Давньогрецький письменник-драматург Есхіл не лише належить до плеяди головних письменників античності чи до грона авторів твори яких стали вершиною світової літературної спадщини, але й належить до трьох (поруч із Евріпідом та Софоклом) зачинателів театру й драматургії як такого. На мою думку саме твори Есхіла варто виділити як найбільш захоплюючі - адже йому, як нікому іншому в античності, вдалося наповнити їх особливим драматизмом, гостротою, вони найбільш неоднозначні (адже виділяються кривавістю) й просякнуті глибокою психологією людських пристрастей та підсвідомих інстинктів. У книзі вміщена так звана "Трилогія Орестеї" (три частини - "Агамемнон", "Хоефори" та "Евменіди") Есхіла пов'язана із подіями, що розгорнулись після Троянської війни. Коли додому повернувся цар Агамемнон і був вбитий своєю зрадливою дружиною Клітемнестрою та її коханцем. Після цього помститися за смерть батька береться син Агамемнона Орест. Втім за вбивство матері Ореста чекає розплата та жорстокий присуд богів. Переклад на англійську здійснений дуже якісно і чудово передає атмосферу античного твору, грецької культури. Взагалі даний текст є одним із найкращих тлумачень Есхіла у світі! Не скажу, що твори Есхіла (як і інших давньогрецьких драматургів) читається легко - ні - для цього потрібні певні зусилля. Вони особливі за своїм стилем, який вже доволі важкий для сприйняття сучасною людиною. А також потребують певних глибших знань по давньогрецькій міфології, адже тут зринають особи безлічі міфічних персонажів, які були чудесно знані грекам, але пересічному сучасному читачеві треба часто звертатися до різних словників, щоб зрозуміти хто тут є ким. Однак ці твори однозначно варті прочитання! Це справжня вершина класичної літератури й неймовірна подорож як по давній міфології, так і по світу свідомості давніх греків, по людських пристрастях! Тому обов'язково прочитайте!