який вирощував комети» - це вже друга перекладена українською книга дитячої італійської письменниці Анджели Нанетті. Оскільки випуском книги займалось «Видавництво Старого Лева», про якість видання можна не турбуватись – вона висока. А ще, тут просто чудові ілюстрації, які, як на мене, доповнюють історію і роблять її ще чарівнішою та незвичайнішою. Якщо порівнювати цю книгу з попередньою від Нанетті, а саме «Мій дідусь був черешнею», то перша сподобалась мені більше, але і «Чоловік, який вирощував комети» - дуже цікава книга. Просто перший твір – цілком реалістичний, а другий – з елементами казки.

    Це історія хлопчика, який живе з мамою та молодшим братиком. Їхній татусь має от-от повернутись додому, тож малий на це дуже чекає. А поки він знайомиться з загадковим чоловіком, який вирощує комети. Це не просто казка, а історія, яка розповідає, як складно відрізнятись від інших і як вороже ставиться суспільство до таких людей. Гарна книга, гарна історія. Звісно ж, рекомендую її усім.
  •  
    Прекрасная сказка, чудесное издание
    Не могу назвать себя поклонницей чтения детской литературы во взрослом возрасте, но иногда попадаются настолько замечательные и универсальные книги, что пройти мимо них просто невозможно. Одним из таких изданий является история под названием «Человек, который выращивал кометы», которую создала итальянка Анджела Нанетти, автор повести «Мой дедушка был вишней». На первый взгляд, «Человек, который выращивал кометы» - это совершенно реалистичная повесть. Рассказывается здесь о мальчике Бруно, ее молодой маме и младшем братике. Они вместе живут в небольшой деревне. Скоро из далеких стран должен вернуться их отец, которого Бруно никогда не видел и ждет с нетерпением. И тут начинается волшебная часть произведения, которая и убеждает читателя в том, что он читает именно сказочную повесть. Бруно в лесу встречает человека, который … выращивает кометы. И эта встреча перевернет не только его жизнь, но и жизнь всей его семьи. Это просто прекрасная, добрая сказка, которая надолго остается в сердце. Кстати, и само издание под стать истории – просто волшебное!
  •  
    Відгук
    Книга, яку я дуже давно хотіла прочитати, адже так багато позитивних відгуків!
    Розпочну з оформлення!

    Дійсно чарівні малюнки, які надихають, дуже гарні і такі теплі. Хочеться вкритись ковдрою, взяти до рук горнятко з какао в почати читати) Книга підходить більше для зимової пори, адже акцент на засніжені домівки і холодну пору року.
    Також дуже гарна мова, так приємно читати )

    І на тому усі плюси закінчуються.
    Книга розповідає про хлопчика, його маму і молодшого братика.
    Тата в них не має, він поїхав кудись на заробітки.
    І начебто нічого страшного, якби не:
    Мати постійно кудись іде вночі і залишає ще зовсім малих дітей самих удома!
    Народила вона ще в 15 років, тобто вже десь в 14 вона завагітніла
    Але найбільше мене вразив фінал книги. Стільки жорстокості, злості і невгамовної люті я вже давно не бачила в книзі!
    Та й то все нічого, якби книга не була і категорії дитячої літератури.
    Такі історії не можна читати дітям, вони ж повністю руйнують мрії, фантазії і щось добре, що є в дитячих серцях.
    Мені зовсім не сподобалась книга! От взагалі і для мене залишилось таємницею, чому так вона сподобалась іншим
  •  
    чудові ілюстрації, недитячий зміст
    книга доволі не однозначна.

    з хорошого: оформлення книги на висоті. Видавництво Старого Лева не перестає дивувати якістю і самими зображеннями. в книгу хочеться зануритись прохолодного осіннього вечора і навіть після прочитання довго гортати і вбирати в себе її настрій.

    але саме наповнення залишило доволі неоднозначне враження.
    книга розгортається навколо молодої мами і її двох синів. щовечора мама вислизає з дому на танці, а діти засинають самі і чекають на холоди, коли мама перестане бігати від них вечорами.
    старший син тікає ночами з дому, знайомиться із дивним чоловіком посеред лісу, а потім приходить до нього знову і знову ночами, щоб разом вирощувати комети. не надто дитячий сюжет, як на мене, який навчить вашу дитину тікати з дому ночами.
    пізніше, коли пекар, на якого працює головна героїня, вирішить одружитися з нею і візьме опікунство над її двома дітьми, вона дуже незріло перекладе прийняття рішення на своїх дітей, дозволивши їм керувати власними виборами.
    ну і врешті, як вже писали нижче, в кінці книги оскаженілі селяни спалять будинок матері і дітей. а така злість зовсім не вписуються для мене в концепцію дитячої книги.

    вибір - чи давати читати таку літературу своїм дітлахам - за вами. я залишила в своїй бібліотеці виключно за красиві ілюстрації.
  •  
    Шикарные иллюстрации и неоднозначный сюжет
    Оформление книги просто потрясающее. Иллюстрации такие, что хочется пересматривать их, и перелистывать на новый шедевр, просто вечно. Это любовь с первого взгляда, как на тукони Булы, хоть стилистика разная.

    Когда я читала в первый раз, то была на столько очарована оформлением, что все описанное воспринимала только с улыбкой, ощущая ламповость. Но вот прошло время, эмоциональный подъем сник, а рассудок остался. При повторном чтении у меня к сюжету уже было много вопросов. Например, что это за мать, которая оставляет детей в далеком доме одних, чтоб потанцевать? Возможно ей тоже хотелось развеяться, отдохнуть от двух мальчиков-непосед, но нам мотивацию мамы никто не объясняет. Детишки, особенно старший, часто шастает по ночам вне дома: то он смотрит на звезды, то он начинает возится с кометами. Казалось бы, как все это сказочно и волшебно, но если включить мозги, то в этом не будет ничего хорошего.

    В общем, во многих моментах есть противоречия. Тот же пекарь, благодаря которому мать могла приносить деньги в дом (остальные шарахались от этой женщины), еще хотел взять ее в жены, чтоб все были счастливы, в книге больше похож на злодея. Не спорю, что если у человека ужасный характер, то все его добрые мотивы ни к чему хорошему не приведут. И все же как-то вяло, сыро сделаны некоторые моменты в сюжете. Или писательница решила, что в детской книге не зачем так углубляться, или наш менталитет не понимает зарубежных мотивов.

    Из явно хороших моментов по сюжету, могу отметить тему одинокого воспитания детей. Не смотря на всю тяжесть жизни, мама дарит своим детям сказку и поцелуи на ночь, что стоят дороже всех денег, заработанных в пекарни.
 
Характеристики Чоловік, який вирощував комети
Автор
Анджела Нанетті
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Андрій Маслюх
Вік
Підліткам, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Анастасія Стефурак
Кількість сторінок
152
Ілюстрації
Кольорові
Формат
170x215 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-679-279-6
Вага
410 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Італії
Література за періодами
Сучасна література