The Black Sea Whale — це англомовний третинник із оповідями про Україну. Другий шанс для світу: не просто слухати, а почути щирий і правдивий голос українців, і відкрити для себе автентичну, а не сфальшовану, Україну та її поліфонію

Автори: Марічка Мельник, Вікторія Антоненко, Марія Мицьо, Сергій Сумленний, Олексій Дубров, Януш Буґайський, Уляна Супрун, Женя Полосіна, Дарія Федоренко, Олександр Терез, Катерина Сова, Іван Волянський, Ірина Лисенко, Марина Луцик, Андрій Єрмоленко, Олег Смаль, Оленка Загородник, Михайло Александров, Юлія Майструк