Чарльз Буковскі, він же Генрі Чинаскі, беззаперечно є легендарною особистістю. Навіть, якщо ти не читав його творів, не чути про нього ти просто не міг. А все завдяки його неповторному погляду на життя, його філософії життя, якщо так можна виразитись. Чого тільки варті його відеоінтерв'ю, які з легкістю можна знайти на просторах інтернету, де він висловлював свої думки стосовно самотності, життя, чи то жінок. Ти можливо не читав жодного роману Буковскі, але, хто такий Буковскі, ти все одно знаєш. Так вже повелося, що кожний роман Чарльза Буковскі зачіпає якийсь вагомий відрізок життя Генрі Чинаскі, для "Сендвіча із шинкою" була уготована доля розповісти про зовсім ранні часи, коли Генрі проводив більше часу в бібліотеці чим в барі. Напевно, в цьому і є цінність цього роману, автор сам надає тобі змогу познайомитись з його дитинством, батьками, з оточенням в якому він зростав. Це все мало свій вплив на формування особистості майбутнього письменника, не можна сказати, що вплив був тільки позитивний, але все ж з яким гумором він виплеснув на папір всі свої невдачі. Не хочеться якось більше відкривати теми, які зачіпає цей роман, такі книжки повинен прочитати кожен, кожен зможе віднайти в ній щось своє.

Прочитавши черговий твір відомого й скандального письменника Чарльза Буковскі, що має назву ''Сендвіч із шинкою'', важко втриматися від аналізу особистості його головного героя, що є літературним альтер-его письменника. Раджу читати книги у тому порядку, у якому вони були видані письменником, не дивлячись на те, що хронологічний порядок буде порушено. Мені було цікаво спочатку побачити особисті якості дорослого Генрі Чинаскі та на обставини, з якими він стикався у молодості, а потім - те, що саме сприяло становленню його внутрішнього світу. Після прочитання саме цього твору, для мене відкрилися невідомі до тих пір причини тих чи інших явищ, що спіткали Генрі усе життя. Саме вона дає змогу зазирнути глибше у проблему покоління Великої Депресії. Книга дає нам змогу зрозуміти чому цей чоловік став тим, ким він є. Можна побачити те, наскільки батьки мають вплив на формування особистості. Але... На жаль, не було розкрито тему його перших стосунків з жінками. Рекомендую книгу усім, але лише у разі ознайомлення з роботами автора, адже лише у контексті загальної біографії можна повністю осягнути прочитане. Про українське видання Буковскі я й не мріяла, але це сталося. Шкода, що не всі його твори були видані українською. Мушу попередити про те, що в усіх трьох україномовних книжках цього автора трапляються помилки, але зовнішній вигляд та якість паперу вражає. Загалом переклад якісний.

Роман "Сендвіч із шинкою", який написав американський письменник польсько-німецького походження Генрі Чарлз Буковскі є автобіографічним, тому дуже було цікаво дізнатися, як же проходило дитинство та юні роки автора. Одразу, хотіла би зазначити, що роман скоріше не для всіх, тому що є ненормативна лексика, але в цілому роман читається на одному подиху й дуже реалістично відображає всі події. Свого головного героя-власного прототипа автор назвав Генри Чинаски й читаючи про дитячі роки Генрі автоматично виникало почуття жалю, адже ріс хлопчина в бідності, постійно хтось здійснював над ним насилля, а також, що дуже важливо в житті кожної людини, хлопчик ріс без жодної підтримки. Таке дитинство сформувало у героя лише негативні риси, типу цинізм, постійне вживання нецензурних слів, вирішувати все кулаками, а згодом й викликало дружбу з міцними напоями. Історії хоч більшою мірою мають сумний зміст, але все одно проскакують юморні нотки. Читаючи роман дуже відчувається відвертість та відкритість автора, здавалося ніби то він висловлюється дуже щиро й виливає свою душу.