Роман «Андрій Лаговський» видатного українського вченого-орієнталіста, мовознавця, письменника й перекладача, громадського та наукового діяча Агатангела Кримського (1871—1942) творився майже чверть століття (1895—1919). Письменник час від часу повертався до роботи над романом, вносив правки до першої частини — оповідання «Не порозуміються» і другої — «Туапсе» вже як продовження повісті «Андрій Лаговський» (у першому варіанті). Наступні два розділи «За святим Єфремом Сіріним» і «Порозумілися» — це доповнення до нової остаточної редакції роману.

Ця книжка — перша посмертна публікація роману без купюр і з додатком двох звернень автора «До читачів» та листа Лесі Українки з аналізом перших двох частин твору — рідкісного для української літератури інтелектуального роману.