«Шкарпеткожери» в Африке, как вам такое? Ну, как минимум, еще более странно. И от того очень интересно! Я читал первую часть, и могу сказать - вторая книга оказалась значительно более динамичной. В книге меньше о самих «шкарпеткожерах», зато куда больше открытий и странствий. Итак, пережив драму, многие персонажи кардинально изменились. Тот же профессор Кадержабек, получивший шквал критики от научного сообщества, все же намерен доказать существование «шкарпеткожеров». Хихотунец, в свою очередь, соскучился по родителям и решает отправиться на их поиски в Африку. Но, туда же отправляется и вожак шакалов-шкарпеткожеров! А вдогонку за всеми еще и брат Хихотунця, Рамик. В общем, все дороги ведут на горячий континент, и читатель отправляется туда вслед за героями. А там ждут новые чудеса: вдруг оказывается, что не все африканские шкарпеткожери голодают - некоторых закармливают до полуобморока, в Доме счастья сэра Джеймсона (да-да, того самого, который создает виски!). В зарослях джунглей скрывается дикое племя Поклонников шкарпеткожерского цветка, а в избушке отшельника живет мудрый и просветленный йог Магавишна. Тамошние шкарпеткожеры не менее яркие - бывший цирковой артист-толстяк Бумка, его приятель (также желающий поесть вкусных носков) Девятка, харизматичная чернокожая красавица Кава, костлявые и высокие, как призраки, и враждебные чужаков Шанувальники. Со всеми ними не раз пересекутся пути главных героев. Веселые приключения и забавные рисунки - это то, чего от книги ждут дети и взрослые, и они это получат. Глубокая мудрость в «Шкарпеткожери повертаються» также присутствует, к счастью, без прямых поучений, зато с хорошей иронией (и, я бы даже сказал, стебом). Автор говорит о важности свободы (как физической, так и возможности делать свободный выбор), о том, что силой ты никого не перевоспитаешь и не осчастливишь, о вреде гиперопеки. Как по мне, некоторые из этих тем явно рассчитаны не на детей-читателей, а на их родителей, и это классно. Побуждает пораздумать, а, возможно, и пересмотреть свой стиль воспитания. В конце концов, донести детям важность и цену свободы, внешней и внутренней, - это тоже очень важно. В числе неоспоримых плюсов книги также крутой перевод с чешского, часто с применением диалектизмов, которые в тексте воспринимаются натурально. Как будто книга изначально написана именно на украинском. Зачет переводчику! В общем, читать всем, деткам и взрослым, еще лучше вместе - литература стоящая.

Ох уже ж ці шкарпеткожерчики. Мало їм європейських пригод, так вони подалися уже до Африки. Хихотунець їде шукати своїх батьків, які поїхали на цей дикий небезпечний материк із благодійною місією - допомогти голодуючим шкарпеткожерам. Переживши надзвичайно важку дорогу, він потрапляє у будинок щастя, де живуть знедолені шкарпеткожери, вони живуть і розкошують, їдять та сплять і лише набирають вагу. Цей будинок заснував один благодійник, проте із піклуванням він дещо переборщив. Але там наш маленький герой знаходить справжніх друзів та свою любов... Врешті на них усіх чекають безліч пригод у джунглях, де небезпечні створіння та шкарпеткожери на кожному кроці. І якби ж то цими небезпеками все закінчувалося, адже слідом за Хихотунцем їде найстрашніший ворог Ножака, який навіть серед цього специфічного населення зумів зібрати своїх шанувальників у небезпечну армію. Проте хеппі енд не забариться. Книжка читається швидко, а уява просто шаленіє, та ще й ілюстрації додають свого шарму. Раджу цю книгу і дітям, і дорослим. Чудовий спосіб розслабитися та переключитися із мирських проблем на щось легке та казкове.