Чі. Життя однієї киці. Том 1
Паперова книга | Код товару 979495
Yakaboo 4.4/5
Автор
Конамі Каната
Видавництво
Nasha idea
Серія книг
Чі: Життя однієї киці
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2004
Перекладач
Онісія Колеснікова
Вік
Від 6 до 8 років

Усе про книжку Чі. Життя однієї киці. Том 1

Що робити, коли ти миле маленьке кошеня й раптом залишаєшся зовсім один? Плакати? Чекати? Нічого не робити? Ні, є дещо цікавіше: пізнавати світ! Бо раптом якась мила родина тебе знайде й прихистить у своєму будинку! Тому що ніхто не зможе встояти перед Чі. І тоді життя стане ще веселішим і ще несподіванішим у новому будинку! Неймовірно мила історія про пухнастика, якого кожен би прихистив у себе вдома неодмінно стане улюбленою у всіх, хто любить котиків і обожнює манґу.

Характеристики
Автор
Конамі Каната
Видавництво
Nasha idea
Серія книг
Чі: Життя однієї киці
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2004
Перекладач
Онісія Колеснікова
Вік
Від 6 до 8 років
Рецензії
  •  
    Чі. Життя однієї киці. Том 1 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Перший том манги, створеної японською художницею Конамі Каната. Даний твір її найвідоміший. Налічує 12 томів, має екранізації.
    Це розповідь про миле кошеня, якому не пощастило загубитися. Дуже страшно бути маленькою кицькою самій на вулиці. На щастя смугасту бідолашку підібрала сім'я і життя Чі сповнилося новими враженнями і подіями.
    Якщо у вас був котик, а особливо кошеня - ви відразу поринете у спогади. А хтось дізнається як воно, завести у себе непосидючий клубочок хутра.
    Прості і теплі історії здаються правдивими і живими, ловиш усмішку у себе на обличчі. Автор у кожному малюнку яскраво передає емоції пухнастика. Можна відкрити будь-яку сторінку і розглядати. Багато малюнків такі виразні, що так і хочеться побачити цю мордочку десь у себе в блокноті чи на закладці.
    Це адаптована (віддзеркалена) версія, читається зліва на право. Клеєна якісно, але маємо розуміти, такий тип книг геть на 180 не розгортається. Папір відносно щільний, кремового кольору. Обриси малюнку на зворотній сторінці можна побачити, якщо придивлятися. В прочитанні непомітно і не заважає. Якість друку хороша, малюнок не пливе, чіткий, не двоїть.
    Дану книжечку позитивно оцінили мої знайомі діти 30-ти і 60-ти років, молодшеньким також можна.
  •  
    Про українське видання
    Одразу ж скажу, що від історій про кошенятко Чі, що спершу загубилось, а потім знайшло нову родину, в повному захваті і доросла я, і мій п’ятирічний синочок. Наше знайомство з цим циклом почалось із перегляду багатосерійного аніме, останній сезон якого вийшов два роки тому. Прощатись з персонажами, до яких так звикли, нам не хотілось, тому я почала шукати мангу, за якою і було створено мультсеріал, автором якої є Конамі Каната. Про англійське чи японське видання годі було й мріяти – їх не дістати. Тому ми збирались купити російський варіант, коли помітили у «Якабу», що очікується українське видання улюбленої історії! Причому одразу кілька томів!

    Чекали на посилку з величезним нетерпінням, але я одразу помітила, що видавництво «Наша ідея» чомусь вирішило з манги зробити звичайний комікс. Тобто читати «Життя однієї киці» слід з першої сторінки, а не з останньої, як це властиво для цього жанру. Це є його родзинкою, не розумію, чим керувались у видавництві!

    Також дуже ріже око те, що українські перекладачі ніяк не можуть визначитись зі статтю нещасної киці. Навіть у змісті це кидається в очі: наприклад, одна глава називається «Чі загубився», а поруч – «Чі дослідниця», і так кілька разів. Цим дуже псується враження від книги, хоч у іншому виконана вона гарно. Не знаю, що там з іншими томами, а цей розчарував.
Купити - Чі. Життя однієї киці. Том 1
Чі. Життя однієї киці. Том 1
155 грн
Є в наявності
 

Рецензії Чі. Життя однієї киці. Том 1

4.4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Чі. Життя однієї киці. Том 1 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Перший том манги, створеної японською художницею Конамі Каната. Даний твір її найвідоміший. Налічує 12 томів, має екранізації.
    Це розповідь про миле кошеня, якому не пощастило загубитися. Дуже страшно бути маленькою кицькою самій на вулиці. На щастя смугасту бідолашку підібрала сім'я і життя Чі сповнилося новими враженнями і подіями.
    Якщо у вас був котик, а особливо кошеня - ви відразу поринете у спогади. А хтось дізнається як воно, завести у себе непосидючий клубочок хутра.
    Прості і теплі історії здаються правдивими і живими, ловиш усмішку у себе на обличчі. Автор у кожному малюнку яскраво передає емоції пухнастика. Можна відкрити будь-яку сторінку і розглядати. Багато малюнків такі виразні, що так і хочеться побачити цю мордочку десь у себе в блокноті чи на закладці.
    Це адаптована (віддзеркалена) версія, читається зліва на право. Клеєна якісно, але маємо розуміти, такий тип книг геть на 180 не розгортається. Папір відносно щільний, кремового кольору. Обриси малюнку на зворотній сторінці можна побачити, якщо придивлятися. В прочитанні непомітно і не заважає. Якість друку хороша, малюнок не пливе, чіткий, не двоїть.
    Дану книжечку позитивно оцінили мої знайомі діти 30-ти і 60-ти років, молодшеньким також можна.
  •  
    Про українське видання
    Одразу ж скажу, що від історій про кошенятко Чі, що спершу загубилось, а потім знайшло нову родину, в повному захваті і доросла я, і мій п’ятирічний синочок. Наше знайомство з цим циклом почалось із перегляду багатосерійного аніме, останній сезон якого вийшов два роки тому. Прощатись з персонажами, до яких так звикли, нам не хотілось, тому я почала шукати мангу, за якою і було створено мультсеріал, автором якої є Конамі Каната. Про англійське чи японське видання годі було й мріяти – їх не дістати. Тому ми збирались купити російський варіант, коли помітили у «Якабу», що очікується українське видання улюбленої історії! Причому одразу кілька томів!

    Чекали на посилку з величезним нетерпінням, але я одразу помітила, що видавництво «Наша ідея» чомусь вирішило з манги зробити звичайний комікс. Тобто читати «Життя однієї киці» слід з першої сторінки, а не з останньої, як це властиво для цього жанру. Це є його родзинкою, не розумію, чим керувались у видавництві!

    Також дуже ріже око те, що українські перекладачі ніяк не можуть визначитись зі статтю нещасної киці. Навіть у змісті це кидається в очі: наприклад, одна глава називається «Чі загубився», а поруч – «Чі дослідниця», і так кілька разів. Цим дуже псується враження від книги, хоч у іншому виконана вона гарно. Не знаю, що там з іншими томами, а цей розчарував.
  •  
    Для усіх любителів котиків
    Манга розповідає історію маленького, поки що безіменного котенятка.
    Воно загубило свою маму і потрапило у страшний світ, де на нього чатують собаки, машини, інші незрозумілі загрози.
    Але на щастя пухнастика, знайшлася любляча родина, яка прихистила тваринку. Але вони його залишити не можуть, адже у будинку, де вони знімають квартиру заборонено тримати тварин.
    Мама сімейства намагається прилаштувати котика у когось зі своїх знайомих, але ніхто його не хоче.
    Ось так маленьке створіннячко все таки залишилося нелегально жити з сім`єю.
    Воно починає проходити стадії життя домашнього улюбленця - купання, сушка феном, привчання до туалету, йому дали ім`я, відвідування ветеринара. І тут ми дізнаємося, що Чі - дівчинка. А ще у ветклініці Чі пройшла болючу процедуру, за яку вона не може пробачити тата. Але тато всіма способами намагається залагодити свою провину, тому балує Чі як може.
    Чі уже звиклася жити з новою сім`єю, але все таки згадує про свою власну маму.

    Це така мила манга. І не тільки для дітей.
    Вона буде цікава усім любителям котиків.
 
Характеристики Чі. Життя однієї киці. Том 1
Автор
Конамі Каната
Видавництво
Nasha idea
Серія книг
Чі: Життя однієї киці
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2004
Перекладач
Онісія Колеснікова
Вік
Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Конамі Каната
Кількість сторінок
164
Ілюстрації
Кольорові
Формат
147х200 мм
Палітурка
М'яка
Папір
Книжкова
ISBN
9786177678310
Вага
150 гр.
Тип
Паперова