Буба
Паперова книга | Код товару 341875
Yakaboo 4.7/5
Автор
Барбара Космовська
Видавництво
Урбіно
Серія книг
Прикольна книжка
Мова
Українська
Рік видання
2011
Перекладач
Божена Антоняк
Кількість сторінок
240 с.
Формат
84х108/32 (135х205 мм)

Усе про книжку Буба

От издателя:

Якщо тобі шістнадцять років, твоя мати - відома письменниця, батька частіше можна побачити на телеекрані, ніж удома, а старша сестра постійно заявляє про своє бажання стати кіноактрисою, життя здається не таким уже й легким. На щастя, у Буби є ще дідусь Генрик, а в того - свої пристрасті, наприклад, гра в бридж.Ну, і улюблені джинси й мартенси. Захоплива й сповнена теплого гумору книжка про відкриття світу дорослих, пошуки дружби, перше кохання, гіркоту поразок та маленькі й великі перемоги над собою.

Характеристики
Автор
Барбара Космовська
Видавництво
Урбіно
Серія книг
Прикольна книжка
Мова
Українська
Рік видання
2011
Перекладач
Божена Антоняк
Кількість сторінок
240 с.
Формат
84х108/32 (135х205 мм)
Рецензії
  • Для подростков 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Эта книга очень хороша в подростковом возрасте. Она показывает все "плюсы" и "минусы" взрослой, на первой взгляд, жизни, как это могут в свои годы видеть тинейджеры. Прочитав эту книгу, очень многие и я, также, меняют свою точку зрения, на ту или иную ситуацию в связи с родителями. Ведь очень часто в наше время случается лажа в отношении мам и пап к детям. Как в книге, где на ребенка кроме дедушки, по сути, никто внимания не обращает, а мама вообще не помнит, когда у дочери день рождения, не говоря уже о том, что не знает, где учится её дочь. Мы очень часто обижаем родителей, говоря, какие они плохие, что-то или иное нам запрещают, "стоят над душой", как ещё говорится, что у нас нет свободы действий, что мы недостаточно модно одеты. Когда вы прочтете эту книгу, она обязательно заставит вас переосмыслить все сказанное и сделанное, все "против" и "за", взвесить поступки и извиниться, если нужно. В книге волшебные картинки: очень большая и по-настоящему мастерская работа иллюстратора. Очень рекомендую эту книгу польской писательницы Барбары Космовской.
  • Зіграємо? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Літнє читання має особливий шарм. Колись давно я читала у полі серед корів, гризучи яблука із занедбаного колгоспного садка. Два роки тому зручно вмощувалась на лавочці біля шведського парламенту і студіювала трилер про викрадачів людей. Торік виявила, що і на метал-фестивалі, ховаючись під деревом теж можна непогано почитати, поки світло дозволяє. Зараз у мене якось не випадають такі вояжі, тому ми з котом йдемо в сад і зручно вмощуємось на ряднині і беремося за "Бубу" – книгу з неймовірно щасливим кінцем.

    Бубі – 16 років, і насправді її звати Агнешка, але навіть рідні батьки про це не завжди пам’ятають. Зрештою, батьки у Буби те, що на Галичині називають "перемелені" – забудькуваті і незібрані, а ще надто зайняті собою. Тому донька переважно під опікою вірного союзника – діда, за яким теж треба дивитись, бо він азартний і обожнює спорт лото. Він не одну пенсію програє під час розгортання подій, описаних у книзі. А ще він вчить онуку грати бридж. Ех, скільки партій я зіграла на полі серед корів…

    Хоч Бубі і доводиться бути аж надто дорослою для свого віку, але їй 16 і вона закохана. От тільки якось не зовсім щасливо чи навіть зовсім нещасливо. І їй ні з ким поділитись своїми переживаннями, бо ж почуття в неї до хлопця, якого причарувала єдина "подруга". Нелегко бути Бубою і намагатись втримати на собі сімейне благополуччя. Непросто рятувати тата від депресії і шпигувати за мамою, якій вдарив біс в ребро, а ще мирити старшу сестру з чоловіком. І при цьому всьому ще й вчитись і знаходити час на бридж.

    Ця книга про віру в себе і близьких. Якщо вона є, то все вийде.
Купити - Буба
Буба
140 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Буба

  • Для подростков 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Эта книга очень хороша в подростковом возрасте. Она показывает все "плюсы" и "минусы" взрослой, на первой взгляд, жизни, как это могут в свои годы видеть тинейджеры. Прочитав эту книгу, очень многие и я, также, меняют свою точку зрения, на ту или иную ситуацию в связи с родителями. Ведь очень часто в наше время случается лажа в отношении мам и пап к детям. Как в книге, где на ребенка кроме дедушки, по сути, никто внимания не обращает, а мама вообще не помнит, когда у дочери день рождения, не говоря уже о том, что не знает, где учится её дочь. Мы очень часто обижаем родителей, говоря, какие они плохие, что-то или иное нам запрещают, "стоят над душой", как ещё говорится, что у нас нет свободы действий, что мы недостаточно модно одеты. Когда вы прочтете эту книгу, она обязательно заставит вас переосмыслить все сказанное и сделанное, все "против" и "за", взвесить поступки и извиниться, если нужно. В книге волшебные картинки: очень большая и по-настоящему мастерская работа иллюстратора. Очень рекомендую эту книгу польской писательницы Барбары Космовской.
  • Зіграємо? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Літнє читання має особливий шарм. Колись давно я читала у полі серед корів, гризучи яблука із занедбаного колгоспного садка. Два роки тому зручно вмощувалась на лавочці біля шведського парламенту і студіювала трилер про викрадачів людей. Торік виявила, що і на метал-фестивалі, ховаючись під деревом теж можна непогано почитати, поки світло дозволяє. Зараз у мене якось не випадають такі вояжі, тому ми з котом йдемо в сад і зручно вмощуємось на ряднині і беремося за "Бубу" – книгу з неймовірно щасливим кінцем.

    Бубі – 16 років, і насправді її звати Агнешка, але навіть рідні батьки про це не завжди пам’ятають. Зрештою, батьки у Буби те, що на Галичині називають "перемелені" – забудькуваті і незібрані, а ще надто зайняті собою. Тому донька переважно під опікою вірного союзника – діда, за яким теж треба дивитись, бо він азартний і обожнює спорт лото. Він не одну пенсію програє під час розгортання подій, описаних у книзі. А ще він вчить онуку грати бридж. Ех, скільки партій я зіграла на полі серед корів…

    Хоч Бубі і доводиться бути аж надто дорослою для свого віку, але їй 16 і вона закохана. От тільки якось не зовсім щасливо чи навіть зовсім нещасливо. І їй ні з ким поділитись своїми переживаннями, бо ж почуття в неї до хлопця, якого причарувала єдина "подруга". Нелегко бути Бубою і намагатись втримати на собі сімейне благополуччя. Непросто рятувати тата від депресії і шпигувати за мамою, якій вдарив біс в ребро, а ще мирити старшу сестру з чоловіком. І при цьому всьому ще й вчитись і знаходити час на бридж.

    Ця книга про віру в себе і близьких. Якщо вона є, то все вийде.
  • Эта книга точно для подростков ?
    Никогда не думала, что моя первая рецензия будет на так называемую подростковую книгу, которая совершенно случайно попала на мои книжные полки как недорогой довесок для бесплатной доставки при заказе в одном из интернет-магазине. Очень давно не читала такую литературу, которую переросла не только я, но и мои дети. Но после прочтения "Энн из Зеленых Крыш" неожиданно поняла, что обделяю себя. Многие книги в детстве прошли мимо меня ( хотя я очень много читала ), многие просто не были еще написаны. Что касается данной книги. С первых страниц произведение меня не захватило. Такое знакомое одиночество подростка - ни внимания родителей, ни друзей, ни ответного чувства на первую любовь. И даже главная героиня не вызывала симпатии - серая мышка, без собственного мнения и голоса. Таких обычно никто не замечает. Но каким-то странным образом писательница завладела моим вниманием и смогла раскрыть своих героев. И вот уже мышка - не мышка, и дедушка, который сначала раздражал, теперь глубоко симпатичен. Да и родители способны проявлять какие-то чувства кроме любви к себе. Последние сто страниц я вообще "проглотила". Конец-то , конечно, счастливый, но жизнь продолжается. Хочется прочитать продолжение, а анотация там не веселая. Кому посоветую читать? Всем, и в первую очередь родителям подростков. Не надо быть знаменитым, чтобы не замечать, чем живет твой ребенок, какие у него проблемы, что его волнует, и что его тревожит. Мы так сейчас заняты собой, что не замечаем , что происходит в наших семьях, а потом удивляемся, почему выросло такое поколение.
  • Добра підліткова історія
    Взявши список шкільної літератури на літо я як і щороку – нічого не очікувала. Знову буде якась нудна класика. Але тут в очі потрапила ця назва. “Буба” – що то таке?

    З перших сторінок я зрозуміла, що ця книга має неодмінно сподобатись. Буба – дитина відомих батьків (мати горе-письменниця, а батько телеведучий), вона звикла розраховувати лише на себе. Але ще є дідусь Генрик. Він підтримує Бубу протягом усієї книги. Він вчить дівчину грати у бридж і разом з сусідами Маньчаками зіграли уже не одну партію. Та ще одна біда – її подруга Йолька зустрічається з Адасем, хлопцем, що подобається Бубі.
    Впродовж книги, дівчина знаходить справжню подругу і... кохання?

    Оптимізм Буби заряджає позитивом на довгий час. Стиль авторки – чудовий! Вона влучно та з гумором описує навіжених сусідів, знаменитих батьків та сестру-актрису. Цей увесь вінегрет вміщається у житті звичайної дівчини-підлітка. І не забуваємо про жартики дідуся. Польський менталітет значно відчувається в книзі і це кумедно.

    В цілому, книга чудова. Вона добра, позитивна та хороша.
  • добра книга про те, як воно бути підлітком.
    Буба - проста та незіпсута дівчина-підліток, якій випало народитися у зірковій родині. Її мама пише книги, батько - ведучий телепередачі, а сестра страждає зірковою хворобою. Ще є дідусь Генрік, чудовий, добрий старий з прекрасним почуттям гумору.

    Книга нагадує читачеві про те, як воно жити в період, коли весь світ крутиться навколо того, чи зверне на тебе увагу твоє перше кохання і що тобі сказати тим, хто чомусь не хоче з тобою дружити. Бубі вдається залишатися незіпсутим підлітком навіть в епіцентрі драми власної сім'ї, частково завдяки внутрішньому стрижню, а частково завдяки підтримці дідуся Генріка, шаленому фанату гри в бридж.

    Окремо хочеться зазначити чудову якість перекладу. Мова твору дуже "соковита" і небуденна, що дає ще більшої легкості книзі.

    Якщо вам терміново потрібне легке читання, що не підбурить на революцію, проте все ж поверне віру в доброту і простоту, то ця книга - саме те, що ви шукаєте. Читається легко, швидко, заряджає наївністю і усмішками. Це тверда 5 з 5 можливих.
  • Не Манюня ;-)
    Начитавшись схвальних відгуків про книгу, я її купила, але руки, точніше, очі, не швидко дійшли до читання. Тож коли вихідні обіцяли озеро, а погода дощ, нічого кращого, як взяти з собою "Бубу" я не придумала. Я очікувала якщо вже не гарної засмаги, то хоч веселої історії.
    А Буба виявилася не Манюнею, навіть і близько не лежала.
    Я чесно намагалася зрозуміти гумор книги - не вийшло, я щосили хотіла насолодитися нею, а вона мені ніяк не піддавалася.
    Найбільше мене обурювала сама Буба. Чи авторка, яка зробила дівчинку шістнадцятилітньою, а мені вона здавалася ну максимум на тринадцять років. Потім я взагалі запідозрила себе у ксенофобії стосовно поляків, бо не змогла пригадати жодного польського автора, творчість якого мені сподобалася б, та тут "Сонька" Карповича спливла в пам"яті, а вона ж була у мене відкриттям 2016 року. Тож ксенофобію я відкинула.
    І отак, дратуючись, продовжувала читання.
    Я б, напевно, розгромила книгу в пух і прах, якби не отримала насолоду від закінчення. Останніх 50 сторінок Буба направду стала дівчиною, якій 16-її поведінка, роздуми, вчинки свідчили про це. Тож до продовження візьмуся, згодом)
    І кілька слів про дорослих у книзі. Це тільки мені вони здалися неповносправними та інфантильними? Дідуся Геника це не стосується!
 

Характеристики Буба

Автор
Барбара Космовська
Видавництво
Урбіно
Серія книг
Прикольна книжка
Мова
Українська
Рік видання
2011
Перекладач
Божена Антоняк
Кількість сторінок
240 с.
Формат
84х108/32 (135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Тираж
2000
ISBN
978-966-2647-02-0
Вага
350 гр.
Тип
Паперова
Клас
8-й клас
Література
Зарубіжна
Література країн світу
Література Польщі