Світ очима кота Боба
Бумажная книга | Код товара 736523
Yakaboo 4.9/5
Автор
Джеймс Боуэн
Издательство
Рідна Мова
Серия книг
Світовий бестселер рідною мовою
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2013
Переводчик
Владимир Панченко
Количество страниц
192

Все о книге Світ очима кота Боба

Предлагаем вашему вниманию книгу Джеймса Боуэна «Світ очима кота Боба» на украинском языке от издательства «Рідна Мова»!

О книге:

История необычной дружбы уличного кота Боба и лондонского уличного музыканта Джеймса покорила сердца людей по всеми миру. Книга «Уличный кот по имени Боб», написанная самим Джеймсом Боуэном, стала бестселлером, который вскоре был экранизирован. Но их история еще не закончена...

Как продолжалась жизнь Боба и его хозяина? С какими трудностями им еще предстоит бороться? Читайте в книге «Світ очима кота Боба»!

Почему стоит купить книгу «Світ очима кота Боба» Джеймса Боуэна?

«Світ очима кота Боба» — продолжение бестселлера «Уличный кот по имени Боб», которое расскажет о новых приключениях, радостях и невзгодах Боба и Джеймса.

Книга придется по душе тем, кто любит теплые душевные истории о неожиданных поворотах судьбы, верной дружбе, любви и заботе.

Отзывы о книге «Світ очима кота Боба»:

«Боуэн пишет с неотразимой жестокой честностью. От сжимающей сердце печали до искреннего смеха, «Світ очима кота Боба» — жизнеутверждающая история о настоящей человеческой силе перед лицом невзгод».

Daily Express

«Второе произведение одного из самых любимых дуэтов северной части Лондона... Долгожданный сиквел продолжает первую часть, рассказывая историю о том, что случилось с этой удивительной парой после успеха».

Evening Standard

«Простая и трогательная история о продолжении общения, взаимного доверия и уважения ... Просто обязана стать бестселлером».

Kirkus Reviews

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Джеймс Боуэн
Издательство
Рідна Мова
Серия книг
Світовий бестселер рідною мовою
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2013
Переводчик
Владимир Панченко
Количество страниц
192
Рецензии
  •  
    Про справжню дружбу, що творить дива. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книжка ,,Світ очима кота Боба" стала для мене третьою, після двох оригінальних англійських, яка дозволила продовжити дружбу з рудим красенем ще й українською мовою. Тепер планую прикупити ще й польський та французький примірники, щоб максимально ,,розтягнути" задоволення від читання! Та повернімося до українського перекладу. Він мені сподобався. Досить точно передає зміст твору. Можливо, через те, що Джеймс Бовен писав короткими, нескладними реченнями. Вважаю, що з оригінальним твором міг би впоратися читач з середнім рівнем володіння англійською. Це моя суб'єктивна думка.

    Мені трапилася лише одна одруківка. Мабуть, зроблена під час набору тексту: у слові ,,завірюха" замість ,,і" є буква ,,е".

    ,,Світ очима кота Боба" - це подальші пригоди вуличного музиканта Джеймса та нові витівки його мудрого вуличного кота Боба, що продовжуються саме з того місця, де закінчується перша книжка. З допомогою Боба колишній наркоман намагається стати кращою людиною та знайти свій шлях назад у реальний світ, знову стати ,,видимим" для оточуючих... Майже кожного дня пухнастик проявляє неабияку кмітливість, сміливість та своєрідне почуття котячого гумору. Будьте готові до того, що читаючи про ту чи іншу витівку, комічну ситуацію, з якої Боб виходить сухим з води, ви не зможете стриматися, щоб не просто усміхнутися, а навіть щиро зареготати!))) Але в цей же самий час співжиття з котом відкриває Джеймсу очі на прості життєві цінності, як - от, справжня дружба, підтримка, співчуття, і, головне, що ж таке щастя: коли ти комусь потрібний, коли не лише береш, а й віддаєш свою любов та турботу.

    Гортаючи сторінки, не раз бачимо, скільки разів Боб виконує роль захисника та янгола - охоронця для Джеймса під час хвороби і навіть, коли йому грозить смертельна небезпека.

    Впевнена на всі 100%, що і Ваше знайомство з Бобом увінчається тим, що і Ви поповните лави бобоманів.)) Обов'язково перегляньте автобіографічний фільм ,,Вуличний кіт, що зветься Боб". А останні новини та історії з життя цих нерозлийвода друзів завжди доступні на їхних сторінках у соціальних мережах.

    Хтозна, може, колись, гуляючи Лондоном, я натраплю на цю парочку. І обов'язково потисну лапку Бобу! Чого й усім його прихильникам можу побажати!))
  •  
    Кіт, ладен зібрати цілий фан-клуб 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Це перша книжка, яку прочитала із серії про кота Боба. Хоч вона й не перша за порядком виходу, але її цілком можна читати як повноцінну собі книжку, без прив'язки до попередньої частини. Задоволення від читання через це меншим не стане.

    У пригодах Джеймса та його рудого кота Боба, на перший погляд, зовсім немає нічого надзвичайного. Та вони дуже зворушливі й полонять з перших сторінок своєю щирістю та безпосередністю. Дружба з чотирилапим стала для колишнього наркомана Джеймса мотивацією і відповідальним кроком на шляху до повернення у нормальне соціальне життя. Зустріч хлопця-волоцюги з котом-безхатьком асоціювалась у мене як зустріч двох споріднених душ. Ніби сама доля їх звела разом для взаємної підтримки в доволі непростих життєвих обставинах.

    "Світ очима кота Боба" розповість вам, як кіт може допомагати своєму господарю продавати журнали в метро, їздити разом із ним на велосипеді, давати прочуханки собакам і показувати артистичні номери. А ще друзі навчились бути надійною опорою одне для одного під час недуги, і це надзвичайно зворушує.

    Кіт Боб здатен зібрати цілу армію своїх фанатів по всьому світу, про це свідчить вже той факт, що книжки про нього стають бестселерами. Шкода тільки, що не у кожного є такий рудий друг-вусань.
Купить - Світ очима кота Боба
Світ очима кота Боба

Обычная цена: 100 грн

Особое предложение: 90 грн

Есть в наличии
 
Информация об авторе
Джеймс Боуэн
Джеймс Боуэн

Сейчас Джеймс Боуэн — популярный английский писатель, автор книг о рыжем коте Бобе, переведенных на 30 языков и ставших мировыми бестселлерами. Но так было не всегда. С ранних лет молодому человеку приходилось бороться за жизнь, отстаивая свое место под солнцем. Купить книги Джеймса Боуэна мы советуем тем, кто оказался в сложной ситуации, когда кажется, что против тебя весь мир. Эти книги вс...

Подробнее

Рецензии Світ очима кота Боба

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Про справжню дружбу, що творить дива. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книжка ,,Світ очима кота Боба" стала для мене третьою, після двох оригінальних англійських, яка дозволила продовжити дружбу з рудим красенем ще й українською мовою. Тепер планую прикупити ще й польський та французький примірники, щоб максимально ,,розтягнути" задоволення від читання! Та повернімося до українського перекладу. Він мені сподобався. Досить точно передає зміст твору. Можливо, через те, що Джеймс Бовен писав короткими, нескладними реченнями. Вважаю, що з оригінальним твором міг би впоратися читач з середнім рівнем володіння англійською. Це моя суб'єктивна думка.

    Мені трапилася лише одна одруківка. Мабуть, зроблена під час набору тексту: у слові ,,завірюха" замість ,,і" є буква ,,е".

    ,,Світ очима кота Боба" - це подальші пригоди вуличного музиканта Джеймса та нові витівки його мудрого вуличного кота Боба, що продовжуються саме з того місця, де закінчується перша книжка. З допомогою Боба колишній наркоман намагається стати кращою людиною та знайти свій шлях назад у реальний світ, знову стати ,,видимим" для оточуючих... Майже кожного дня пухнастик проявляє неабияку кмітливість, сміливість та своєрідне почуття котячого гумору. Будьте готові до того, що читаючи про ту чи іншу витівку, комічну ситуацію, з якої Боб виходить сухим з води, ви не зможете стриматися, щоб не просто усміхнутися, а навіть щиро зареготати!))) Але в цей же самий час співжиття з котом відкриває Джеймсу очі на прості життєві цінності, як - от, справжня дружба, підтримка, співчуття, і, головне, що ж таке щастя: коли ти комусь потрібний, коли не лише береш, а й віддаєш свою любов та турботу.

    Гортаючи сторінки, не раз бачимо, скільки разів Боб виконує роль захисника та янгола - охоронця для Джеймса під час хвороби і навіть, коли йому грозить смертельна небезпека.

    Впевнена на всі 100%, що і Ваше знайомство з Бобом увінчається тим, що і Ви поповните лави бобоманів.)) Обов'язково перегляньте автобіографічний фільм ,,Вуличний кіт, що зветься Боб". А останні новини та історії з життя цих нерозлийвода друзів завжди доступні на їхних сторінках у соціальних мережах.

    Хтозна, може, колись, гуляючи Лондоном, я натраплю на цю парочку. І обов'язково потисну лапку Бобу! Чого й усім його прихильникам можу побажати!))
  •  
    Кіт, ладен зібрати цілий фан-клуб 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Це перша книжка, яку прочитала із серії про кота Боба. Хоч вона й не перша за порядком виходу, але її цілком можна читати як повноцінну собі книжку, без прив'язки до попередньої частини. Задоволення від читання через це меншим не стане.

    У пригодах Джеймса та його рудого кота Боба, на перший погляд, зовсім немає нічого надзвичайного. Та вони дуже зворушливі й полонять з перших сторінок своєю щирістю та безпосередністю. Дружба з чотирилапим стала для колишнього наркомана Джеймса мотивацією і відповідальним кроком на шляху до повернення у нормальне соціальне життя. Зустріч хлопця-волоцюги з котом-безхатьком асоціювалась у мене як зустріч двох споріднених душ. Ніби сама доля їх звела разом для взаємної підтримки в доволі непростих життєвих обставинах.

    "Світ очима кота Боба" розповість вам, як кіт може допомагати своєму господарю продавати журнали в метро, їздити разом із ним на велосипеді, давати прочуханки собакам і показувати артистичні номери. А ще друзі навчились бути надійною опорою одне для одного під час недуги, і це надзвичайно зворушує.

    Кіт Боб здатен зібрати цілу армію своїх фанатів по всьому світу, про це свідчить вже той факт, що книжки про нього стають бестселерами. Шкода тільки, що не у кожного є такий рудий друг-вусань.
  •  
    Для любителей-котоманов и не только 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Вторая книга про кота Боба и Джеймса является продолжением и завершением первой. Она автобиографична и совсем не содержит приключений. Ведь она просто рассказывает о жизни человека и его четверного друга. Но в ней ей место волшебству. Ведь как иначе можно объяснить тот успех, который у нее есть.
    Итак, в книге главный герой рассказывает нам о своей жизни на пару с котом Бобом. Они встретились в тяжелые для каждого времена и нашли в друг друге родственные души. И оказалось, что именно эта встреча стала для Джеймса судьбоносной. А главное, она изменила русло его жизни и направила в положительную сторону. Ведь парень - наркоман, пытающийся излечиться и начать все заново. Только вот жить на улице непросто. То есть, очень-очень непросто. Но когда рядом такой верный друг, как Боб, легче. Джеймс постепенно излечивается от наркозависимости, начинает зарабатывать на жизнь и даже пишет книгу, которая становится бестселлером. Не все из этого могло бы произойти, если бы кота не было рядом! Заслуга Боба огромна и автор это понимает. Ну а мы понимает, что не стоит опускать руки, что надо бороться и надеяться на лучшее.
  •  
    Такі книги - варті уваги кожного
    Нещодавно мала чудову нагоду прочитати наступну частину "Вуличний кіт на ім'я Боб", що має назву як ви уже здогадалися "Світ очима кота Боба". Оскільки перша частина перевершила всі мої очікування і стала однією із улюблених, я не вагалася чи варто купувати наступну. Однозначно можу твердити - книга неймовірна, адже перш за все в ній оповідають реальні історії, правдиве життя звичайного вуличного музиканта Джеймса Боба. Тут автор був такий самий простий і сильний духом, я зуміла познайомитися з його життям набагато краще. Спершу Джеймс Бовен розповідає про різні особливі пригоди з ним та його вірним другом котом, без якого власне книги ніколи б не існувало. Адже вуличний кіт Боб настільки уміло подає себе за особливого кота, що навіть байдужі перехожі не в змозі пройти повз. Хоча автору часто доводилося вказувати на їхні повсякденні проблеми та негаразди, які часто збивали з думки, псували наміри, і примушували вірити у нещасливий кінець. Але ми всі чудово знаємо яке тяжке життя чекало на головного героя до зустрічі з рудим котом, ба - більше того кіт врятував його життя, змінив погляд на різні речі людського буття. У цій книзі Джеймс Бовен неодноразово хворів, він часто описував його біль, як фізичний так і душевний. Проте знову ж таки на допомогу виступає улюблений герой кіт, який тепер уже зовсім не вуличний, він посідає важливе місце у житті кожного жителя Лондона і не тільки. Варто зазначити, що згодом автор уже описує як йому доводилося писати його першу власну книгу, через які перепони доводилося проходити, які радісні моменти його спіткали. Особисто мені було дуже цікаво прочитати про думки героя під час виходу першої частини, до речі він гадав, що це його перша і остання книга. У Джеймса Бовена була зустріч з прихильниками кота Боба, який тепер уже дістав популярність не лише у жителів Лондона, але й усього світу. Автор описує на який мовах була перекладена книга, як він жив після виходу першої частини, чому покинув продавати часописи, як знову продовжив музикувати, описує його подальші відносини з батьком, розповідає про його фізичні хвороби, ділиться хвилюваннями та переживаннями. І чи дозволить все ж собі загадковий автор краже життя ніж до цього, чи ... можливо знову повернеться до старого? Дуже сподіваюся, що трішки надихнула хоча б одного читача взяти до рук книгу. Адже це дійсно того варте. Особисто я стала прихильником Боба, і якби мала можливість побачити його, була б дуже щаслива.
    P.S. Цю книгу я замовляла на сайті Якабу, тому хочу сказати що дуже задоволена. Книга прийшла одразу на наступний день, з доставкою ніяких проблем не було. Щиро вдячна магазину за те, що піклуєтесь про наше читацьке життя.
  •  
    Порятунок
    Як же я люблю такі книги, в яких у героя виходить вибратися з відчайдушного становища і почати нове життя, особливо якщо це реальна історія! На сторінках твору ми зустрічаємо автора в період між зусиллями для подолання наркотичної залежності.
    Він розповідає про те, як Боб допомагав йому в нелегкій боротьбі, пише про тяжкості вуличного життя, про втрату віри в доброту людей і набуття її знову. Цей поранений, зломлений чоловік знову знайшов сенс життя, зустрівши такого ж самотнього, як він сам, кота. Турбота про вихованця допомогла Джеймсу взяти себе в руки і почати нове життя, адже тепер він ніс відповідальність не тільки за себе, але і за свого нового друга. Бобу був потрібний якісний догляд, лікування, турбота. І цей рудий клубочок щастя багато чому навчив Джеймса.
    Мені здається, осінь - вдалий час року для читання таких теплих, щирих, добрих, зігріваючих історій. Тому якщо вас наздогнала осіння хандра, Боб обов'язково прийде на допомогу і подарує безліч радісних емоцій, нехай і зі сторінок книги.
  •  
    Глазами кота Боба.
    Вторая книжка продолжающего рассказа о мурлыке по имени Боб и его хозяине Джеймсе Боуэне. Книжка стала бестселлером, вероятно, потому что в ней рассказана правдивая история, которая пробудила растроганные чувства читателей по всему миру. В самом деле невозможно не расплакаться, когда читаешь подобные истории о животных, ведь эта книга про кота - Боб здесь главный герой, и о нём ведётся рассказ. Собственно и книги-то этой не было бы без красавчика Боба. Увидев Боба на улицах Лондона, молодому музыканту Джеймсу Боэну предложили написать о Бобе книгу. Посоветовавшись с котом, Джеймс согласился рассказать о Бобе всё что знал, а знал он совсем немного, но и полученной информации вполне хватило, чтобы вышел бестселлер. На презентацию первой книжки пришло очень много людей, все они хотели получить автограф Боба и кот раздавал отпечаток своей лапки. Это было невероятно круто даже для кота, который не боялся публичных выступлений, а после выхода второй книги, Боба пригласили снятся в автобиографическом фильме. В наше время Боб самый знаменитый кот, которого знает история.
 
Характеристики Світ очима кота Боба
Автор
Джеймс Боуэн
Издательство
Рідна Мова
Серия книг
Світовий бестселер рідною мовою
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2013
Переводчик
Владимир Панченко
Количество страниц
192
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
120x200 мм
Переплет
Мягкий
Бумага
Офсетная
Тираж
3000
ISBN
978-966-917-152-8
Вес
200 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Современная литература
 

Об авторе Світ очима кота Боба