Из серии "Голодные Игры" эта часть самая интересная. Она сочетает в себе как драму и экшн, так и юмор и романтику. Очень разносторонняя книга, более динамичная, нежели остальные, и хорошо запоминающаяся своим приятным пафосом. Любопытно наблюдать за новыми героями, которые в данной серии стали любимыми; понравились даже больше главных. А самое главное - арена. Здесь она бесподобна, гораздо более интересная, нежели арена из первой книги. Ещё один момент - атмосфера. Если первая часть далека от революции, а в третьей - самый разгар, но вторая книга - золотая середина, время зарождения чего-то нового. "У вогні" пропитана атмосферой тревоги, назревания чего-то грандиозного и страшного, атмосферой опасности, но в то же время насыщена яркими красками Капитолия. Особенно советую в украинском переводе, так как он, на мой взгляд, более органичный в этой книге и менее детский, нежели русский. Почему-то читая на русском было гораздо заметнее, что герои подростки, в украинском же варианте текст более взрослый и не был чётко выражен переходный возраст рассказчика, хотя это на любителя, несомненно. Любимая часть серии.