Травма, провина та репарація визначають емоційні бар'єри, з якими стикаються люди, що пережили важку травму, а також появу репаративних процесів, які прокладають шлях від тупика до розвитку.

У книзі Гайнца Вайсса «Травма, провина та репарація. Шлях із тупика до розвитку» досліджується проблема травми з особливим акцентом на питаннях репарації та провини. Посилаючись на оригінальну працю М. Кляйн та інших, він досліджує, як почуття постійної провини перешкоджає спробам репарації, замикаючи травму глибоко в психіці.

Книга дає теоретичне розуміння взаємодії між почуттям нужденності, страхом, гнівом, соромом і провиною, а також пропонує пацієнтам шлях до переживання жалоби і прощення, необхідних для того, щоб примиритися з власною травмою.

Проілюстрована клінічними прикладами, вона написана автором, чиї емпатія й досвід роблять його експертом у цій галузі. Книга буде цікава психотерапевтам, соціальним працівникам та всім фахівцям, які працюють з травматизованими людьми.

Крім оригінального тексту, книга містить й актуальний додаток — «“Болеро” пропаганди і війна. Значущість статей Роджера Мані-Кьола 1930–1950-х років для розуміння нинішньої війни Росії проти України», — який ґрунтується на багаторічній співпраці автора з К. Франк із перекладу та детального вивчення спадщини Р. Мані-Кьола. Ця стаття написана автором спеціально для українського видання книжки.

Гайнц Вайсс — доктор медицини, є головою відділення психосоматичної медицини лікарні Роберта Боша в Штутґарті. Він також є керівником медичного відділу та членом ради директорів Інституту Зиґмунда Фройда у Франкфурті-на-Майні та головою розділу освіти «Міжнародного журналу психоаналізу».