Должен не согласиться с Вами. Ваш взгляд на то, что автор слишком явно выразил негативных и позитивных персонажей является тоже стереотипом. Если так судить как Вы это делаете, то любые произведения где четко определено черное и белое это клеймо автора :)? Получается в произведениях где встречаются, драконы, монстры, орки и т.д. и т.п. тоже слишком ярко выражают плохих и хороших и нужно просто их лучше расписать и узнать поближе? Не думаю, что это сделает произведение лучше, интереснее и настолько завораживающим как это сделал Роальд в своем текущем виде. Я считаю, что произведение очень самодостаточно и получило звание "Мировой бестселлер" только благодаря тому как быстро и с какой силой смогло примагнитить читателей к себе. А все "стереотипы", которые использованы в книге, так и должны оставаться в ней как дань воспитанию и истории того времени.

Я двояко отношусь к книгам Роальда Дала. С одно стороны, они очень увлекательные, яркие, необычные, динамичные. Их легко читать даже на оригинальном английском, поэтому у нас дома есть книжки Р.Дала на английском (даже те, которых нет в переводе). Чтение этих книг интересно для ребенка и полезно с точки зрения улучшения языковых навыков. Но с другой стороны, мне не очень импонирует такое яркое противостояние плохих и хороших персонажей в произведениях Р.Дала. Например, в данной книжке Чарли - просто идеальный ребенок, а остальные дети - невероятно плохие; причем, клеймо плохих детей на них ставят взрослые (бабушки и дедушки Чарли), даже не узнав этих детей как следует. Прочитав данную книжку, мы с дочкой обговорили, что нельзя осуждать людей и жить по принятым стереотипам. Но сюжетно история о Чарли, Вилли Вонка и его шоколадной фабрике необычная и привлекательная. Чарли и четверо детей попадают на волшебную шоколадную фабрику, путешествуют по ней, наблюдая за чудесами. И на этой фабрике каждый ребенок покажет себя таким, какой он есть, и результаты экскурсии будут закономерными. Забавный и неожиданный сюжет и события книжки. Хороший вариант для чтения школьниками на английском языке.