Я все понимаю. Издание книг - это бизнес. Есть рынок, есть сегменты и форматы. Подростки хотят читать книги о героях, с которыми они смогут отождествить себя. Если закрыть на все глаза, то со скрипом можно принять эту книгу, как жвачку для 8-11 летних детей, не очень искушенных в литературе. Т.е. "Артемис Фаул" - это книга для не читающих подростков, которые прочтут ее просто "на волне" вместе со всеми. Очевидно, так же, что миру был нужен хоть один крутой ирландский супергерой. И Йон Колфер его "штампонул". Книга годится для того, чтобы стать мультсериалом, или на худой конец комиксом. В плане сюжета - это сплошной винегрет из штампов, "что-то отсюда, что-то оттуда" Хочется верить, что в следующей части все это дело станет чуть более удобоваримо. Дам книге шанс и прочту вторую часть. Так же интересно ознакомиться с графической версией. Читать эту чепуху взрослым я не рекомендую категорически - впустую потраченное время и финансовые средства. Но не читающего ребенка до 11 лет, может быть и привлечет, а может и нет.