Для мене казки тисяча і однієї ночі є безапезаперечним літературним хітом який полонить уяву як дорослих так і дітей по всьому світу майже 600 років, які невтомно складалися та перероблялися протягом декількох століть багатьма невідомими авторами. Чого варті лише відомі багатьом по мультфільмам твори про "Алі Бабу і 40 розбійників" чи "Аладіна та чарівну лампу" і це лише дві твори із безліч чарівних оповідань сповнених колоритом Близького Сходу, з повчальною мораллю та захоплюючим сюжетом.

Книга "Тисяча й одна ніч" цікава. Але я брала на подарунок дівчинці. Мої сподівання були, що це буде "скринька з казками". Обкладинка не яскрава, наче книжка лежала десь під сонцем. Сторінки рижі. В книжці відсутні ілюстрації. На подарунок брать не рекомендую.

Я за освітою філолог турецької мови, тому в інституті ми багато часу приділяли вивченню культури країн Сходу. А це неможливо без казок тисячі і однієї ночі. Думаю, всі ми чули хоча б деякі з них. Алладін чи Алі Баба давно стали відомими мультиками і діти навіть не здогадуються, що цим персонажам сотні років. Дуже раджу читати цю збірку, тут ми бачимо давно нам відомі сюжети і мотиви, але в оригінальному викладі. А також тут є багато казок, про які я не знала навіть до того, як почала вивчати східну культуру. Книгу можна читати і дорослим, і дітям. Це казки, тут багато магії і пригод - дітям буде цікаво. А з іншого боку, тут є і глибока мораль, різні нюанси про арабську культуру, фольклорні деталі. Загалом, і для дозвілля, і для самоосвіти. До речі, після прочитання навіть можете подивитись різні відеолекції про цю збірку - дізнаєтесь багато цікавого. Особливо, якщо ви цікавитесь історією літератури. Також перевагою цього видання є переклад, неймовірний переклад Валерія Рибалкіна. Знову ж таки, в університеті я багато про нього чула і читати його роботу - це ще те задоволення)