Бонжур, щастя! Як отримувати радість від життя
Паперова книга | Код товару 731396
Yakaboo 4.4/5
Автор
Джеймі Кет Каллан
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2011
Перекладач
Тетяна Заволоко
Кількість сторінок
256
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Бонжур, щастя! Як отримувати радість від життя

Французькі таємниці красивого життя від автора бестселера "Француженки не сплять на самоті"!

Ця книжка - дарунок жінкам усього світу. У ній автор прагнула показати прості шляхи збереження власного стилю, натхнення та енергетики, додавши трохи французької joie de vivre.

В цій книжці безліч відомостей про родину, суспільство, роботу, кохання, шлюб, старіння і проблеми зі здоров'ям, а також про тонкощі щоденного життя, шопінг, про прості радощі життя.

Характеристики
Автор
Джеймі Кет Каллан
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2011
Перекладач
Тетяна Заволоко
Кількість сторінок
256
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Бонжур, щастя 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    На сторінках книги "Бонжур, щастя. Як отримувати радість від життя" авторка розкриває провідні секрети шарму француженок. Щоправда, від деяких, буцімто сокровенних знань, віє відвертою банальністю. Проте, незважаючи на це, я охоче радитиму цю книгу до прочитання представницям прекрасної статі. "Бонжур, щастя. Як отримувати радість від життя" є достоту мотивуючим виданням.

    Виявляється, стиль життя типових представниць загалу француженок - це ціла філософія. Авторка спонукає читачок докласти зусиль, щоб зрештою досягнути "joie de vivre" (радості від життя). Таким чином, ця книга ладна стати незамінним посібником з ''l'art de vivre" (мистецтва життя).

    Тішить, що Джеймі Кейт Каллан є досить компетентною в тих речах, щодо яких рясно висловлюється, оскільки має французьке коріння та систематично вчащає до Франції.

    Читаючи цю книгу, хочеться переймати позитивний досвід. Вражає здатність француженок віднаходити неповторність моменту в буденності. Хочеться долучитися до процесу творення кулінарних шедеврів, коли читаєш рецепти типово французьких смаколиків, на сторінках цього видання. Кортить переймати особливості французького стилю, яскраво змальовані авторкою.

    Варто відзначити також вдалий переклад та досить зручний формат видання.
  •  
    мега книга 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Давно присматривалась к этой книге, хотела купить ее на русском языке, но если честно, книги категории "вдохновение" я покупаю, читаю два десятка страниц, откладываю "до отпуска, до свободного времени", но это время никогда не приходит, в итоге я пролистаю главы, почитаю выдержки и забуду о книге. Но! данная книга поглотила меня полностью: я садилась на своей станции метро в вагон, включала музыку и одевала наушники, открывала книгу и 30 минут пролетали как 1 минута. В чем секрет? Мне кажется, важную роль играет перевод! Татьяна очень талантливый переводчик, сумела не просто перевести текст и приблизить его к оригиналу, а вложила в каждую строчку, каждое слово душу - текст читается очень легко, украинский язык простой, современный, очень точный и передающий настроение героини.
    Еще - рецепты! Я всегда скептически отношусь к рецептам в стиле Юлии Высоцкой (простите меня ее почитатели!!! ). Просто люблю когда все просто, понятно и вообще у нас любимое блюдо это картошка с сальцом лучком и яичницей! Однако, благодаря особому духу и настроению книги я вдохновилась сделать несколько особых блюд по инструкциям авторши, устроить особую атмосферу и организовать очень душевные вечера.
    Самое главное это то, что книга вдохновляет внедрять свои маленькие семейные ритуалы, придумывать традиции, находить любимые места в городе, посещать их не для галочки, а с особым настроением и трепетом.
    Да, все мы знаем базовые истины счастья - успеха - гармонии, но заставить себя все делать как нужно и при этом наслаждаться, а не превращать в рутинность и обязаловку - это еще ох какое не простое задание. Вот именно эта книга помогла мне чуток отодвинуть в сторону свою практичность - рационализм, замедлить свой темп жизни, а с ним замедлилась даже скорость речи! и я смогла добавить искреннего удовольствия в свою жизнь!
Купити - Бонжур, щастя! Як отримувати радість від життя
Бонжур, щастя! Як отримувати радість від життя
115 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Джейми Кэт Каллан
Джейми Кэт Каллан

Американська письменниця з французькими коренями Джеймі Кет Каллан - автор популярних книг про жінок, перекладених багатьма мовами, які стали світовими бестселерами. Купити книги Джеймі Кет Каллан можна практично в будь-якому куточку земної кулі. У них письменниця захоплено, легко і з гумором говорить про те, що мило серцю кожної представниці прекрасної статі незалежно від національності: моду, ст...

Детальніше

Рецензії Бонжур, щастя! Як отримувати радість від життя

  •  
    Бонжур, щастя 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    На сторінках книги "Бонжур, щастя. Як отримувати радість від життя" авторка розкриває провідні секрети шарму француженок. Щоправда, від деяких, буцімто сокровенних знань, віє відвертою банальністю. Проте, незважаючи на це, я охоче радитиму цю книгу до прочитання представницям прекрасної статі. "Бонжур, щастя. Як отримувати радість від життя" є достоту мотивуючим виданням.

    Виявляється, стиль життя типових представниць загалу француженок - це ціла філософія. Авторка спонукає читачок докласти зусиль, щоб зрештою досягнути "joie de vivre" (радості від життя). Таким чином, ця книга ладна стати незамінним посібником з ''l'art de vivre" (мистецтва життя).

    Тішить, що Джеймі Кейт Каллан є досить компетентною в тих речах, щодо яких рясно висловлюється, оскільки має французьке коріння та систематично вчащає до Франції.

    Читаючи цю книгу, хочеться переймати позитивний досвід. Вражає здатність француженок віднаходити неповторність моменту в буденності. Хочеться долучитися до процесу творення кулінарних шедеврів, коли читаєш рецепти типово французьких смаколиків, на сторінках цього видання. Кортить переймати особливості французького стилю, яскраво змальовані авторкою.

    Варто відзначити також вдалий переклад та досить зручний формат видання.
  •  
    мега книга 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Давно присматривалась к этой книге, хотела купить ее на русском языке, но если честно, книги категории "вдохновение" я покупаю, читаю два десятка страниц, откладываю "до отпуска, до свободного времени", но это время никогда не приходит, в итоге я пролистаю главы, почитаю выдержки и забуду о книге. Но! данная книга поглотила меня полностью: я садилась на своей станции метро в вагон, включала музыку и одевала наушники, открывала книгу и 30 минут пролетали как 1 минута. В чем секрет? Мне кажется, важную роль играет перевод! Татьяна очень талантливый переводчик, сумела не просто перевести текст и приблизить его к оригиналу, а вложила в каждую строчку, каждое слово душу - текст читается очень легко, украинский язык простой, современный, очень точный и передающий настроение героини.
    Еще - рецепты! Я всегда скептически отношусь к рецептам в стиле Юлии Высоцкой (простите меня ее почитатели!!! ). Просто люблю когда все просто, понятно и вообще у нас любимое блюдо это картошка с сальцом лучком и яичницей! Однако, благодаря особому духу и настроению книги я вдохновилась сделать несколько особых блюд по инструкциям авторши, устроить особую атмосферу и организовать очень душевные вечера.
    Самое главное это то, что книга вдохновляет внедрять свои маленькие семейные ритуалы, придумывать традиции, находить любимые места в городе, посещать их не для галочки, а с особым настроением и трепетом.
    Да, все мы знаем базовые истины счастья - успеха - гармонии, но заставить себя все делать как нужно и при этом наслаждаться, а не превращать в рутинность и обязаловку - это еще ох какое не простое задание. Вот именно эта книга помогла мне чуток отодвинуть в сторону свою практичность - рационализм, замедлить свой темп жизни, а с ним замедлилась даже скорость речи! и я смогла добавить искреннего удовольствия в свою жизнь!
  •  
    Американські дослідження французького щастя
    Ця книга про те, як американка намагається привідкрити секрети грації та елегантності французьких жінок. Вона подорожує по Франції, спілкується з парижанками, згадує свою французьку бабусю. Уявіть: набережна Сени, якою з гідністю королеви крокує жінка в елегантному вбранні, з бездоганним макіяжем та зачіскою, на її обличчі сяє посмішка, вона щаслива та дарує свою радість іншим. В її стилі є якийсь особливий аксесуар – намисто, шарф, сонцезахисні окуляри – будь що, що додає її образу особливого шарму. Якщо американці цінують свій час, то француженки цінують себе. Ви ніде не побачите парижанку, яка поспіхом їсть гамбургер, запиваючи його еспресо з кавового автомату, одягнену в старі джинси, розтягнену туніку та стоптані кеди. Ні. Француженки. Вишукані, стильні, елегантні. Французькі кутюр’є диктують моду у всьому світі, а жінки з інших країн намагаються копіювати їхній стиль. У чому їхній секрет? У вмінні знаходити час на себе, отримувати радість від життя, шукати щастя в дрібничках: приємній розмові у булочній, за горнятком кави та смачною свіжою випічкою, у милих зустрічах з коліжанками, у родинній вечері. У них все має бути гарним. Ні напівфабрикатам з мікрохвильовки у пластмасовій посуді, ні некрасивій білизні, ні фаст-фуду та стрімкому ритмі життя.

    Не можу сказати, що книга сподобалась. Проте, якщо ви зачитується жіночими романами з присмаком ванілі, книга саме для вас.
    Пані Каллан вже немолода. У неї далеко неідеальна фігура. Вона самокритична і, як на мене, закомплексована, а її книга мені видалась гімном французьким жінкам, яких вона описує як еталон та до якого ніколи не дорівняється сама.
    Деякі замітки та поради є корисними, деякі видаються відвертими, деякі безглуздими. Однак вона, все-таки, надихає любити себе, робити буденні дні трішки більш святковими.

 
Характеристики Бонжур, щастя! Як отримувати радість від життя
Автор
Джеймі Кет Каллан
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2011
Перекладач
Тетяна Заволоко
Кількість сторінок
256
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-7409-69-3
Вага
260 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Бонжур, щастя! Як отримувати радість від життя