Дуже сподобалась книга Awesome Ukraine. Купила на подарунок для іноземців, але не стрималась і прочитала сама. Вважаю, що оригінальна книга – один із найкращих подарунків. Цікаво було прочитати про Україну саме англійською мовою. Ії прочитання допоможе дійсно пізнати нашу культуру та особливості нашого світосприйняття. Лаконічно та ємно викладена цікава і оригінальна інформація про Україну англійською мовою. Допоможе зрозуміти як для себе,так і пояснити іноземним друзям в чому глибинний смисл нашої символіки, чому українці особливо ставляться до соловейка, калини і сала, чому гордимося Пилипом Орликом, Сержом Лифарем, братами Кличками і літаком АН-225 «Мрія»... Книга розподілена на рубрики: культура, їжа, історія, природа, місця, спорт та індустрія. Таким чином, тут зібрано все, що ми можемо розповісти про Україну, при чому без зайвого пафосу, з іронією та зі здоровим патріотизмом. Дуже зручний формат книги, приємно вразила якість. Дякую за ідею та її втілення авторам проекту Анні Копиловій та Богдану Павличку, авторам текстів та дизайну, а також Yakaboo за можливість зручно та швидко придбати книгу))

Книга крутая, с первого взгляда радует, начиная с обложки. Понятно, что эта книга задумана, как "принада для туристів", но до чего круто и грамотно сделана! Для украинцев к которым в гости приезжают англоговорящеи знакомые, и для тех, кто едет за границу и не знает, что вести с собой - это просто бесценное приобретение. Сколько лет мне в жизни не хватало именно такой книги. Отдельная благодарность создателям за мои личные впечатления: как же круто было увидеть Украину такой какой ее смогли показать в этом путеводителе! Знаете горячее ощущение собирать чемоданы, которое возникает от чтения про дальние края? Вот такое же ощущение у меня было от просмотра этой книжечки. Все подано так, чтобы не перезагрузить и заинтриговать. Здесь отобраны только правильные (с точки зрения имиджа), самые политкорректные (в хорошем смысле) вещи. Я понимаю, что на нас давит груз трагической истории, но при желании любая страна может откопать достаточное количество прискорбных фактов, обид, претензий к миру и Вселенной. Это то, с чем мы живем каждый день, не выходя за пределы матрицы и не задумываясь, о том, что во всем, что нас окружает можно видеть лучшие стороны. Взяв в руки эту книгу я испытал самый настоящий катарсис, я снова испытал ту самую гордость.

Якщо ви шукаєте подарункове видання про Україну для англомовних друзів-іноземців, то ця книжка -- ,,Awesome Ukraine" від київського видавництва ,,Основи", -- саме така, яку варто прикупити у двох примірниках (або й більше)): на презент(и) та собі. У ній, направду, зібрані interesting things you need to know про нашу Батьківщину, котрі зможуть добряче допомогти скласти приблизний план розповіді іноземцям, що ж таке ,,borsch" та ,,varenyky" і з чого їх готують). Зручного формату (приблизно А5), з достатньо міцною м'якою палітуркою, обрамленою клапанами та якісним, повноколірним та стильним наповненням всередині. Структурно складається з таких розділів і тем: ,,Історія"(про символіку нашого прапора, тризуб, вишиванку, гривню, скіфів та пектораль, козаків та їхні ,,оселедці" з шароварами, Анну Ярославну, чумаків, козака Мамая, Пилипа Орлика, Роксолану, Богдана Хмельницького, Микиту Хрущова, проголошення Незалежності, Помаранчеву революцію та Євромайдан), ,,Культура" (українська ікона, свято Івана Купала, Святвечір, писанка, дерев'яна церква, цимбали, бандура, трембіта, Іван Федоров, Тарас Шевченко, Леся Українка, Йоан Пінзель, Серж Лифар, Соломія Крушельницька, фільм ,,Тіні забутих предків", петриківських розпис, Владислав Городецький, відьма в українській міфології, Леопольд фон Захер-Мазох, Лесь Курбас, Олександр Довженко, Марія Приймаченко, Олександр Архипенко, Казимир Малевич, Микола Пимоненко, Володимир Івасюк, Микола Сядристий, Богдан Ступка, ,,Брати Гадюкіни", Сергій Жадан, Джамала, Одеський міжнародний кінофестиваль), ,,Їжа"(хліб, коровай, горілка, сало, вареники, борщ, пиво, банош, холодець, торт ,,Київський", котлета ,,По-київськи", кров'янка), ,,Місця"(Трипілля, Святософіївський собор, Херсонес, Батурин, село Ділове, Олеський замок, Личаківський цвинтар, пам'ятник ,,Матері-Батьківщини", Чорнобиль, Потьомківські сходи, Лівадія, Бахчисарай, Умань, Софіївка, Бабин Яр, Києво-Печерська Лавра), ,,Природа"(калина, лелека, соловей, чорнобривці, червона рута, Дніпро, Карпати, Чорне море, Куяльник, Азовське море, кінь Пржевальського), ,,Спорт"(бойовий гопак, Іван Піддубний, ФК,,Динамо", Валерій Лобановський, Олег Блохін, Андрій Шевченко, ФК,,Шахтар", Сергій Бубка, Віталій та Володимир Клички, гімнастика, параолімпійці) та ,,Технології"(Микола Амосов, Донбас, АН-225 ,,Мрія", ,,Запорожець", ,,Ланос", АН-124 ,,Руслан", Євген Патон, Ігор Сікорський, Одеський порт, соняшник).