Аліса в задзеркаллі
Паперова книга | Код товару 913338
Yakaboo 4.7/5
Автор
Льюїс Керрол
Видавництво
Ранок, Арт Нейшн / ArtNation
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1872
Перекладач
Володимир Панченко
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Євгенія Гапчинська

Усе про книжку Аліса в задзеркаллі

Пропонуємо вашій увазі книгу Льюїса Керролла «Аліса в задзеркаллі” від видавництв «Ранок» та « Art Nation».

Про книгу:

Перед читачами оживає легендарна казкова історія дівчинки Аліси. У другому томі пригод дівчинка опиняється в Задзеркаллі, де світ являє собою шахову дошку. Там Аліса зустрічає Чорну Королеву, Білого Лицаря, Лева, Єдинорога, Шалтая-Болтая і безліч інших неймовірних персонажів, які протягом практично ста п'ятдесяти років радують дітей і дорослих по всьому світу.

Дане видання проілюстровано Євгенією Гапчинською і в буквальному сенсі оживляє знамениту казку за допомогою доповненої реальності. Скориставшись мобільним додатком WONDERLAND-AR і навівши на малюнок з доповненою реальністю, ви запускаєте озвучений інтерактивний мультфільм. Додаток дозволяє вам не просто подивитися мультик, але також і взаємодіяти з персонажами. Ви можете розглянути їх з усіх боків, зробити з ними фото або навіть відео, частина персонажів реагують на дотик до екрану. Додаток є безкоштовним для скачування на GooglePlay і AppStore.

Пориньте у світ чудернацьких героїв, безглуздих парадоксів і забавних діалогів цієї мудрої і чарівної казки. Дивовижні, яскраві і милі ілюстрації в поєднанні з чудовою історією Льюїса Керролла подарують радість усім маленьким читачам.

Чому варто купити книгу «Аліса в задзеркаллі” Льюїса Керролла?

«Аліса в задзеркаллі” - це книжка, в якій чарівництво історії Аліси в Задзеркаллі оживає, спочатку на обкладинці книги і в дев'яти малюнках всередині видання, а потім в якості гри в додатку WONDERLAND-AR.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Льюїс Керрол
Видавництво
Ранок, Арт Нейшн / ArtNation
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1872
Перекладач
Володимир Панченко
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Євгенія Гапчинська
Рецензії
  •  
    Рецензия на книгу Льюиса Кэрролла "Аліса в задзеркаллі" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга Льюиса Кэрролла "Аліса в задзеркаллі" , очень сложная для понимая и восприятия книга. Закрученный и запутанный до "не могу" сюжет. И самое главное, чем больше ты пытаешься понять : "Что здесь черт возьми происходит?", тем больше вы погружаетесь в пучину неизвестности. "Аліса в задзеркаллі" - уж слишком мозговзрывательная книга, которую я точно не посоветую к прочтению ребёнку. Конечно же, в этой сказке присутствуют смешные моменты и ситуации, хороший язык и слог - в общем, есть свои плюсы. Но все же, мозговыносящий и несвязанный сюжет, делает эту книгу совершенно не читабельной в сознательном возрасте. Данную книгу нужно было читать в детстве, а сейчас уж слишком поздно. Сама книга весьма качественная. Бумага мелованная, твердый переплёт, красивые стилизованные иллюстрации. Претензий к оформлению и качеству книги у меня нет.
    В целом, сказка Льюиса Кэрролла "Аліса в задзеркаллі" очень специфичная, в ней есть свои достоинства, но и недостатки тоже. Не могу посоветовать эту книгу, так как самому она не очень понравилась. В данной книге, автор поднимает очень важные темы, и насколько я понял, смысл сказки таков: " быть не таким как все - не так уж и плохо". Детям книга должна понравиться, чего не могу сказать о более старшем возрасте.
  •  
    По той бік смартфона, та що там побачила Аліса 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Це, звичайно, нове прочитання повної назви безсмертного твору Льюїса Керролла. Нове - оскільки й сам твір в цьому виданні адаптований для сучасної дитини. Насамперед, мова йде про український переклад Володимира Панченка, соковитий та одночасно й не простий, оскільки "ввернуті" його автором фразеологізми, ідіоми та подекуди й окремі слова, що нечасто вживані літературною мовою, змушують вас, хочете ви того або ні, розширювати власний словниковий запас. Ілюстрації Євгенії Гапчинської - то вже давно бренд. А в цій книжці вони ще й оживають! Достатньо завантажити на смартфон або планшет безкоштовний додаток, як у вас і вашої дитини з`явиться можливість спостерігати в реальному часі за діями об'ємних героїв твору, щойно ви наведете камеру на сторінку. До речі, "живих картинок" тут ще більше, ніж в попередній "Алісі в країні див". Не погоджуся з тими рецензентами, що вважають книжку важкою для розуміння. Так, сюжет її заплутаний та химерний, але не більше ніж звичайні дитячі фантазії. Просто згадайте себе. Додам, що саме після "Задзеркалля" моя шестирічна донька попросила познайомити її з шахами, й на мій подив, досить швидко їх опанувала.
Купити - Аліса в задзеркаллі
Аліса в задзеркаллі
310 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Льюїс Керрол
Льюїс Керрол

Льюїс Керролл - літературний псевдонім англійського письменника, математика і логіка Чарльза Лютвіджа Доджсона. Доджсон народився в графстві Чешир, в багатодітній сім'ї англіканського священика. З відзнакою закінчив коледж Церкви Христової Оксфордського університету за спеціальністю математика і класичні мови, там же Доджсон отримав ступінь магістра. Письменницьку діяльність розпочав під час на...

Детальніше

Рецензії Аліса в задзеркаллі

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Рецензия на книгу Льюиса Кэрролла "Аліса в задзеркаллі" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга Льюиса Кэрролла "Аліса в задзеркаллі" , очень сложная для понимая и восприятия книга. Закрученный и запутанный до "не могу" сюжет. И самое главное, чем больше ты пытаешься понять : "Что здесь черт возьми происходит?", тем больше вы погружаетесь в пучину неизвестности. "Аліса в задзеркаллі" - уж слишком мозговзрывательная книга, которую я точно не посоветую к прочтению ребёнку. Конечно же, в этой сказке присутствуют смешные моменты и ситуации, хороший язык и слог - в общем, есть свои плюсы. Но все же, мозговыносящий и несвязанный сюжет, делает эту книгу совершенно не читабельной в сознательном возрасте. Данную книгу нужно было читать в детстве, а сейчас уж слишком поздно. Сама книга весьма качественная. Бумага мелованная, твердый переплёт, красивые стилизованные иллюстрации. Претензий к оформлению и качеству книги у меня нет.
    В целом, сказка Льюиса Кэрролла "Аліса в задзеркаллі" очень специфичная, в ней есть свои достоинства, но и недостатки тоже. Не могу посоветовать эту книгу, так как самому она не очень понравилась. В данной книге, автор поднимает очень важные темы, и насколько я понял, смысл сказки таков: " быть не таким как все - не так уж и плохо". Детям книга должна понравиться, чего не могу сказать о более старшем возрасте.
  •  
    По той бік смартфона, та що там побачила Аліса 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Це, звичайно, нове прочитання повної назви безсмертного твору Льюїса Керролла. Нове - оскільки й сам твір в цьому виданні адаптований для сучасної дитини. Насамперед, мова йде про український переклад Володимира Панченка, соковитий та одночасно й не простий, оскільки "ввернуті" його автором фразеологізми, ідіоми та подекуди й окремі слова, що нечасто вживані літературною мовою, змушують вас, хочете ви того або ні, розширювати власний словниковий запас. Ілюстрації Євгенії Гапчинської - то вже давно бренд. А в цій книжці вони ще й оживають! Достатньо завантажити на смартфон або планшет безкоштовний додаток, як у вас і вашої дитини з`явиться можливість спостерігати в реальному часі за діями об'ємних героїв твору, щойно ви наведете камеру на сторінку. До речі, "живих картинок" тут ще більше, ніж в попередній "Алісі в країні див". Не погоджуся з тими рецензентами, що вважають книжку важкою для розуміння. Так, сюжет її заплутаний та химерний, але не більше ніж звичайні дитячі фантазії. Просто згадайте себе. Додам, що саме після "Задзеркалля" моя шестирічна донька попросила познайомити її з шахами, й на мій подив, досить швидко їх опанувала.
  •  
    Найкраща нісенітниця
    Ця книжка - друга частина про пригоди непосидючої Аліси. Казкова повість про те, як головна героїня потрапляє у Задзеркалля і про численну кількість нісенітниць, що трапляються на її шляху.
    Розповідь базується на грі в шахи, що відбувається на гігантській шахівниці. Але, як на мене, читаючи книжку, ти і не думаєш про те, що відбувається гра у шахи, хіба що імена героїв відповідні, сюжет - навпаки, зовсім незвичний для такої гри.
    Головна відмінність всієї книги - те, що все відбувається навпаки. Перед вечерею Алісу знайомлять з пудингом, який вона починає їсти. Або, щоб пригоститися пирогом, треба порізати пусту тарілку, тільки тоді отримаєш свій шматок. Це кумедно і дійсно незбагненно. Іноді настільки, що вже не розумієш що відбувається в цьому Задзеркаллі. Але в будь-якому випадку книжка цікава і варта уваги. Не дивно, що вона отримала визнання та додала автору слави.
    До речі, а ви знали, що у героїні є реальний прототип - Аліса?! Мабуть їй точно сподобались ці історії!
    І окремо слово - про це видання. Ілюстрації Євгенії Гапчинської чудово довершують книжку, а влаштована анімація, що активується за допомогою спеціального додатку - це взагалі магія!
  •  
    Чудова книга!
    Якщо з книгою «Аліса в країні див» мене поєднують всього-на-всього спогади з дитинства, то «Аліса в Задзеркаллі» виявилась для мене більш зрозумілішою, цікавішою та глибшою в плані задуму та сенсу.

    Ця історія є продовженням неймовірних пригод Аліси. Цього разу Керрол переносить маленьку дівчинку у світ за дзеркалом, де все життя - це гра в шахи. Дівчинці потрібно завершити гру переможцем. Та в цій дивній країні Задзеркалля все робиться навпаки і не дуже то легко буде перемогти!

    Приємним бонусом до цікавого, незвичного сюжету є ілюстрації художниці Євгенії Гапчинської, що оживають за допомогою мобільного додатку WONDERLAND-AR.

    Я цю книжку купляла для шестирічної похресниці на день народження. То мало того, що дитина захопилася історією, так попри неї і я не змогла відірватися від книги. Чудова, якісна робота, видавництво постаралось на славу. Однозначно рекомендую дане видання! Це чудовий подарунок для дітей, справді, воно того варте. Вражає, стільки може принести одна книжка усмішок та хороших, незабутніх емоцій.
  •  
    И снова Алиса
    "Алиса в Зазеркалье" - это продолжение знаменитой истории об Алисе, попавшей в необыкновенную страну чудес. Вторая книга существенно отличается от первой по содержанию, оттого вызвала немало споров среди людей, но, тем не менее, эта сказочная история стала классикой, а значит, достойна прочтения, не меньше, чем первая книга.

    К сожалению, вторая не стала столь успешна, как предыдущая, но она всё ещё остаётся интересным и необычным произведением. "Алиса в стране чудес" шокировала своей фэнтезийностью, безумием и необычностью. Казалось бы, второй раз читателей уже не удивить, но Льюис Кэролл смог это сделать, создав ещё более психоделичное произведение, которое поймут либо отъявленные маленькие фантазёры, либо прожжённые жизнью взрослые. Сюжет книги одновременно прост и сложен. Он запутанный, но при этом элементарный. Непонятно, как Кэролл умудрялся это совмещать.

    Читателя ждут новые персонажи, уродующие слова и смыслы, но ведь это Зазеркалье, здесь всё иначе! Даже то, что ты уже знаешь! Сказка подбрасывает новые мысли, такие простые, но в то же время глубокие, потому читая, невольно задумываешься, что завтра и правда никогда не наступит, потому что наступает оно сегодня.

    Да, на этот раз всё безумие преподносится несколько в другом тоне, нежели в первой книге, и, возможно, не всякому придётся по душе эта история, а может, и покажется не столь выразительной, но если поразмыслить над ней, то начинаешь видеть её прелесть! Это самое очаровательное книжное безумие, которое только можно придумать.
  •  
    Чудова книга!
    Завжди подобалася історія про Алісу в Задзеркаллі, яка здавалося б така дитяча, сповнена фантазій, однак так часто захоплює і дорослих. Мабуть, кожен, або ж хоча б кожний другий знає про такий художній персонаж як Аліса з країни Чудес, а тому переповідати історію цього твору не стану.
    Власне цю книгу купляла на подарунок. І вона дуже сподобалася. Книга надрукована на цупкому папері. Шрифт досить зручний для читання для дітей. Однак найбільше вразили саме ілюстрації Євгенії Гапчинської, які роблять історію про Алісу в Задзеркаллі якоюсь новою для сприйняття, чи ж просто особливою.
    Книгу можна просто брати та переглядати як ілюстрації, а тому вона навіть підійде для зовсім юних малюків, які просто можуть використовувати її як цікавий альбом. Окрім того, просто впевнена, що навіть для дорослих для книга стане досить таки хорошою розвагою. По-перше, людина зможе згадати казкову історію, яку неодноразово чула в дитинстві, а, по-друге, це хороша книга стане привабливою окрасою будь-якої бібліотеки. Тому одні тільки захоплення та побажання.
  •  
    Второе приключение Алисы
    Приключения Алисы от Л.Кэрролла удивительны и необычны. В них прекрасно раскрывается детская фантазия и выдумки, опасения и переживания, увлечения и радости ребенка. Многие говорят о том, что в Алисе и ее приключениях видят себя. И поэтому истории об Алисе с каждым годом завоевывают все новых и новых поклонников.
    Это вторая история. В ней Алиса попадает в Зазеркалье, и ее задача - дойти до конца шахматной доски (по правилам шахмат). На этом пути Алиса повстречает необычных жителей Зазеркалья (грустного рыцаря, королеву и др.) и поймет некоторые жизненные истины, например, что излишняя суета ни к чему не приводит и для того, чтобы попасть куда-то или достичь чего-то, иногда просто достаточно оставаться на месте. В этой книге (как и приключениях в Стране чудес) есть смешные, но такие увлекательные и понятные детям словообразования и игра слов (например, разбирается слово "стрекоза", и это выглядит забавным).
    Книга отлично издана, дополнена иллюстрациями Е.Гапчинской. Как по мне, они очень специфичны, на любителя. Я больше люблю классические детские иллюстрации, хотя рисунки Е.Гапчинской тоже интересны.
  •  
    Продовження пригод Аліси
    Із творчістю Льюїса Керролла я познайомилася ще у дитинстві, коли вперше прочитала його книгу «Пригоди Аліси у Країні Див». Історія мені сподобалася, але за продовження я так і не взялася. Лише нещодавно я придбала другу частину пригод цієї невгамовної дівчинки «Аліса у Задзеркаллі». Скажу навіть більше - ця частина здавалася мені ще більш химерною та дивовижною, аніж попередня.
    Про що вона? Аліса зовсім нещодавно повернулася з країни Див, однак такій життєрадісній та непосидючій натурі як вона важко сидіти без діла. І от, одного чудового ранку, за читанням книги Аліса помічає, як за дзеркалом зникає її улюблена кішечка. Дівчинка одразу кидається на її пошуки і опиняється у Задзеркаллі, де на неї чекають ще більш дивні пригоди, аніж у Країні Див.
    Чудова дитяча історія! Тут є все для того, аби сподобатися малечі - постійні пригоди, чимало фантазійних речей та фантастичних персонажів, яких навіть важко уявити. І хоча книга досить об'ємна, вона ідеально підійде для вечірнього читання разом із дітьми чи у сімейному колі. Від мене 5/5. Рекомендую!
  •  
    Алиса в Зазеркалье.
    Свою знаменитую сказку английский писатель Льюис Кэрролл посвятил одной знакомой девочке Алисе - она же главная её героиня. Всё остальное выдумка и небывальщина, какой не бывает в реальном мире, но в зазеркальном мире случается такое, что и в сказке рассказывается и пером описывается. Сказка написана в 1871 году - она является продолжением "Алисы в стране чудес". Другое название сказка "Сквозь зеркало, и Что там нашла Алиса".
    ***
    Зазеркалье тоже ведь чудесная страна, но где же расположена она? Как к ней пройти и, где найти ту реку что не перейти.
    Туда ведёт один лишь путь, запомни это - не забудь.
    Как только ты уснёшь, дружок, в Зазеркалье совершишь прыжок!
    Там на шахматной доске фигурки расставлены везде -
    Они играют и поют, в свой дивный мир тебя зовут.
    О, дивный мир! О, дивный край, открой его и прочитай.
    О, дивный мир! О, дивный край, о нём писатель написал.
    Узнай его - он так хорош, закрой глаза и в Зазеркалье попадёшь.
    Прочти всю сказку до конца, твоим приключениям не будет конца.
 
Характеристики Аліса в задзеркаллі
Автор
Льюїс Керрол
Видавництво
Ранок, Арт Нейшн / ArtNation
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1872
Перекладач
Володимир Панченко
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Євгенія Гапчинська
Кількість сторінок
144
Ілюстрації
Кольорові
Формат
200х250 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
Тираж
7000
ISBN
978-966-97752-3-8
Вага
700 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Аліса в задзеркаллі