Я кілька років уникала цієї книги, бо уява малювала мені брутальну історію про чоловіків, бойовики і вбивства... А виявилось, що це щемка й неймовірно ніжна історію про Сім'ю. Про батька, котрий намагається виховати дітей, як треба. І це "треба" не завжди схвалює суспільство, але саме так правильно і потрібно, щоб виростити дітей Людьми. Історію розповідає маленька Скаут. Вона ділиться спогадами про тата, брата, сувору тітку, школу, вимогливу няньку, друзів, міські легенди, які в дитинстві лякають особливо сильно, і пригоди... Здавалося б, про дитячі речі, але! Але разом з цим, зі слів Скаут ми багато дізнаємось про життя в Америці напередодні Другої світової війни і ще більше - про расову дискримінацію. І про пригноблення жінок також. Така собі дитяча розповідь про дорослі речі, написана так майстерно й вміло, що подих перехоплює, а перевести його вдається лише коли перегортаєш останню сторінку і ставиш крапку у цій історії. Хоча й після цього до неї подумки ще довгенько повертаєшся, бо компанією Скаут, Джемі й Аттікуса хочеться насолоджуватися якомога довше!

Эта книга о небольшом городке Мейкоб и его жителях. Добрых, мудрых, смешных, странных, иногда жестоких, агрессивных и безрассудных. О разных. Эта книга рассказывает о семье. О мудром отце Аттикусе, который воспитывает своих детей - Джеми и Джин-Луизу настоящими Людьми. О том, как он своим поведением и поступками показывает, что такое отвага, верность своим принципам, смелость и доброта. Джин-Луиза, которая в начале книги еще даже не ходит в школу - озорная, сообразительная, бесстрашная девчонка, которая любое, даже самое красивое платьице с радостью променяет на мальчишеский комбинезон. И если кто-то будет оскорблять ее семью - обязательно заступится. Джеми, который из маленького мальчика постепенно превращается в подростка, а разбойничьи выходки меняются размышлениями о жизни, людях, и своего места в социуме. Джеми отдаляется от сестры, но не перестает ее любить и защищать. Эта книга о их друге Дилле, выдумщике историй и «женихе» Джин-Луизы. Эта книжная история о Келпурнии, мисс Моди, Призраке Рэдли и многих других. Эта книга для каждого будет иметь свой смысл, тем она и такая особенная!