Стань сильнішим
Бумажная книга | Код товара 709558
Yakaboo 2.5/5
Автор
Брене Браун
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Елена Замойская
Количество страниц
288
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
140x195 мм

Все о книге Стань сильнішим

Пережили болезненный развод? Ежедневно вас критикует босс? Или вы не можете прийти в себя после тяжелой потери? Всем нам порой не хватает сил подняться после падения и вновь поверить в свои силы. Брене Браун написала книгу «Стань сильнее» именно для таких отчаявшихся сердец, уже оставивших попытки искать выход. Она станет для вас настоящей поддержкой в трудном положении, даст шанс поверить в себя и получить ценные знания о своих чувствах, чтобы вы смогли их освоить. Нет разницы, с какими именно трудностями вы столкнулись — профессиональными или личными, эта книга поможет вам разобраться в них.

Брене Браун — профессор и исследователь Хьюстонского университета. Ее работы связаны с изучением чувства стыда и уязвимости. Свою жизнь она посвятила методам борьбы с этими деструктивными явлениями человеческой психики и основала ресурс онлайн образования COURAGEworks для обучения психологов и психотерапевтов.

Книга Брене Браун «Стань сильнее» получила положительные отзывы среди читателей. Она стала одной из самых популярных книг по психологии по рейтингу Amazon и бестселлером по версии The New York Times. Эта популярность вдохновила издательство «Клуб Сімейного Дозвілля» издать книгу «Стань сильнее» на украинском языке.

Ищете способ кардинально изменить вашу жизнь? Тогда стоит купить книгу «Стань сильнее» Брене Браун в интернет-магазине Yakaboo. Заказать товар можно через сайт или с помощью номера горячей линии 0-800-600-505.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Брене Браун
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Елена Замойская
Количество страниц
288
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
140x195 мм
Рецензии
  •  
    Поганий переклад зіпсував усю книгу 80% пользователей считают этот отзыв полезным
    Взявши книгу вперше, я подумала, що це буде досить непогане чтиво. Обкладинка і оформлення книги ніби заманюють читача, що сталося і зі мною. І ось, прочитавши більше 20 сторінок я розгубилася, але вирішила не здаватися і прочитала ще пару розділів. Мене не покидали думки про те як автор міг настільки погано формулювати свою думку? Чи може вона була в трансі чи в стані алкогольного сп'яніння?! Або автор просто писав усе, що йому спадало на думку.
    Голова йшла обертом від написаного. Ніби була думка і замисел, але манера висловлювання не давала зрозуміни про що йшла мова. І тут я зрозуміла, що книгу переклав перекладач-аматор, чи навіть школяр. Я кажу це як перекладач, який має відповідну освіту.
    Читання книги стало для мене тортурою, а не насолодою. Після кожного прочитаного розділу в голові паромочиться.
    Я вважаю, що авторська ідея загубилася у цій книзі, і якщо ви хочете насправді зрозуміти задум та ідеї автора, тоді вам варто знайти цю книгу в оригіналі або принаймні російською.
    Моя порада для вас - не витрачати свій час на погано перекладену книгу. Знайдіть кращий переклад, або читайте книгу іншими мовами.
  •  
    Мій перший нон-фікшн 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Не маючи справи з нон-фікшн до цього, для мене ця книга стала справжнім випробуванням. Я багато чула про цей жанр і мені дуже хотілось щось таке розумне і повчальне почитати. Довго вибирала, читала відгуки та рецензії, сумнівалась купувати чи ні...
    Зовнішнє оформлення книги мені сподобалось. Тут можна поставити тверду п'ятірку видавництву: папір якісний, приємний на дотик, формат книги зручний (легко поміщається у сумочку). Але зміст... Перших сімдесят сторінок я привикала до цього аматорського перекладу. Він просто жахливий: думка губиться у кострубатих реченнях, а фраза "розмова око в око" мене просто вбила. Так навіть Гугл б не додумався перекласти.
    Ідея книги непогана. Вона вчить аналізувати свої вчинки, емоції, робити висновки зі своїх помилок і перетворювати їх на свої переваги. Але дуже мало прикладів, авторка постійно використовує один і той самий випадок з життя, що мені не сподобалось. Невже це був єдиний момент у її житті, який її чогось навчив і їй, як психологу, нема більше чим поділитись?
    Одним словом, ця книга може відлякати навіть заядлого читача від улюбленої справи. За красивою обкладинкою ховається посередній переклад ненайкращої книги з психології.
Купить - Стань сильнішим
Стань сильнішим
155 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Стань сильнішим

2.5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Поганий переклад зіпсував усю книгу 80% пользователей считают этот отзыв полезным
    Взявши книгу вперше, я подумала, що це буде досить непогане чтиво. Обкладинка і оформлення книги ніби заманюють читача, що сталося і зі мною. І ось, прочитавши більше 20 сторінок я розгубилася, але вирішила не здаватися і прочитала ще пару розділів. Мене не покидали думки про те як автор міг настільки погано формулювати свою думку? Чи може вона була в трансі чи в стані алкогольного сп'яніння?! Або автор просто писав усе, що йому спадало на думку.
    Голова йшла обертом від написаного. Ніби була думка і замисел, але манера висловлювання не давала зрозуміни про що йшла мова. І тут я зрозуміла, що книгу переклав перекладач-аматор, чи навіть школяр. Я кажу це як перекладач, який має відповідну освіту.
    Читання книги стало для мене тортурою, а не насолодою. Після кожного прочитаного розділу в голові паромочиться.
    Я вважаю, що авторська ідея загубилася у цій книзі, і якщо ви хочете насправді зрозуміти задум та ідеї автора, тоді вам варто знайти цю книгу в оригіналі або принаймні російською.
    Моя порада для вас - не витрачати свій час на погано перекладену книгу. Знайдіть кращий переклад, або читайте книгу іншими мовами.
  •  
    Мій перший нон-фікшн 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Не маючи справи з нон-фікшн до цього, для мене ця книга стала справжнім випробуванням. Я багато чула про цей жанр і мені дуже хотілось щось таке розумне і повчальне почитати. Довго вибирала, читала відгуки та рецензії, сумнівалась купувати чи ні...
    Зовнішнє оформлення книги мені сподобалось. Тут можна поставити тверду п'ятірку видавництву: папір якісний, приємний на дотик, формат книги зручний (легко поміщається у сумочку). Але зміст... Перших сімдесят сторінок я привикала до цього аматорського перекладу. Він просто жахливий: думка губиться у кострубатих реченнях, а фраза "розмова око в око" мене просто вбила. Так навіть Гугл б не додумався перекласти.
    Ідея книги непогана. Вона вчить аналізувати свої вчинки, емоції, робити висновки зі своїх помилок і перетворювати їх на свої переваги. Але дуже мало прикладів, авторка постійно використовує один і той самий випадок з життя, що мені не сподобалось. Невже це був єдиний момент у її житті, який її чогось навчив і їй, як психологу, нема більше чим поділитись?
    Одним словом, ця книга може відлякати навіть заядлого читача від улюбленої справи. За красивою обкладинкою ховається посередній переклад ненайкращої книги з психології.
 
Характеристики Стань сильнішим
Автор
Брене Браун
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Елена Замойская
Количество страниц
288
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
140x195 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Шрифт
Myriad Pro
Тираж
10 000
ISBN
978-617-12-1634-1, 978-0-8129-9582-4
Вес
360 гр.
Тип
Бумажная