У книжці вперше публікується нещодавно віднайде­на розвідка Івана Франка «Благовіщення. Порівняльний дослід біблійної теми. З додатком благовіщенської драми Івана Дамаскина в віршованім перекладі на церковнослов’янську мову» (1914) — центральний текст у циклі праць дослідника, присвячених осмисленню місте­рії Благовіщення, що містить цікаві причинки для глиб­шого пізнання І. Франка-бібліста та апокрифолога, до­слідника і видавця давніх українських пам’яток, а також для осмислення доробку І. Франка як перекладача біблій­них та апокрифічних текстів.