Збірник містить вибрані праці з неоелліністики, класичної філології, візантиністики, переклади творів сучасних письменників Греції та Кіпру талановитого українського вченого, педагога, перекладача – кандидата філологічних наук, доцента Київського національного університету імені Тараса Шевченка Тетяни Миколаївни Чернишової (1928-1993), створені за понад 30 років її педагогічної і наукової діяльності. До збірника, крім вибраних праць Т.М. Чернишової, ввійшли також спогади про неї та її чоловіка, професора А.О. Білецького, їхніх колег і учнів.

Для науковців, викладачів, студентів, учителів і всіх, хто цікавиться проблемами філології та історії культури.