Проєкт антології виник на основі текстів учасників Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz з 2010 по 2020 рік. Видання книжки підтримано Посольством Швейцарії в Україні та фондом Pro Helvetia.

Представлені в цій антології поети і поетки дають у своїх віршах репрезентативний зріз швейцарської німецькомовної поезії останніх десятиліть. Автори й авторки, зібрані тут під однією обкладинкою, демонструють різну тематику, естетику й стилістику. В одному виданні зібрані твори найцікавіших та найвідоміших швейцарських німецькомовних літераторів сучасності в перекладах українською та російською мовами.