Anno Domini. Року Божого. Латинські написи Львова
Паперова книга | Код товару 694183
Yakaboo 5/5
Автор
Андрій Содомора, Андрій Кісь, Маркіян Домбровський
Видавництво
Піраміда
Серія книг
Приватна колекція
Мова
Українська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
336
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
84х100/16 (~210х265 мм)

Усе про книжку Anno Domini. Року Божого. Латинські написи Львова

Літературна аґенція "Піраміда" разом з групою львівських авторів - видатним українським перекладачем Андрієм Содоморою, латиністом Маркіяном Домбровським та знаним книжковим дизайнером і художником Андрієм Кісем - дарує українському читачеві унікальне літературно-мистецьке видання "Anno Domini. Року Божого: Латинські написи Львова", яке наближує нас до рідної історії тих часів, коли в культурному просторі Леополіса активно функціонувала латинська мова, і ми можемо знову по-новому відчути її дихання і серцебиття.

У виданні представлено найцікавіші латинські написи на львівських житлових будинках, соборах, каплицях, монастирях, навчальних закладах, бібліотеках та пам'ятниках у високохудожньому перекладі Андрія Содомори та Маркіяна Домбровського, а Андрій Кісь ориґінально відтворив їх на світлинах.

Характеристики
Автор
Андрій Содомора, Андрій Кісь, Маркіян Домбровський
Видавництво
Піраміда
Серія книг
Приватна колекція
Мова
Українська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
336
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
84х100/16 (~210х265 мм)
Рецензії
  •  
    Класика і мастхев. Легендарний Содомора. Для всіх, хто закоханий у Львів.
    Видання-класика! Давно маю в себе в бібліотеці. Маст-хев для кожного львовознавця, любителя старовини та історії. Весь концепт, виклад "Anno Domini" - якийсь такий типово львівський, тихий, з недомовками - бо прадавня історія цього міста хранить багато таємниць. Книга більше альбомного і водночас вузькоспеціалізованого характеру - якихось довгих інформативних статей ви там не знайдете, як і великого обшару тем. Тут - виключно латинські надписи з різних, часто невидимих неозброєному оку куточків Львова, які супроводжуються перекладами на українську та фотографіями крупного плану. Також ваги цій праці додає те, що її автором (підозрюю, що й головним, хоча тут вказано декілька) є Андрій Содомора - людина старша і у Львові дуже поважана, в першу чергу як перекладач. Він і став тим "знавцем латини", що зробив появу даної книги можливою. Загалом я б охарактеризував це видання як зроблене з винятковою любов'ю, а його малотиражність (а отже, і зростаюча цінність з часом) є додатковим мотивом придбати-таки "Anno Domini" до своїх книжкових зборів :)
Купити - Anno Domini. Року Божого. Латинські написи Львова
Anno Domini. Року Божого. Латинські написи Львова
521 грн
Є в наявності
 

Рецензії Anno Domini. Року Божого. Латинські написи Львова

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Класика і мастхев. Легендарний Содомора. Для всіх, хто закоханий у Львів.
    Видання-класика! Давно маю в себе в бібліотеці. Маст-хев для кожного львовознавця, любителя старовини та історії. Весь концепт, виклад "Anno Domini" - якийсь такий типово львівський, тихий, з недомовками - бо прадавня історія цього міста хранить багато таємниць. Книга більше альбомного і водночас вузькоспеціалізованого характеру - якихось довгих інформативних статей ви там не знайдете, як і великого обшару тем. Тут - виключно латинські надписи з різних, часто невидимих неозброєному оку куточків Львова, які супроводжуються перекладами на українську та фотографіями крупного плану. Також ваги цій праці додає те, що її автором (підозрюю, що й головним, хоча тут вказано декілька) є Андрій Содомора - людина старша і у Львові дуже поважана, в першу чергу як перекладач. Він і став тим "знавцем латини", що зробив появу даної книги можливою. Загалом я б охарактеризував це видання як зроблене з винятковою любов'ю, а його малотиражність (а отже, і зростаюча цінність з часом) є додатковим мотивом придбати-таки "Anno Domini" до своїх книжкових зборів :)
 
Характеристики Anno Domini. Року Божого. Латинські написи Львова
Автор
Андрій Содомора, Андрій Кісь, Маркіян Домбровський
Видавництво
Піраміда
Серія книг
Приватна колекція
Мова
Українська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
336
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
84х100/16 (~210х265 мм)
Палітурка
Тверда, Суперобкладинка
Папір
Крейдований
Шрифт
Times
Видання
2-е (переработанное и дополненное)
Тираж
1000
ISBN
978-966-441-458-3
Вага
2 500 гр.
Подарункові видання та комплекти
Подарункове оформлення
Тип
Паперова