Як на мене - нормальне фентезі, щоб відпочити і погортати ненапряжне чтиво. Але з ненапряжністю не склалось через особливості перекладу) Книга переповнена застарілими/рідко вживаними/ авторськими словами, об які перечіпаються очі. Я навіть погуглила оригінал, думаючи, що може то перекладач зберіг стилістику авторки, але ні, мова оригіналу проста, як двері, а тут по всій книзі напихано слова "свічадо", "п'ястуки", "дзигарі", "вільга". Ця книга має легко читатись, це легка проза за формою та змістом, але з формою перекладач дуже перемудрив і книга стала дуже кострубатою)

У мене з книгами жанру янг едалт постійно одна й та сама історія - перша половина йде дууужеее повільно. І цикл "Трон зі скла", на жаль, не став виключенням. Проте, я все ж таки ставлю оцінку в 5 зірок, тому що друга половина книги 100% на це заслуговує! Здається, тут дуже складний світ, у якому ми повинні будемо розібратися із часом, але персонажів, ніби то, не дуже багато, тому я все ще не розумію, чому в серії так багато книжок? Що саме автор буде там розповідати? Буду продовжувати цикл, щоб це дізнатися!

Селена - юна асасинка, яка у свої 18 років вже встигла вбити кілька десятків людей і відбути рік каторжних робіт. Так би їй і бути в Ендовірі, у соляних копальнях, решту життя, якби королю Адарлену не спало на думку влаштувати змагання між претендентами на роль королівського оборонника. Селену обирає сам принц-наступник, тому вона опиняється в замку, де тренується, бореться зі злом, знаходить друзів і ворогів і, звісно ж, закохується, яке янґ едалт фентезі без цього. Загалом, у мене нейтральне враження: цікавий світ, гарно прописані персонажі, купа деталей, приємна мова, але... Не зачепило. Якось дуже солодко і ванільно. Можливо, такі книги треба читати у підлітковому віці, бо свого часу подібні історію я ковтала по штуці в день, а може, саме ця книга просто не моя. Окремо скажу ще про дивну любов перекладача до вигадування нових слів. От як можна здогадатися, що таке "випастіти", наприклад? Звідки я можу знати, що це означає "вилетіти", якщо і гугл не знає? Втім, любителям жанру, впевнена, все сподобається!