В основном, мы знаем о ранней истории колонизации Американских континентов из произведений писателей Англии и молодых США. Мне было очень интересно узнать из этой удивительной книге об американском опыте испанцев, которые в свое время покорили огромную территорию Южной и Северной Америки. Находкой для меня стало произведение Алонсо де Эрсилья-и-Сунига. Американский опыт Эрсилья вдохновил его эпической поэмой «La Araucana», написанной в королевских октавах и разделенной на три части (1569, 1578 и 1589). Это одна из книг, сохраненных в главе VI «Дон Кихот», и первый европейский поэтический текст, в котором Америка является литературным предметом. "Араукару" цитировал знаменитый Стефан Цвейг в своем знаменитом романе "Магеллан". Эрсилья рассказывает в «La Araucana» о кровавых схватках между арауканцами и испанцами в Чили и описывает место и обычаи коренного населения. Повествование впечатляет точным описанием пейзажей и сражений, а также точными портретами араукских вождей. Отступления перемежаются в соответствии со стандартной процедурой в культурной лирике: рассказ о битвах при Лепанто и Сан-Кинтине, описание знаменитых городов, легенда о Дидоне или политическое оправдание притязаний Филиппа II на португальскую корону. Хотя Эрсилья утверждает, что является свидетелем сцен, которые она рассказывает, исторический рассказ часто показывает влияние эпических чтений автора с литературной подготовкой. В пьесе есть несколько главных героев, Лаутаро и Кауполикан среди араукских индейцев, а также Педро де Вальдивия, Гарсия Уртадо де Мендоса, Педро де Вильягра или сам Эрсилья на испанской стороне. Тем не менее, первые получают более героическое и индивидуальное облегчение, и их достоинства выделяются над своими противниками. Наверняка, вам понравится это интересное испаноязычное произведение, которое покорило многих читателей своими захватывающими событиями.