Первая часть пятой книги рассказывает о второй половине персонажей в конкретный промежуток времени (о первой речь идет в Пире стервятников). Так вышло, что для меня эта половина не так интересна, как к предыдущая. Но зато здесь есть те, кого в сериале не было, а зря. Я поглядела - тут народ упоминает сего там с героями. Ну так вот, что Джон Сноу не умер мы узнали от HBO, но от Мартина пока что нет, Дайенерис по прежнему девочка-подросток и ведет себя соответствующе, драконы - все таки звери более напоминающие диких тигров или львов. у Тириона злое депрессивное похмелье с примесью проблем по Фрейду, Серсея по прежнему просто злая и злобно глупая, а Варис оказывается умеет продумывать на миллион шагов вперед и присутствует в книге не лично, а опосредованно. Персонажи прописаны глубже, чем показаны в сериале и это имеет амбивалентные последствия. Тот, кто вам казался немножечко импульсивным в сериале может оказаться лишь немножечко и иногда нормальным, а тот, кто вроде был ничего так - может оказаться бездонно красочным, разносторонним и даже мудрым.

Эта книга заключительная, по крайней мере, на данный момент, в серии "песнь льда и пламени". И если сравнивать персонажей из этой книги и из первой части, то не такой уж большой путь они прошли за все это время. Автор потратил значительно больше времени на написание этой книги, чем прошло времени в сюжетной линии книг или сериала. И это немного обидно, учитывая то, что сейчас он практически не уделяет времени на написание новой части из оригинальной сюжетной линии, ведь сейчас у него есть приквелы/сиквелы/вбоквелы, а так же сериалы, один, правда, уже закончился, но на подходе теперь есть новые, которые расскажут историю мира "игры престолов" до того, каким мир стал благодаря тем персонажам, которые появились в первой книге и таким же названием. И повторюсь, это обидно, ведь так просто забрасывать произведение, у которого есть куча фанатов, желающих прочитать продолжение, не есть хорошо. Вместе с этим закончился сериал, который не все восприняли хорошо, и даже сам автор, так что есть надежда, что Мартин наконец-то соберется и будет писать продолжение.

Все книги, которые есть в доступе, я уже прочитал. Только на русском. На английском вот, как раз прочитал «A Song of Ice and Fire. Book 5: A Dance with Dragons. Part 1: Dreams and Dust». Это не первая моя мартиновская книга в оригинале, но и не пятая (2,3 часть еще не читал). Героев я немного подзабыл, потому был рад сводке в начале, кто есть кто, кому и «зачем». От книги я чего-то особенного не ожидал, в виду того, что сюжет мне давно известен. Скорее, просто было желание ощутить его колорит так, как это сделал ИМЕННО автор, плюс - освежить в памяти некоторые моменты в преддверия выхода новых серий сериала. Для тех, кто книгу не читал, немного открою карты. Итак, Джон Сноу не умер, остальные вроде как все еще остаются живы, и мне кажется, что вот эти, главные герои, уже сложились в костяк, который вряд ли будет разрушен смертью кого-то из них. Развитие персонажей меня в очередной раз порадовало. Джон Сноу, например, уже не юный неопытный бастард, он становится настоящим мужчиной, истинным сыном лорда Эддарда. Из книги также больше узнается о Тирионе, в очередной раз убеждаешься, что в маленьком человечке душа бывает большой. А еще буквально чувствуешь неуверенность Дейнерис. И все-все персонажи, включая незначительных, удивительно объемны, живые, они никого не оставят равнодушными. Сюжет обилует важными событиями, новые персонажи прибывают и прибывают, и зима близко…. Чтение саги на английском изменило мое мнение про Брана и Дени. А еще новые герои, они выглядели эксклюзивно-книжными, и это не могло меня не порадовать. Про Теона хочется сказать отдельно, думаю если бы его отец знал, что случилось с его сыном, он бы захотел чтобы того скорее убили еще в Винтерфеле, чем сделали из него безвольного Вонючку. В этой части моя ранняя обида на Теона немного поубавилась, ведь посмотрев, как он настрадался и что вытерпел, назревает вопрос, действительно ли он настолько провинился?! Если выбирать главное открытие всей книги - то это будет история о том, почему чардрева в богороще действительно одушевленные. У тех, кто раньше не читал и не видел сериал, эта книга вызовет больше вопросов, чем ответов. Простит ли Дейнерис Джораха? Что сталось с Ашей? Где сейчас Рикон? Разоблачат ли обман Фреи? Сможет ли Станнис выиграть эту войну?... И разумеется, всплывают в памяти старые вопросы. Дальнейшая судьба Арьи и Сансы? Вылезет ли из новой передряги Серсея? Отправится ли выручать сестру Джейми? За кого выйдет замуж Арианна? Невинна ли Маргери... Это лишь маленькая часть моментов, которые наверняка будут волновать читателей и постепенно, «ложкой» выедать их мозг изнутри. В любом случае, как бы мы с вами не фантазировали, а Мартин сделает так, как вы и не могли бы подумать. Уж, поверьте. По качеству издания .... Книга выглядит круто: плотная приятная обложка, белые листы, удобный для чтения шрифт - что еще нужно?! Рекомендую всем любителям смачной литературы. А если смотреть по наполнению, то книга адресована всем фанатам саги, которые, читая английском, найдут для себя тот колорит истории, который не передать в переводе.