Напевно, мало кого здивує, що неймовірно сильне бажання прочитати цю книгу у мене виникло після перегляду серіалу. Як тільки завершилась остання серія, я одразу почала натискати на букви, зображені на клавіатурі:" книга Енн з Зелених Дахів купити"... В той вечір я дізналась, що на Якабу є великий асортимент книг англійською мовою, і в моїй голові промайнула думка "Те що треба, ти давно хотіла прочитати книгу англійською..." Хотіла, однак не складалось... Якось навіть Гаррі Поттера в оригіналі розпочинала читати, проте дійшла лише до третього розділу - виявляється, виписування всіх невідомих слів до словника швидко втомлює і взагалі не приносить очікуваного задоволення від книги... Довго вагаючись, я все ж таки вирішила купити книгу в оригіналі. Обрала саме це видання, бо в ньому зібрані одразу дві частини про життя Енн, та й дизайн обкладинки видався мені приємним. Чесно, я й не думала що дійсно дочитаю її до кінця, але це таки сталося. Навіть попри те, що я вже бачила серіал, книга всерівно виявилась цікавою, бо ж події там відбувались не зовсім так, та й як завжди, в серіалі не все показано. Ще однією причиною успіху стало те, що я змінила підхід роботи з іноземними книгами. Тепер я не виписувала всі невідомі слова, а лишень перекладала ті, які заважали мені зрозуміти контекст. І вуаля, читати книгу було і приємно, і корисно. А Енн тепер одна з моїх улюблених книжкових героїнь. P.S. На рахунок обкладинки - на моїй книзі вона трохи відрізнялась від тої, яка зображена на сайті. Зображена та сама дівчинка з квітами, однак на білому фоні (гори і та квадратна рамка відсутні). Однак, особисто для мене це не було проблемою. Навпаки, мені так ще більше сподобалось. Однозначно рекомендую цю книгу!

Всегда плачу от подобной литературы, когда нуждающихся - получают, а сиротки, такие как главная героиня - Энн - находят любящих людей и счастливо проводят детство и потом нормально себя чувствуют в обществе как полноценный человек, а не изгой, которого недолюбили, недоласкали в детстве... У родственников, брата и сестры, видимо совсем пропал смысл жизни да и возраст свое берет. И скорее всего вмешалась злодейка-судьба, когда приехала девушка помогать по хозяйству, а не мальчик, как изначально планировалось. Естественно, все в лучшую сторону для Энн. Все приключения, а точнее все ситуации, которые заканчиваются приключениями для рыжеволосой девчушки и смешны и нелепы. Ведь зачастую она сама не понимает во что "вляпывается", иногда жалко бедного ребёнка, что автор так издевается над ней в хорошем смысле слова. И новых родителей так сказать есть за что благодарить - они действительно влюбляются в эту маленькую и славную 11+летнюю оптимистичную девочку, что решают никого не отдавать назад. Им нужно поставить памятник, что с достоинством перетерпели все эти непонятные приключения и не наказывали ребёнка, а помогали Энн справиться. Книга отлично читается, ведь в оригинале ещё больше погружаешься в истинную атмосферу произведения, которую хотела преподнести автор. Надо читать в оригинале, развивать свой кругозор!

Після перегляду серіалу, знятого за мотивами саме цієї історії, не змогла оминути книгу. Особливо приваблива обкладинка, приємний шрифт та наявність двох книг в одній. Все це створює особливу атмосферу навколо тексту. Зазвичай віддаю перевагу книгам із твердою обкладинкою, але в цьому випадку все досить гармонійно. Щодо смислового навантаження, вміст численної кількості життєвих ситуацій робить процес читання дуже легким, а наявність багатого лексичного наповнення розширює сприйняття написаного. Приклади наводити не буду, аби не псувати послідовність викладення подій. Легкість протікання звичайного життя не знуджує читача, а навпаки - сприяє появі інтересу до того, що має статися в наступній главі. Тому зупинитися на прочитаному важко і хочеться почати нову глави допоки не доходиш до завершення. А тоді вже хочеться продовження, тому можна подивитися екранну адаптацію, потім знову почитати. Тому рекомендую прочитати цю книгу усім, хто прагне збагатити словниковий запас, особливо якщо мова йде про англійську мову.