Чаротворці
Паперова книга | Код товару 924681
Yakaboo 5/5
Автор
Террі Пратчетт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Дискосвіт
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
1988
Перекладач
Анастасія Коник
Кількість сторінок
344

Усе про книжку Чаротворці

«Чаротворці» — третій роман підциклу «Ринсвінд» із серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта.

Жив собі якось восьмий син восьмого сина і був він, як повелося на Дискосвіті, чарівником. Дивним чином у нього теж народилося восьмеро синів, і наймолодшому, Койнові — чарівникові в квадраті — судилося стати джерелом магії, чаротворцем. Завдяки цьому юному хлопцеві стара магія Дискосвіту, що вже потрохи вивітрювалася, тепер відродилася і набула небаченої сили. Утім, нездорові чаротворчі амбіції та диктатура магії можуть бути небезпечними та навіть руйнівними й загрожувати цілісності світобудови. Рятувати світ та протистояти супермогутньому чаротворцеві Койну береться чарівник-невдаха Ринсвінд разом із вправною геройкою Коніною і сповненим ентузіазму героєм-початківцем Найджелом. А допомагатиме відчайдухам капелюх архіректора, що за довгі роки спілкування з видатними чарівниками став окремою, і треба сказати — харизматичною, особистістю.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Террі Пратчетт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Дискосвіт
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
1988
Перекладач
Анастасія Коник
Кількість сторінок
344
Рецензії
  •  
    Напів-Ринсвінд 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Спочатку про переклад. Оригінальна назва «Sourcery» поєднує в собі слова sorcery (чаклунство, чарівництво) і source (джерело). Анастасія Коник — це нова учасниця перекладацького загону, і зі своєю роботою вона впоралася дуже непогано. Читається легко, приємні мовні звороти, гра слів. Улюблений вислів пані Коник — «ой леле» :) Перекладом я цілком задоволений і чекатиму на наступні.

    Тепер про сам твір. Одразу нагадаю, що це цикл «Ринсвінд» або «Невидна Академія», як його називають у ширшому розумінні. І цей напівгероїчний пригодницький цикл мене цікавить менше, ніж філософсько-людинознавські «Смерть» та «Відьми». Утім третя книга циклу теж віддзеркалює творчий пошук Пратчетта, який ми помітили в інших творах. Принаймні перша половина книги зазіхає на щось більше, ніж сатиричні пригоди з початкової дилогії. Цікаві персонажі, цікаві стосунки і вчинки, цікава загроза світові, цікава ідея про абсолютну владу і знання, не обмежені мудрістю. На жаль, друга половина перетворюється на ті самі пригоди з передбачуваним розв'язанням проблеми і характерною для «Ринсвінда» зачіпкою до продовження. Початковий шарм поступово сходить нанівець, наче Пратчетт раптом утратив цікавість і зосередився на скорішому завершенні головної лінії. Можливо, це я просто через долю Коніни так переймаюся :) та все одно моє враження: 50/50. Це вже не «Колір магії», але відбрунькування ще не остаточне. Читати в будь-якому разі варто, адже гумор і дотепні спостереження на своєму місці. Варто навіть заради того, щоби дізнатися, як джини дурять закони всесвіту та звідки взялися динозаври.
  •  
    Насувається кінець світу! Знову. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    На Дискосвіт вкотре насувається страшне нещастя, цього разу ймення йому Апокраліпсис (не питайте...)! Якщо ви вже знайомі з книжками цієї серії, то вам відомо, що страшні нещастя тут дорівнюють неймовірним пригодам із дуже нетиповими персонажами. Цього разу до наших давніх знайомих чаклуна-невдахи Ринсвінда і його домашнього улюбленця розумної скрині долучилися багатій-поет Креозот, геройка Коніна (донька того самого Коена-варвара), герой же початківець Найджел (у вовняній білизні, бо мамі пообіцяв), 10-річний чаротворець — невичерпне джерело сирої магії, дуже зайнятий джин із лампи, летючий килим, чотири вершники Апокаліпсису і т.д. і т.п. У "Чаротворцях" Ринсвінд має дещо меншу роль, ніж у перших двох книжках циклу, зате наприкінці у нього буде по-справжньому героїчний момент. Бідолаха, він же всього-на-всього мріє про просте, нудне життя, але його безперестанку затягує у вир шалених подій.
    Террі Пратчетт продовжує пародіювати численні кліше фентезійного світу і це ну дуже смішно. Втім, книга цілком вартісна сама по собі, адже ніхто так, як Пратчетт, не вміє зліпити цілісну історію зі, здавалося б, нонсенсу.
Купити - Чаротворці
Чаротворці
180 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Террі Пратчетт
Террі Пратчетт

Террі Пратчетт - один з найпопулярніших англійських авторів. Його книги виходять багатомільйонними тиражами. А без придуманого ним Плаского світу жанр фентезі був би іншим. Тим, хто любить глибоку, іронічну і при цьому мудру і злободенну фантастику, слід купити книги Террі Пратчетта, тому що письменник дивно проникливий, розумний і талановитий. Його творіння так чи інакше зачіпають всі сторони жит...

Детальніше

Рецензії Чаротворці

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Напів-Ринсвінд 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Спочатку про переклад. Оригінальна назва «Sourcery» поєднує в собі слова sorcery (чаклунство, чарівництво) і source (джерело). Анастасія Коник — це нова учасниця перекладацького загону, і зі своєю роботою вона впоралася дуже непогано. Читається легко, приємні мовні звороти, гра слів. Улюблений вислів пані Коник — «ой леле» :) Перекладом я цілком задоволений і чекатиму на наступні.

    Тепер про сам твір. Одразу нагадаю, що це цикл «Ринсвінд» або «Невидна Академія», як його називають у ширшому розумінні. І цей напівгероїчний пригодницький цикл мене цікавить менше, ніж філософсько-людинознавські «Смерть» та «Відьми». Утім третя книга циклу теж віддзеркалює творчий пошук Пратчетта, який ми помітили в інших творах. Принаймні перша половина книги зазіхає на щось більше, ніж сатиричні пригоди з початкової дилогії. Цікаві персонажі, цікаві стосунки і вчинки, цікава загроза світові, цікава ідея про абсолютну владу і знання, не обмежені мудрістю. На жаль, друга половина перетворюється на ті самі пригоди з передбачуваним розв'язанням проблеми і характерною для «Ринсвінда» зачіпкою до продовження. Початковий шарм поступово сходить нанівець, наче Пратчетт раптом утратив цікавість і зосередився на скорішому завершенні головної лінії. Можливо, це я просто через долю Коніни так переймаюся :) та все одно моє враження: 50/50. Це вже не «Колір магії», але відбрунькування ще не остаточне. Читати в будь-якому разі варто, адже гумор і дотепні спостереження на своєму місці. Варто навіть заради того, щоби дізнатися, як джини дурять закони всесвіту та звідки взялися динозаври.
  •  
    Насувається кінець світу! Знову. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    На Дискосвіт вкотре насувається страшне нещастя, цього разу ймення йому Апокраліпсис (не питайте...)! Якщо ви вже знайомі з книжками цієї серії, то вам відомо, що страшні нещастя тут дорівнюють неймовірним пригодам із дуже нетиповими персонажами. Цього разу до наших давніх знайомих чаклуна-невдахи Ринсвінда і його домашнього улюбленця розумної скрині долучилися багатій-поет Креозот, геройка Коніна (донька того самого Коена-варвара), герой же початківець Найджел (у вовняній білизні, бо мамі пообіцяв), 10-річний чаротворець — невичерпне джерело сирої магії, дуже зайнятий джин із лампи, летючий килим, чотири вершники Апокаліпсису і т.д. і т.п. У "Чаротворцях" Ринсвінд має дещо меншу роль, ніж у перших двох книжках циклу, зате наприкінці у нього буде по-справжньому героїчний момент. Бідолаха, він же всього-на-всього мріє про просте, нудне життя, але його безперестанку затягує у вир шалених подій.
    Террі Пратчетт продовжує пародіювати численні кліше фентезійного світу і це ну дуже смішно. Втім, книга цілком вартісна сама по собі, адже ніхто так, як Пратчетт, не вміє зліпити цілісну історію зі, здавалося б, нонсенсу.
  •  
    Як досягнути своєї мети, навіть якщо в капелюсі більше магії, ніж у вас 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я завжди любила магію.
    Особливо у книгах.
    Це і привернуло мою увагу до книжок Террі Пратчетта: з них променять чари, забарвлюючи світ октариновим сяйвом.
    Але перші романи циклу «Ринсвінд» , де йдеться саме про чарівників, мене розчарували. Вони були пародіями, не більше. Жодної самобутності. Жодної унікальності. Тому я довго вагалася перед тим, як придбати третю частину. Але яскраве сяйво, яке линуло з книги, не дозволило мені залишитись осторонь.
    Отже, книга знову переносить нас у стіни Невидної академії, де вже не перший рік скніє чарівник-невдаха Ринсвінд. Життя неспішно плине у власному ритмі, проходячи повз чоловіка. Аж ось, одного дня на порозі академії з’являється хлопчик, силі якого можуть позаздрити найвидатніші маги школи. Він – останній чаротворець Диску. Хлопчик буквально зітканий з магії. І це неабияк загрожує цілісності світобудови. Перед Ринсвіндом та його новими знайомими постає ціль - врятувати Дискосвіт. На них чекають нові пригоди, локації, підстерігає купа небезпек та несподіванок для того, щоб в кінці залишити сам на сам з найбільшими страхами.
    У «Чаротворцях» Пратчетт нарешті починає розкривати й мотивувати своїх персонажів, роблячи їх живими і близькими. Кожен з них має власну ціль: вбивця від природи мріє стати перукарем, а хирлявий хлопчина видатним воїном. Лише зневірений Ринсвінд не вписується в цю компанію. Він так само залишається невпевненим у собі боягузом. Але згодом, до нього таки приходить розуміння, що ми самі вирішуємо ким нам бути.
    Загалом, книга справляє неабияке враження: поєднання харизматичних персонажів, чисто британського гумору та захоплюючих пригод робить свою справу.
    Тому сміливо читайте «Чаротворців», навіть якщо були розчаровані першими двома частинами.
  •  
    Продовження або нова пригода 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    В цій книзі на нас чикає нова епічна пригода головних героїв, роман належить до циклу про чарівників. Раджу почати з перших книг серії, але автор подбав щоб можна читати і цю спершу, присутні короткі пояснення. Особисто мені даний цикл самий улюблений, тут зустрічаю найбільше складної інтелектуальності, дуже незвичні співставлення речей і неймовірні вигадки. Все це присутнє в усіх циклах, але в цьому вбачається більша віддача автора. Ну і також героїчно-сатиричні пригоди тут на висоті, нові, як можна навигадувати їх таку кількість - дивина. А в цій книзі відбувається просто велика супергероїчна подія, якщо порівняти з попередніми, де сутички займали не так багато місця в сюжетному всесвіті. Тобто масштаб значно змінився. Нові персонажі сподобаються гадаю кожному, вони ще харизматичніші ніж в попередніх книгах, хоча маю зізнатися, що все таки вони по сюжету занадто прямолінійні. Особливо потрібно відмітити логічність всього фентезійного, описи взаємодії вигаданих елементів логічно зіставляються в творі, це дуже важлива деталь.
  •  
    Пригоди тривають)
    Ітак, на Диску з'являється восьмий син восьмого сина - чаротворець. Але світ не може витримати таку сильну, сиру магію, тому наближається Апокраліпсис. Найсильніші чарівники перейшли (не по своїй волі) на сторону чаротворства і зберегти світ та врятувати його лишається нашому головному герою.
    Цього разу Ринсвінд знову буде не один в своїх пригодах. З ним рятувати світ буде дівчина - герой Коніна, ну, і звичайно ж Багаж))) Наші герої почнуть пригоди з Анк-Морпорку, та у ньому їх і завершать. Але до цього буде багато цікавих місць і подій.
    Ця книга не виключення, і нас чекає хеппі енд (ну майже).
    Чаротворці мені сподобалась не менше за інші і я з нетерпінням чекаю на ще дві частини циклу Дискосвіт, які незабаром прочитаю.
    Ну і щодо оформлення, не стомлююся співати дифірамби видавництву Старого Лева. Все, як завжди, на висоті: біла бумага, шрифт потрібного розміру, обкладинка "софт тач" із чудовим дизайном та, на додачу, закладка.
    Я хочу зібрати всю серію книг цього видавництва, тому чекаю на наступні)))
  •  
    Апокраліпсис насувається!
    Знову Дискосвіт летить шкереберть, і знову Ринсвінд втягнутий у його спасіння. А чарівнику-невдасі цього так не хочеться!
    Цього разу він мусить будь-яким чином сховати капелюх архітектора від хлопчика, який з’явився на порозі Невидної Академії. Койн (а точніше, костур в його руках) володіє безмежною силою, і єдине питання хлопця - «Чому чарівники не правлять світом?»
    У прагненні до влади він зрівняє з землею Академію, видозмінить Ветінарі, полонить навіть богів. Але якщо богів не стане, хтозна, які сили вийдуть на поверхню землі…
    Тут будуть гареми, літаючий килим та джин. Тут з’явиться Креозот, син Креза, - бідося, який пише недолугі вірші та так старається жити просто в оточенні золота. Тут вершники Апокаліпсису питимуть на коня - і коней втратять. Тут навіть Багаж з тисячею ніжок закохається! Що ж, цілком звичайний собі сюжет про звичайний день Ринсвінда…
    Це було і смішно, і зворушливо, і захопливо. Кінцівка - чудова, хоча в мене і лишилось питання по деяким персонажам. Навряд цикл про Ринсвінда стане одним з улюблених для мене в доробку Пратчетта, але, як і «Химерне сяйво», так і «Чаротворці» покращують моє ставлення до нього. Можливо, колись я навіть перечитаю «Колір магії» та оціню початок Дискосвіту вище :)
  •  
    Ринсвінд знову вирушає в мандри
    «Чаротворці», вже знайомого читачу автора, сера Террі Пратчетта є романом із серії «Дискосвіт» та третьою книгою із циклу «Ринсвінд» або ж «Невидна Академія».
    Розповідь зосереджена на магії Дискосвіту. Теперішні чарівники (особливо з Невидної Академії) в очах простого люду вже давно перетворилися на ласих до блискучих, позбавлених смаку речей, товстунів, які здатні хіба що на посередні магічні фокуси.
    Та настав час живої, схованої в єстві землі, магії, яка є набагато могутньою, ніж та, якою користуються чарівники сьогодення. Її джерелом став восьмий син восьмого сина – маленький Койн, чий батько був сильним чарівником, якого однак вигнали з Академії. Сповнений люті та жаги помсти, він передає синові свій костур та заклинає його стати Архітектором – володарем над усіма чарівниками Дискосвіту.
    Великі зміни сколихнуть світ: чарівники, які раніше були хіба що декором у громадському житті, візьмуть правління у власні руки, а інші повинні або підкоритися або ж загинути у битві проти них. Звісно, що не усі раді такому перебігу подій. Чарівник-невдаха Ринсвінд знову опиниться у центрі уваги і, як зазвичай, втрапить у небезпечні мандри разом із новими знайомими.
    Ця історія, як і більшість книжок автора, цікава, насичена пригодами, сарказмом та гумором. Рекомендую!
  •  
    Проблеми Чаротворців
    Цикл про Ринсвінда, якщо чесно, не найкращий приклад Пратчеттової творчості. Цей роман, однак, один із найцікавіших. «Чаротворці» – третій роман із циклу. За словами самого автора, саме із цього роману потрібно починати пірнати у його Дискосвіт. І стає зрозуміло, чому саме з цього!
    «Чаротворці» то є гумористичний фентезі роман. Усе, чого тільки можна чекати від цього жанру, ви тут знайдете. Світобудова «Чаротворців» не перевершує перші два романи, але вона є набагато більше органічною. Пратчетт вплітає нові елементи Дискосвіту потрохи, знаючи, що перші його романи були трохи зашвидкими для читачів.
    В романі є усе. Цікавий і продуманий сюжет присутній. Серед чарівників знову після кількох віків з’являється юнак чаротворець. Це чаклун, у котрого немає обмежень. Він може змінювати саму реальність і саме цьому має запобігти Ринсвінд. Сучасний світ йому занадто подобається, а ще більше йому подобається жити. Тому деякі проблеми він вирішує дуже винахідливо.
    Цього разу із Ринсвіндом не Двоцвіт, а дочка варвара Коніна та герой-початківець Найджел. Сюжет заводить цих героїв у різні закутки Дискосвіту. Змушує робити вибір, поступати правильно і героїчно. Це стосується навіть Ринсвінда!
    Ця книга мені надзвичайно сподобалася. Раджу прочитати обов’язково. Видання чудове. Переклад дуже гарний, це при тому, що перекласти каламбури Прачетта майже неможливо. Обгортка варта місця у музеї. Кольори приваблюють очі, а малюнок гарно натякає на вміст роману.
 
Характеристики Чаротворці
Автор
Террі Пратчетт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Дискосвіт
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
1988
Перекладач
Анастасія Коник
Кількість сторінок
344
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Noto Serif
Тираж
3000
ISBN
978-617-679-661-9
Вага
400 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Чаротворці