В нашому суспільстві присутні постидні погляди на жіночі фізіологічні потреби, на статеві органи та сексуальність вцілому. Все це зумовлено пережитками минулого виховання наших дідусів та бабусь, подекуди й рідних батьків... Але всім свідомим дівчатам та жінкам я б рекомендувала цю книгу. Вона сучасна, відверта, наповнена, корисна і пізнавальна, без прикрас та комплексів, без обмежень. Тут вся фізіологія жінки, така собі міні-енциклопедія. Всі види хвороб та як з ними боротися. Тут все, про що не розповість закомплексована мама чи бабуся...Як би сумно це не виглядало...

Чесно кажучи, очікувала від цієї книги значно більше. Адже те все, що заявлено, до чого готують читача не зовсім виправдовується, а конкретно мене розчарувало. Так, книга справді розглядає багато питань гінекології, будови жіночих статевих органів, хвороб, проблем, розвінчує міфи про використання різних гігієнічних жіночих засобів, розповідає детальніше про окремі аспекти вікових змін в статевій сфері, про норму та порушення в гінекології...Але, по-перше, це робиться інколи занадто науковим способом, по-друге, варто розуміти, що книга американської авторки і не всі міфи або погляди співпадають з українськими. Це все, якщо можна так сказати, про переваги книги. Набагато більше недоліків: 1) ПЕРЕКЛАД - він просто жахливий, деякі речення, абзаци читати дуже важко, оскільки слова між собою просто не узгоджені, обірвані. Текст просто не адаптований до української мови. Те, що англійською звучить як завершена думка, українською перекладено так, що не зрозуміло ні про кого, ні про що йде мова. Як на мене, це суттєвий і найперший недолік (власне, я через це і відмовилась від книги). 2) наскрізні теми фемінізму, сексизму, в кожній главі неодмінно згадки про те, що патріархальне суспільство винне у всіх жіночих бідах, недооцінює жінок і їх статеві органи. Не знаю як кому, але я особисто не цього очікувала від книги. Приклад з книги: авторка пояснює історію виникнення гінекологічного дзеркала через призму расових, сексистських та ін. упереджень, в кінці зазначаючи "але тепер ви знаєте, що цей предмет взагалі-то створила жінка, але чоловік відібрав її славу. І так чоловіки роблять зі всім". Риторичне питання: з якою метою в книзі про вагіну, авторка так часто переконує, що "у всьому винні чоловіки"..? 3) тематично в книзі велика частка (понад 50-60%) присвячена лікуванню, опису різних хімічних речовин, препаратів або хворобам після менопаузи. Якщо ви молода дівчина, якій не вистачає інформації саме про будову, особливості статевої системи жінки, про менструацію, її перебіг тощо, тоді ця книга не буде дуже інформативною для вас. Підсумок: анотація про величезне значення і цінність цієї книга не відповідає реальному вмісту. Величезним недоліком є якість перекладу, що утруднює читання, а також авторка занадто допускає просочення свого феміністичного бачення в текст. Якщо книгу планують купувати підліткам чи юним дівчатам, то вона мало чим буде корисною, оскільки розглядає або зовсім наукові (медичні, хімічні) аспекти, або ж вікові зміни після менопаузи.

Эта книга стала для меня настоящим открытием. Как известно, к большому сожалению, многие женщины сами не знают своей анатомии и физиологии, виной тому советское воспитание, которое дали нам наши мамы и бабушки. Женская природа была запретной темой для обсуждения, это считалось чем-то постыдным, неприличным. Именно поэтому многие женщины, уже будучи взрослыми и имея мужа и детей, до сих пор не знают своих особенностей. Они долгие годы живут без оргазма, даже не понимая, насколько это вредно для эмоционального и физического здоровья. К счастью, эта книга освещает такие темы, она дает женщинам информацию о функционировании самого важного женского репродуктивного органа. Эта книгу необходимо прочесть всем юным девушкам и девочкам. Здесь очень много полезной информации и интересных фактов. Книга просто пропитана любовью к женщине и ее естественности, все максимально доступно и понятно. Рекомендую!! Мамы, женщины, читайте такие книги и давайте читать своих дочерям. Ничего стыдного в этом нет, мы живем в 21 веке, пора бы уже перестать стесняться своего тела и особенностей женской репродуктивной системы.