Беспроигрышное сочетание – знаменитый писатель-романист и легендарный разбойник привело к созданию лежащей перед читателем повести. После перевода романа Вальтера Скотта «Айвенго» на французский язык, о легендарном английском стрелке узнали и во Франции. Дюма, завороженный этим персонажем посвятил ему две повести, первая из которых, и представлена читателю. Поскольку исторических данных о Робин Гуде не существует и все базируется на своде баллад, то Дюма оказался в своей любимой стихии, дав волю своей фантазии. Вслед за В. Скоттом, он помещает Робин Гуда во вторую половину XII века (действие обоих повестей происходит в течении пятидесяти лет – в промежуток между 1162 и 1212 годами), заставляя его, прямого наследника графа Хантингдонского защищать завоеванных норманнами саксов. Конечно же, в книге кроме сцен поединков и сражений, присутствует и любовная интрига, но Робин Гуд, как заправский герой со всем справляется при помощи друзей (главным образом, гиганта Маленького Джона), а в конце одерживает победу над рыцарем-тамплиером, пытавшимся соблазнить леди Марианну. Стиль изложения может показаться наивным, и взрослый читатель возможно пройдет мимо этого произведения, но для подростков оно будет весьма интересным. Следует отметить, что современный украинский перевод намного лучше устаревшего русского, и читать книгу лучше в этом варианте (конечно, если вы не владеете французским).

Багато письменників писали різні твори про пригоди благородного героя та розбійника Робіна Гуда. Проте на мою думку у Олександра Дюма це вийшло найкраще. Робін Гуд являє собою дуже героїчний образ простого парубка, який будучі невдоволеним поведінкою влади до простих людей починає боротися проти жорстокості та несправедливості. Проте спочатку він стає дуже вправним мисливцем та стрільцем із лука і навіть бере участь у змаганні стрільців. Де дуже легко здобуває перемогу і вперше закохується. Але далі в силу деяких обставин він вимушений ховатися у лісах, де і починає потроху створювати свій загін благородних та чесних розбійників. Через деякий час він починає активно діяти проти влади, роблячі напади на різні загони, проте частину захоплених грошей та речей вони роздавали бідним, і тим самим почали ставати народними героями. Проте головний герой завдяки своїм праведним та благородним справам знайшов собі дуже сильних та жорстоких ворогів, які готові піти на все, щоб назавжди знищити сміливого розбійника. Рекомендую всім цей твір, який нікого не залишить байдужим.