Руїни Бога
Бумажная книга | Код товара 751058
Yakaboo 4.9/5
Автор
Кейт Аткинсон
Издательство
Наш Формат
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2015
Переводчик
Ярослава Стриха
Количество страниц
416
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге Руїни Бога

Одна з найкращих книжок 2015 року за версією видань Time, Washington Post, The Chicago Tribune, The Seattle Times, Kirkus та інших. «Руїни бога» здобули престижну британську нагороду Costa Book Awards у номінації «Найкращий роман».

Тематика

Художня література, драма, сучасна британська література

Про книжку

«Руїни бога» — це сиквел роману «Життя за життям», який неперевершена письменниця Кейт Аткінсон присвятила молодшому братові Урсули Тедді. Це драматична історія майбутнього поета, героїчного льотчика, батька й турботливого дідуся, який пережив війну й бачив багато такого, що не передається словами. Проте зрештою виявиться, що всі воєнні перипетії, крізь які пройшов Тедді, і близько не дорівняються до тих проблем, які чекатимуть на нього в майбутньому.

Для кого книжка

Для усіх поціновувачів якісної сучасної психологічної прози.

Чому ця книжка

Сиквелу Кейт Аткінсон вдалося повторити гучний тріумф книжки «Життя за життям», яка отримала Costa Book Awards в 2013 році. Попри те, що роман «Руїни бога» не має містичної лінії, він так само захоплює, інтригує та демонструє винятковий талант авторки, яку критики називають однією з найкращих англомовних романістів нашого часу.

Про автора

Кейт Аткінсон — британська письменниця, нагороджена Орденом Британської імперії, тричі лауреатка престижної літературної премії Costa Book Awards. Дебютну нагороду вона отримала 1995 року: тоді її роман «За лаштунками в музеї» оцінили вище, ніж книжку знаменитого Салмана Рушді. А серію романів Аткінсон про приватного детектива Джексона Броуді назвав «головним детективним проектом десятиліття» сам Стівен Кінг.

Кейт Аткінсон написала дев’ять романів, збірку оповідань і п’єсу. Вона — рідкісний приклад автора, який пише як серйозну, так і жанрову літературу. Книжки Аткінсон отримують визнання поважних критиків та водночас стають міжнародними бестселерами.

Відгуки про книжку

«Це насправді віртуозний і свіжий виступ романістки, яка, здається, зовсім не боїться величезних завдань, поставлених перед нею».

— The New York Times

«"Руїни бога" разом зі своїм попередником "Життя за життям" є найкращими творами Аткінсон і доказом того, що її стиль, який кидає виклик жанру, продовжує вражати».

— Τhe Guardian

«Аткінсон не просто розказує історію: вона аналізує й розвінчує наше бачення того, як розповідаються історії. Змушує нас відчувати владу оповідача, не демонструючи інтелектуальне марнославство, а радше наносячи удар під дих».

— Publishers Weekly

«Доросла, витончена казка…Гуманний погляд на людей в усій їхній непростій величі».

— Kirkus

«Аткінсон продовжує писати гучну прозу про жорстокість війни, із графічною точністю деталей та особливою меланхолією. Чи йдеться про стоїка Тедді, чи про його практичну дружину, неймовірно егоїстичну доньку чи недоглянутих онуків. Кожен із персонажів Аткінсон в певний момент розіб’є серце читачеві».

— Booklist

«Цей роман настільки визначний, що я б номінував його представляти всі книжки на Олімпійських іграх із мистецтва. Післямова сама по собі заслуговує літературної нагороди. Ця книжка навіть краща за "Життя за життям"».

— The Bookseller

«Роман "Руїни бога" нагадує чи то процес фотодруку, коли зображення потроху проступає й фігури на світлині не відразу виразні, чи то завантаження мегабайтних ілюстрацій з інтернету, під час якого картинка спершу складається з прямокутників, а згодом поступово дрібнішає до пікселів. В обох випадках ми одразу бачимо весь об'єкт, однак деталі промальовуються тільки в самому кінці.

Аткінсон більше цікавлять не глобальні явища, а локальні. Її справа – побутові, технічні й особливо психологічні аспекти. Це розумна, тонка, "породиста" проза, можна сказати, типово британська. Є в ній щось фаулзовське».

— Юрій Володарський, літературний критик газети «2000»

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Кейт Аткинсон
Издательство
Наш Формат
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2015
Переводчик
Ярослава Стриха
Количество страниц
416
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  •  
    Про ,,Руїни бога" 75% пользователей считают этот отзыв полезным
    ,,Руїни бога" від Кейт Аткінсон - це одна з тих книжок, де все напрочуд гармонійно: текст, відмінний переклад, вдала обкладинка, а також навіть її текстура. Одна з тих книжок, де кожне речення, ба навіть слово, не можна ,,викинути", де усе настільки злагоджено та продумано до дрібниць, що після прочитання так і хочеться назвати її геніальною. Одна з тих книжок-зразків якісної психологічної прози, де кожна деталь - промовиста, написана не просто так, а їх сукупність складають не просто довершений пазл, а й зумовлюють відчуття літературної насиченості, яка ще довго й довго ,,живите" читача та спонукатиме на роздуми.

    Головний герой - англійський пілот літака-бомбардувальника Тедді Тодд. Він же й майбутній поет, батько та дідусь, який після закінчення Другої світової війни хоче забути усі її жахіття та й свою заплямовану кров'ю роль у ній. Тож таке спокійне, розмірене життя авторка й зображає, а також насичує текст спогадами як про дитинство, юність, так і про воєнні події. Власне, тема війни як всепоглинаючої, руйнівної сили є провідною у творі. Оскільки ніяка мета, буквально ніщо не може оправдати вбивство одної людини іншою. Бог створив людину на свій образ і подобу. А перша пролита невинна кров осквернила людину - поклала початок руїні ,,бога"...

    Наприкінці хочу додати, що ,,Руїни бога" - це сиквел. Тож, якщо Вам твір настільки сподобався, як мені, пропоную прочитати і попередню книжку письменниці - ,,Життя після життя", яка невдовзі теж має вийти українською мовою.
  •  
    Люди це руїни Бога 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Мені надзвичайно сподобався стиль Кейт Аткінсон ще коли я читала "Життя за життям" і велика шана перекладачам, які не намагались цей стиль переінакшити, але в цій книжці він дещо змінився: тут вже немає тих милих і одночасно гострих жартів про членів родини чи ще про якісь явища, хоча вони, звичайно, є не у такій кількості, але вже с присмаком якоїсь гіркоти. Тим, хто не читав "Життя за життям", а відразу хоче почати з цієї книжки, раджу все таки прочитати, бо тут деякі персонажі розкриваються геть по-новому і це може зіпсувати вам враження (та й ви можете банально половину не зрозуміти), хоча в анотації і написано, що розповідь ведеться від Тедді та про Тедді, однак хоча б по абзацу на кожного персонажа тут також виділили.

    Розповідь розгортається з деякою "плутаниною" в часі: забігання на перед, повернення у спогади, паралельні лінії, але під кінець книжки у вашій голові обов'язково вистроюються причинно-наслідкові зв'язки і правильне розташування подій у часі, то ж цим можете не перейматись.

    Декому ця частина може здатися нудною після захоплюючого "Життя за життям" і я частково можу з цим погодитись тут немає чудернацьких пригод, екшену зі спецефектами, надто вже яскравих персонажів, але тут є дещо більше і я вважаю, що час від часу таку літературу також потрібно читати. Адже головні теми, які тут піднімаються, це: те як люди здобувають собі цікаве життя і чи здобувають його взагалі, ваші діти можуть вирости зовсім не такими як ви очікуєте, а буває і навпаки, коли ви вже нічого доброго від цього не чекаєте відбувається геть інше, ба навіть, якщо вони виросли "не такими" на все є вагома причина... Словом, це історія про життя та смерть. Зворушлива історія звичайнісіньких людей.
Купить - Руїни Бога
Руїни Бога
250 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Кейт Аткинсон
Кейт Аткинсон

Современная британская писательница, автор увлекательных детективов, которые, по мнению многих критиков, стирают грань между высокой литературой и коммерческими произведениями. Все книги Кейт Аткинсон — это современная классика, переведенная на множество языков и любимая читателями во всем мире. Немногие писатели могут похвастаться тем, что их книги рекомендует кто-то из признанных классиков...

Подробнее

Рецензии Руїни Бога

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Про ,,Руїни бога" 75% пользователей считают этот отзыв полезным
    ,,Руїни бога" від Кейт Аткінсон - це одна з тих книжок, де все напрочуд гармонійно: текст, відмінний переклад, вдала обкладинка, а також навіть її текстура. Одна з тих книжок, де кожне речення, ба навіть слово, не можна ,,викинути", де усе настільки злагоджено та продумано до дрібниць, що після прочитання так і хочеться назвати її геніальною. Одна з тих книжок-зразків якісної психологічної прози, де кожна деталь - промовиста, написана не просто так, а їх сукупність складають не просто довершений пазл, а й зумовлюють відчуття літературної насиченості, яка ще довго й довго ,,живите" читача та спонукатиме на роздуми.

    Головний герой - англійський пілот літака-бомбардувальника Тедді Тодд. Він же й майбутній поет, батько та дідусь, який після закінчення Другої світової війни хоче забути усі її жахіття та й свою заплямовану кров'ю роль у ній. Тож таке спокійне, розмірене життя авторка й зображає, а також насичує текст спогадами як про дитинство, юність, так і про воєнні події. Власне, тема війни як всепоглинаючої, руйнівної сили є провідною у творі. Оскільки ніяка мета, буквально ніщо не може оправдати вбивство одної людини іншою. Бог створив людину на свій образ і подобу. А перша пролита невинна кров осквернила людину - поклала початок руїні ,,бога"...

    Наприкінці хочу додати, що ,,Руїни бога" - це сиквел. Тож, якщо Вам твір настільки сподобався, як мені, пропоную прочитати і попередню книжку письменниці - ,,Життя після життя", яка невдовзі теж має вийти українською мовою.
  •  
    Люди це руїни Бога 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Мені надзвичайно сподобався стиль Кейт Аткінсон ще коли я читала "Життя за життям" і велика шана перекладачам, які не намагались цей стиль переінакшити, але в цій книжці він дещо змінився: тут вже немає тих милих і одночасно гострих жартів про членів родини чи ще про якісь явища, хоча вони, звичайно, є не у такій кількості, але вже с присмаком якоїсь гіркоти. Тим, хто не читав "Життя за життям", а відразу хоче почати з цієї книжки, раджу все таки прочитати, бо тут деякі персонажі розкриваються геть по-новому і це може зіпсувати вам враження (та й ви можете банально половину не зрозуміти), хоча в анотації і написано, що розповідь ведеться від Тедді та про Тедді, однак хоча б по абзацу на кожного персонажа тут також виділили.

    Розповідь розгортається з деякою "плутаниною" в часі: забігання на перед, повернення у спогади, паралельні лінії, але під кінець книжки у вашій голові обов'язково вистроюються причинно-наслідкові зв'язки і правильне розташування подій у часі, то ж цим можете не перейматись.

    Декому ця частина може здатися нудною після захоплюючого "Життя за життям" і я частково можу з цим погодитись тут немає чудернацьких пригод, екшену зі спецефектами, надто вже яскравих персонажів, але тут є дещо більше і я вважаю, що час від часу таку літературу також потрібно читати. Адже головні теми, які тут піднімаються, це: те як люди здобувають собі цікаве життя і чи здобувають його взагалі, ваші діти можуть вирости зовсім не такими як ви очікуєте, а буває і навпаки, коли ви вже нічого доброго від цього не чекаєте відбувається геть інше, ба навіть, якщо вони виросли "не такими" на все є вагома причина... Словом, це історія про життя та смерть. Зворушлива історія звичайнісіньких людей.
  •  
    Де межа між подвигом і військовим злочином? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    У книги британської письменниці Кейт Аткінсон хочеться пірнути з головою, їх хочеться читати й перечитувати відразу після того, як буде переглянуто останню сторінку. Роман "Руїни бога" не став для мене винятком з цього правила.

    На відміну від багатоваріантної біографії Урсули Тодд, зображеної в романі "Життя за життям", Тедді судилося прожити одне, проте надзвичайно довге життя. Він пройшов Другу світову та брав участь у бомбардуваннях німецьких міст, внаслідок яких гинуло мирне населення.

    Бувши безпосереднім свідком жахіть воєнного часу, Тедді обіцяє собі вести спокійне й тихе життя, якщо вдасться вижити. Проте й повоєнне життя не принесло бажаного полегшення. Його особиста пам'ять про Другу світову війну суперечить пам'яті суспільній.

    Тедді не може їх примирити, оскільки все чіткіше розуміє, що "у чорному серці будь-якої війни були невинні". Він намагається жити з невисловленим трагічним досвідом, але спокій наступних років виглядає таким крихким, наче може розсипатися від одного доторку руки...

    Мабуть, це одна з найсильніших книг, які я читала. Браво, Кейт Аткінсон. Це було неймовірно.
  •  
    Зворушлива історія
    Кейт Аткінсон – відома сучасна британська письменниця. Написала вона декілька романів, а мабуть, найвідоміший з них твір «Руїни бога». Книга описує досить серйозну тему в формі родинної саги від початку Першої світової війни до перших років 21 століття. Це фактично військова історія з наскрізною тематикою війни і навіть центральний персонаж є пілотом королівських повітряних сил Великої Британії. Перед читачами розгортається власне все життя головного героя та всіх членів його майбутньої родини: дітей та внуків. Книга досить детально описує події Другої світової війни. У книзі подані звичайні злети та падіння, прості життєві проблеми та побутові справи. Книга цікава, а кульмінація просто вибухова та абсолютно вражаюча. Авторка дуже майстерно гралася з часом, перескакувала з розповіді на розповідь з інтервалом у двадцять, а той більше років. Книга не про конкретну війну чи людей, вона загальнолюдська і описує загальне всесвітнє зло з яким постійно бореться людство. Мова авторки дуже цікава, з неймовірною поетичністю та прекрасними метафорами та позитивною легкістю. Оформлення книги дуже якісне, тактильні відчуття неймовірні, а візуалізація палітурки бездоганна. Рекомендую всім!
  •  
    Ім'я мертвим було легіон
    “Вони – не воїни, а жертви заради загального блага. Вони – птахи, якими жбурляють об стіну і сподіваються, що якщо пташок буде достатньо, то у мурі вдасться пробити діру”.

    Ім’я мертвим було легіон.

    Червоною ниткою ці страшні слова проходять крізь роман, який через призму чотирьох поколінь роздумує над питанням. Що є війна – необхідність, варварство чи кара небесна?

    Ховаючись за цією абстрактною дилемою, Аткінсон замахнулась на щось більш грандіозне і всеохоплююче. На відносини дітей і батьків, на тяжкий тягар батьківства, на почуття провини колишніх солдатів і ще на безліч тем, які майже неможливо вмістити в 400 сторінок. Їй – вдалось.

    Вдалось настільки гармонійно, що текст, насичений сатирою і зворушливістю одночасно, ніби тече крізь пальці, залишаючи в долонях всю безліч сенсів, яких навчило авторку життя. До речі, цьому романові передує ще один – “Життя за життям”. І скоро я буду шукати його в книгарнях, тому що – варто.

    Всі герої різнопланові і не штучні. Нікого Аткінсон не боготворить і нікого не зневажає. Кожен – складна особистість, і не обов’язково негативні якості людини компенсуються позитивними, як це часто буває в царині жанру. Ми самі обираємо, як відноситись до кожного, кому співчувати і ким нехтувати.

    Нехтувати не можемо тільки смертю, яка під час війни забирає не тільки старих і важко хворих, а й молодих і сильних. У когось на носі весілля, у когось – народження дитини, а хтось просто хоче жити далі й дихати післявоєнним повітрям. Всі плани і мрії руйнуються в пеклі палаючого бомбардувальника заради кимось вигаданого уявлення про перемогу.

    В тексті відчувається захоплення Аткінсон технічною стороною військової авіації, і вона ніби ледь стримується, щоб не вдаватись в деталі, які не будуть зрозумілі пересічному читачеві. Мені це подобається, бо можна краще осягнути постать автора, який стоїть за романом, додавши до читацького сприйняття ще один вимір – особистий.

    Раджу книгу тисячу разів.
  •  
    Руїни бога
    Почати хочу з того, що це не книга. Слово ..книга.. для даного твору - якесь приземлене. Для мене - це справжній шедевр в літературному світі, бо чогось подібного я давно вже не читала. А Кейт Аткінсон - письменниця, поцілована Богом, бо мені здається, що звичайні люди такого створити не можуть і не вміють.
    Це історія життя Едварда Тодда - британського пілота-бомбардувальника. Історія життя до війни, під час війни, та історія життя, яка б могла скластися в нього, якби його останній виліт закінчився інакше. Фінал шокував найбільше, такого уявити навіть не могла.
    Мушу визнати - перших сто сторінок читати було надзвичайно важко через специфічний стиль письменниці. Тому що описувані події постійно перериваються спогадами персонажів, потім автор одразу ж забігає наперед і розповідь уже йде про те, що станеться через -надцять років і чим усе закінчиться. Але поступово звикаєш до такого викладу, текст уже сприймається нормально, і зупинитись неможливо, а історія тебе повністю поглинає, аж доки не перегорнеш останню сторінку.
    Рекомендую. Обіцяю, що не пошкодуєте...
  •  
    Руїни Бога
    Руїни Бога Кейт Аткінсон - це моє знайомство з новим автором. Скажу відверто захотілося почитати ще, тим паче настільки я зрозуміла, дана книга є лише однією із серій книг автора про одну родину. Також, ще скажу, що якщо ви сподіваєтесь прочитати легкий сімейний епос, то це не той випадок, історія емоційно складна, просто "проковтнути" сторінки не вийде, у мене було постійне співпереживання головним героям і співставлення із своєю сім"єю, і своїм життям.
    Книга, мені сподобалася ще тим, що тут історія від дитинства і аж до старості, про юність й навчання в елітних школах, про війни, про подружнє життя й батьківство. В усій цій суміші історій головним все-таки є життя, з його численними злетами і падіннями, неочікуваними поворотами долі.
    Не зважаючи на те, що головним героєм є Тедді Тодд пілот-бомбардувальник англійської армії, а також син, чоловік, дідусь, паралельно також є інші герої, історію яких зовсім не назвеш другорядною.
    Книга про рай та пекло на землі і читати її, це немов складати пазл.
  •  
    Руїни бога
    Другий прочитаний мною роман британської письменниці Кейт Аткінсон. «Руїни бога» - одна з кращих книжок 2015 року за версіями різних видань. І це дійсно так. Це один з кращих романів, що я читала. А головним є те, що романи авторки з кожною книгою мені подобаються все більше і більше. Вони складні для читання, адже часом буває не просто розібратися і зрозуміти хто кому рідня, вони змушують задумуватися над своїм життям, аналізувати власні вчинки та поведінку. Але я знаю точно, що байдужими до своїх романів Аткінсон не залишить нікого.
    «Руїни бога» - це, за словами самої авторки «радше додаток, аніж сиквел» ще одного роману «Життя за життям» і його мабуть треба читати першим. Але я все ж першим прочитала «Руїни бога».
    Головним героєм книги є чоловік на ім’я Тедді. Він молодий поет, героїчний льотчик за часів Другої світової війни, син, батько, чоловік, дідусь. Кожен розділ книги розповідає про певний проміжок часу життя Тедді, але події в романі не зв’язані чіткою хронологічною лінією, тому з кожною сторінкою герой постає перед читачем в різних ролях.
  •  
    Зворушливо
    Яка незвичайна книга Кейт Аткінсон "Руїни Бога". Незвичайний стиль, сюжет, герої, емоції. Це не банальна книга про війну. Це сімейна сага, в якій Друга світова війна посідає ключове місце.
    Головний герой Тедді Тодд, який прожив більше дев'яноста років,це зразок, мужності, дисципліни, доброти. Цікаво, що більшість фактів засновані на реальних подіях. Решта, як пише авторка, її фантазія. У Другу світову Тедді був льотчиком, відважним, непереможним, достойним командиром. Його дружина Ненсі була більш приземленою, раціональною.
    Дуже цікава особистість дочка Віола. Її завжди тягнуло в якісь секти. Лише у старості вона зрозуміла, як важливо було цінувати родину.
    Особливо зворушливою для мене стала історія маленького Сонні, внука Тедді. Його дитяча травма, яка відобразилася на подальшому житті, його батько-наркоман та бабуся-тиран - це все викликає співчуття до малого.
    Книга дуже цікава, оригінальна, однозначно читайте, можна винести з цієї історії багато корисного - про сім'ю, про дружбу, про любов.
  •  
    Після війни
    ⠀ Кейт Аткінсон "Руїни бога"

    ⠀⠀Ця книга співзвучна з іншим романом Аткінсон "Життя за життям". В ній розказана історія брата Урсули, описане одне із життів дівчини.

    ⠀⠀Війна лишила невитравні сліди в душі кожного, хто її бачив. Юнаки, молоді хлопці ризикували та жертвували своїми життями, щодня намагалися вхопити удачу за хвіст та вижити. Воювали, хоча й не знали що буде потім.

    ⠀⠀А потім було життя, в якому не стало місця героям. Вчорашні солдати стали тягарем, бо треба було їх кудись прилаштовувати, а вони не знали нічого, окрім війни.

    ⠀⠀Та все ж Тедді вирішив, що життя має тривати. Тому шлюб із Ненсі став першим кроком до звичайного життя.

    ⠀⠀Викладання, тихе розмірене існування, народження доньки - все як у всіх, але вночі поверталися жахи війни. Вони вривалися, коли Тедді намагався забутися сном, знущалися, переносили в кабіну пілота, відносили під обстріл.

    ⠀⠀Він ніколи не забував, що в бою не просто змагався з ворогом, а вбивав реальних людей, а також мирне населення.

    ⠀⠀Війна страшна коли вона анонімна та далека, а якщо вона пройшла крізь молодість та вивернула душу, то лишається згребти себе до купи та ростити нове покоління.

    ⠀⠀Мабуть, Тедді мріяв про спокійну сім'ю, та  донька його майже ненавидить, стає хіппі, називаю дітей Сонце й Місяць і практично кидає їх напризволяще.

    ⠀⠀Саме онуки стали життєвим якорем цього сильного чоловіка.

    ⠀⠀Тедді Тодд прожив довге життя, його донька так і не пробачила його, а онуки відчайдушно намагалися знайти своє місце в цьому світі.

    ⠀⠀Цей роман не про одну людину чи сім'ю, а про всіх хто пережив Другу світову війну та змагався з жахами минулого в мирний час.
  •  
    Улюблена авторка
    “Людина - це руїни Бога”.

    Кейт Аткінсон - одна з моїх найулюбленіших письменниць. Я обожнюю те, як вона виписує своїх персонажів, робить їх повнокровними та наповнює життям. І навіть її рваний стиль оповіді та забігання наперед з часом стають рідними.

    Моє знайомство з її творчістю почалось з роману Життя за життям і я свого часу просто закохалась в цей роман. З тих пір пройшло майже 3 роки і я повернулась до історії сім'ї Тодд. Це, мабуть, було моєю помилкою, треба було читати одразу, щоб порівняти світогляд Урсули і Тедда.

    У спогадах Урсули Тедд був сонячним і життєрадісним, тоді як сам Тедд відчуває себе більше… розгубленим.

    На початку роману він таке собі перекотиполе, шукає, де б йому причепитися і віднайти своє місце в житті, багато подорожує, бавиться у письменника і живе більше за інерцією. Образ Тедда мені навіть більше відповідає тезі про переломні моменти в житті, ніж образ Урсули, бо я весь час ловила себе на думці, що було б якби Тедд не повернувся тоді з Франції?

    Війна, хоч і вносить свої корективи, але інерція Тедда продовжується, від вильоту до вильоту, від строку до строку. Іноді виникала чітка думка про те, що він би відчув неймовірне полегшення, якби під час одного з вильотів його таки збили і цей рух закінчився нарешті. Тедд настільки переконав себе в тому, що не переживе цю війну, що коли його життя все ж йому лишили, він спочатку не знає, що з ним робити, а тому і далі живе за інерцією.
    Попри пасивність персонажа, до Тедда неможливо не проникнутись симпатією, ми радіємо разом з ним і нам болить разом з ним. Хто мене насправді дратував - це Віола - егоцентрична дитина, яка так і не виросла.

    Шкода, що авторка, так і не подарувала яскравого життя Урсулі.
  •  
    Життя людини
    Це перше моє знайомство з цією авторкою. Одразу попереджу, що попереднього її роману "Життя за життям" я не читав, тому підійду до розповіді про цей роман зовсім неупереджено і не порівнюючи з попереднім.
    Роман не захопив з перших сторінок, але поволі занурюючись у розповідь, з неї все важче було вибратися. На початку трішки спантеличував стиль написання, адже не можна чітко виокремити хронологічна лінію, події минулого постійно переплітаються з теперішнім і з іншим минулим і не можливо уявити в якому часі перебуваєш. Але поволі звикаєш до такого і далі насолоджуєшся, намагаючись зрозуміти і розкрити головного героя. Часом відбувалися повторення тексту з деякими видозмінами. Я розумію, що це робилося з метою підсилення ефекту, але трішки кидалися в очі, добре, що хоч робилося не дуже часто, всього лиш декілька разів за твір.
    Не можна сказати, що роман про другу світову війну, хоча вона тут і посіла одне із ключових місць. Мені він чимось здавався схожим на щоденник, який гортають у незрозумілому порядку, але від цих "стрибків" цікавість до особистості не зменшити.
    Головним героєм постає Тед, за життєвими перипетіями якого ми слідкуємо від дитинства і до останніх років життя. А життя його виявилося повне випробувань. Усім може здаватися, що війна була в його житті найстрашнішим випробуванням, але й надалі його життя не особливо балувало, підставляючи його під різноманітні удари. Хоча, він їх стійко переживає і не втрачає тої притаманної йому доброти і розсудливості.
    В цілому "Руїни Бога" пройшлися мені до смаку. Єдиним моментом, що погіршив враження, це була кінцівка, коли Кейт Аткінсон вирішила позагравати з читачем, в кілька сторінок подавши альтернативну версію одного з бойових вильотів, тим самим нівелюючи важкість і вплив всієї історії, як нереальності. Хоча, вона таким чином ніби і намагалася подати думку, як вплинули на людство та величезна кількість смертей на війні, адже ці хлопці могли створити сім'ї, переживати різні трагедії. Але робити це наостанку і копіюючи цим (на скільки я розумію) попередню книгу, мені, видається, це було зайве. Але, незважаючи навіть на такий кінець, я високо оцінюю цей твір.
  •  
    Руїни людини
    Конкретно ця книжка здалася мені дещо складнішою, ніж "Життя за життям", хоча тут уже не було містичної складової, і здавалось би все мало стати набагато зрозуміліше, але, мабуть, то саме життя така складна штука навіть без містики. Не те щоб я вимагала від цієї книжки якихось неймовірних пригод чи чогось такого, але іноді була така злість на героїв, що вони ось просто прожигають власні життя, не знають чого хочуть, нічого не вміють і таке інше, але, як я зрозуміла згодом, це була злість не скільки на персонажів скільки на себе, тому що я і майже все моє оточення поводиться приблизно так само. Від цього якось млосно стає на душі... Невже отак і проживемо сірими людьми, які не вміють нічому радіти, які не можуть порозумітися одне з одним, що отак і згоримо? Словом, після цієї думки не вистачає навіть сил знайти причинно-наслідковий ланцюжок для деяких героїв. Ти розумієш, що він у будь-якому разі є, але не хочеш копирсатися у тому всьому, бо десь там можеш випадково щось знайти і про себе, а це не завжди приємно. В цій частині ви зможете зазирнути в голову майже кожного персонажа як добре вам знайомих так і нових, тоді все почне здаватися ще більш неоднозначним.
    В тому, що я буду перечитувати "Життя за життям", я була повністю впевнена, а от "Руїни Бога" навряд чи...
  •  
    Все, що нас не вбиває... 0% пользователей считают этот отзыв полезным
    Кейт Аткінсон "Руїни Бога"
    Мені книга далася важко. Я довго не могла настроїтися на її стиль. Інколи навіть доводилося повертатися на сторінок 10-20 назад, бо я розуміла, що геть не вловлюю суті, плутаюся в героях та вчинках. Десь третину книгу я почувалася людиною, яка заблукала в лабіринті і ні повернення назад, ні рух вперед із тієї головоломки не виводять. Врешті я зупинилася і на місяць відклала книгу в сторону. Відновила читання з першої сторінки. Було враження, що я вперше бачу ці слова. За другим разом справа пішла ліпше, але книга так і залишалися для мене пазлом із відламаними візерунками частинок. Ніби й усі складові є, а загальна картина ну ніяк не виходить пристойною. І так крутиш, і так перекладаєш, і все не добрий день. І ніби кожна складова сама по собі дуже насичена, різностороння, цікава, а от в купі усі стають ніякими.
    Я й сьогодні не можу сказати, що у "Руїнах Бога" було не моїм. Можливо стиль написання... Чи ж підняті проблеми виявилися недостатньо висвітленими... А може просто невдалий час обраний чи ж мій емоційний стан не відповідав творові...
    Та оті душевні терзання людини, яка повернулася з війни, варті того, щоб цю книгу читали.
 
Характеристики Руїни Бога
Автор
Кейт Аткинсон
Издательство
Наш Формат
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
2015
Переводчик
Ярослава Стриха
Количество страниц
416
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
140х210 мм
Переплет
Твердый
ISBN
978-617-7279-68-5
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Современная литература
 

Об авторе Руїни Бога