Різдвяна свинка
Бумажная книга | Код товара 1379782
Yakaboo 4.8/5
Автор
Джоан Роулинг
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Язык
Украинский
Год издания
2021
Переводчик
Виктор Морозов
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет
Иллюстратор
Джим Филд
Количество страниц
320

Все о книге Різдвяна свинка

«Різдвяна свинка» — перший дитячий твір Дж. К. Ролінґ після серії про Гаррі Поттера.

…Джек дуже любить свою дитячу іграшку, Галну Слинку, яку він кличе ГС. Вона завжди була біля нього — у добрі й лихі часи. Але одного Святвечора сталася жахлива річ – ГС пропала. Однак у Ніч перед Різдвом стаються різні дива й несподіванки, і все довкола оживає, навіть іграшки… У найновішої Джекової іграшки на ім’я Різдвяна Свинка народжується зухвала ідея – вони разом із Джеком вирушають у страшенно ризиковану подорож до чарівної Країни Загублених, щоб порятувати улюблену ГС від жахливого Згубника...

«Різдвяна Свинка» — зворушлива гостросюжетна історія, адресована наймолодшим школярам, проте її захоплено «проковтне» ціла родина, адже її написала найкраща оповідачка світу.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Джоан Роулинг
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Язык
Украинский
Год издания
2021
Переводчик
Виктор Морозов
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет
Иллюстратор
Джим Филд
Количество страниц
320
Рецензии
  •  
    Захоплива мандрівка навіть для дорослих 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Скоро розпочнуться зимові свята, лишається всього два місяці до Нового року - я задумалася над подарунком для доньки. Із безлічі книг наче магнітом мене притягнула одна книга видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га (яке я дуже поважаю), автора книг про Гаррі Поттера - Дж. К. Ролінґ (і я подумала - "Вау! Ми маємо прочитати цю книгу") - книга "Різдвяна свинка". За звичай, коли очікуєш від книги занадто багато, то є ризик розчаруватися у процесі читання. Але з книгою "Різдвяна свинка" мій інтерес не втратився до останньої сторінки. Так, я щойно дочитала цю книгу і ще знаходжуся під враженнями. Перш, ніж запропонувати своїй дитині якусь книгу, я завжди її перечитую і пропускаю через свою цензуру. Книга мене вразила. Історія починається від самих перших днів, коли хлопчик узяв вперше до рук свою свинку... Тут і зворушлива історія про те, звідкіля таке чудернацьке ім'я у свинки ГС. Перечитуючи сторінки про те, як хлопчик проводив кожну хвилину дня і ночі із своєю улюбленою іграшкою (схоже на мою доньку) я прониклася і у мене виникли реальні співпереживаннями у момент, коли свинки не стало. І ось тут починаються справжні пригоди, дива й несподіванки. Сюжет розгортається досить бурхливо, тримає читача у напрузі, з неймовірною швидкістю ковтаєш сторінку за сторінкою, щоб дізнатися, а що ж далі. Триста двадцять сторінок на одному подиху. Гарні чорно-білі ілюстрації допомагають краще уявити події. Ось саме такою і має бути цікава книга, варта нашого часу. Впевнена, доньці цей подаруночок не менше сподобається. Вже з нетерпінням чекаю нагоди, щоб подарувати цю книгу донечці.
  •  
    Дива на Різдво 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Добра, захоплива, гостро сюжетна, по-справжньому святкова пригодницька історія, що трапилася напередодні Різдва. У цій історії є все, що захоплює дітей: улюблені іграшки, що оживають; карколомні пригоди з надією врятувати кращого друга; фантазійний світ із незвичними мешканцями і дивними містами; небезпечна зустріч і втеча від могутнього і жорстокого ворога; знайомство із Санта Клаусом тощо.
    Одного дня якраз напередодні Різдва хлопець на ім’я Джек втрачає свою улюблену іграшку – Галну Слинку (чи скорочено – ГС), з якою його пов’язували приємні спогади дитинства і яка завжди була його підтримкою і надійним другом. Рідні Джека, намагаючись виправити ситуацію, дарують Джеку замінницю – нову іграшку Різдвяну Свинку. Але Джек не радий заміні. Його наповнює розпач і туга за ГС. Однак замінниця Різдвяна Свинка вирішує допомогти хлопцеві: вона розповідає йому, що вони разом можуть потрапити до дивної країни, де мешкають усі загублені або втрачені речі, аби відшукати і повернути ГС. Потрапити і повернутися звідти живому хлопчикові можна лише раз на рік – у ніч на Різдво, і в Джека є небагато часу, аби втілити свій задум. Потрапивши в ту країну, Джек і Різдвяна Свинка побачать багато дивних речей, колись загублених їхніми господарями, і різні міста. А править тією країною злий і нещадний Згубник, прислужники якого відразу помічають, що до їхньої країни потрапив хтось, хто не повинен тут бути, тому Джек і Різдвяна Свинка, окрім пошуків ГС, вимушені ще рятуватися від переслідувань і пасток Коригувальників – армії Згубника.
    Класна історія, дійсно святкова і сповнена оптимізму, надії на краще. До того ж, авторка вкраплює в історію і виховні аспекти, зокрема показує, чого варта Влада із Амбіціями без Надії та Принципів; чи можна пожертвувати собою заради мрії близької людини; що відчувають діти, коли розлучаються їхні батьки, і що можна зробити, аби уникнути зайвого стресу.
    Душевна, тепла, але водночас захоплива і чарівна історія про дива на Різдво.
Купить - Різдвяна свинка
Різдвяна свинка
290 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Джоан Роулинг
Джоан Роулинг

О писательнице Джоан Роулинг не слышал разве, что глухой. Каждый выход ее новой книги о юном волшебнике Гарри Поттере – вызывает небывалый ажиотаж, бьет все установленные ранее рекорды по продажам в литературном мире, а саму писательницу поднимает все выше и выше в рейтингах самых богатых людей то Британии, то мира. Но оставаться по долгу в таких «хит-парадах» на первых строчках Джоан не позволяют...

Подробнее

Рецензии Різдвяна свинка

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Захоплива мандрівка навіть для дорослих 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Скоро розпочнуться зимові свята, лишається всього два місяці до Нового року - я задумалася над подарунком для доньки. Із безлічі книг наче магнітом мене притягнула одна книга видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га (яке я дуже поважаю), автора книг про Гаррі Поттера - Дж. К. Ролінґ (і я подумала - "Вау! Ми маємо прочитати цю книгу") - книга "Різдвяна свинка". За звичай, коли очікуєш від книги занадто багато, то є ризик розчаруватися у процесі читання. Але з книгою "Різдвяна свинка" мій інтерес не втратився до останньої сторінки. Так, я щойно дочитала цю книгу і ще знаходжуся під враженнями. Перш, ніж запропонувати своїй дитині якусь книгу, я завжди її перечитую і пропускаю через свою цензуру. Книга мене вразила. Історія починається від самих перших днів, коли хлопчик узяв вперше до рук свою свинку... Тут і зворушлива історія про те, звідкіля таке чудернацьке ім'я у свинки ГС. Перечитуючи сторінки про те, як хлопчик проводив кожну хвилину дня і ночі із своєю улюбленою іграшкою (схоже на мою доньку) я прониклася і у мене виникли реальні співпереживаннями у момент, коли свинки не стало. І ось тут починаються справжні пригоди, дива й несподіванки. Сюжет розгортається досить бурхливо, тримає читача у напрузі, з неймовірною швидкістю ковтаєш сторінку за сторінкою, щоб дізнатися, а що ж далі. Триста двадцять сторінок на одному подиху. Гарні чорно-білі ілюстрації допомагають краще уявити події. Ось саме такою і має бути цікава книга, варта нашого часу. Впевнена, доньці цей подаруночок не менше сподобається. Вже з нетерпінням чекаю нагоди, щоб подарувати цю книгу донечці.
  •  
    Дива на Різдво 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Добра, захоплива, гостро сюжетна, по-справжньому святкова пригодницька історія, що трапилася напередодні Різдва. У цій історії є все, що захоплює дітей: улюблені іграшки, що оживають; карколомні пригоди з надією врятувати кращого друга; фантазійний світ із незвичними мешканцями і дивними містами; небезпечна зустріч і втеча від могутнього і жорстокого ворога; знайомство із Санта Клаусом тощо.
    Одного дня якраз напередодні Різдва хлопець на ім’я Джек втрачає свою улюблену іграшку – Галну Слинку (чи скорочено – ГС), з якою його пов’язували приємні спогади дитинства і яка завжди була його підтримкою і надійним другом. Рідні Джека, намагаючись виправити ситуацію, дарують Джеку замінницю – нову іграшку Різдвяну Свинку. Але Джек не радий заміні. Його наповнює розпач і туга за ГС. Однак замінниця Різдвяна Свинка вирішує допомогти хлопцеві: вона розповідає йому, що вони разом можуть потрапити до дивної країни, де мешкають усі загублені або втрачені речі, аби відшукати і повернути ГС. Потрапити і повернутися звідти живому хлопчикові можна лише раз на рік – у ніч на Різдво, і в Джека є небагато часу, аби втілити свій задум. Потрапивши в ту країну, Джек і Різдвяна Свинка побачать багато дивних речей, колись загублених їхніми господарями, і різні міста. А править тією країною злий і нещадний Згубник, прислужники якого відразу помічають, що до їхньої країни потрапив хтось, хто не повинен тут бути, тому Джек і Різдвяна Свинка, окрім пошуків ГС, вимушені ще рятуватися від переслідувань і пасток Коригувальників – армії Згубника.
    Класна історія, дійсно святкова і сповнена оптимізму, надії на краще. До того ж, авторка вкраплює в історію і виховні аспекти, зокрема показує, чого варта Влада із Амбіціями без Надії та Принципів; чи можна пожертвувати собою заради мрії близької людини; що відчувають діти, коли розлучаються їхні батьки, і що можна зробити, аби уникнути зайвого стресу.
    Душевна, тепла, але водночас захоплива і чарівна історія про дива на Різдво.
  •  
    Зависокі очікування не виправдалися 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Напевно у мене були зависокі очікування від цієї книги...Або я багато подібних книг прочитала напередодні...Тому є на жаль певне розчарування... Історія мене не вразила і не попала у саме серце, як я хотіла напередодні Нового року ...
    Мені здалося що автор взяла за основу мультфільм "Історія іграшок"...

    Було забагато персонажів і імен (як на мене)...І не зовсім зрозуміла чому в країні де загубилися речі почали з'являтися людські згубні звички у вигляді кулаків, носа, рота і т.д.

    Підняли настрій смішні назви: Гална Слинка, Забудькове, Де-ж-Воно-Запропалівка та інші. Це я так розумію більше заслуга українського перекладу.

    Також великим плюсом є гарне видання і чудові ілюстрації. Тому я ні в якому разі не відмовляю вас читати цю книгу... Нехай вам навпаки сподобається.
  •  
    Різдвяна Свинка, яка вчить відпускати, прощати та любити 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Наскільки важливою для вас є річ, яку ви купили або яку вам подарували?

    Наші життя закидані різними речами. Вони зберігаються десь на поличках роками, не приносячи жодної користі

    А є навпаки улюблені речі, якими люди користуються щодня, отримуючи величезне задоволення. Як, наприклад, діти, у яких є улюблена іграшка. Вони носять її повсюди з собою, вважаючи найкращим другом, який розуміє їх без слів

    Така улюблена іграшка була у хлопчика, якого звуть Джек. Це була звичайна м'яка іграшка - свинка. Та для Джека вона була незвичайною. Її звали Гална Слинка. Він дуже любив її, розповідав їй усі свої секрети та переживання, а вона розуміла його без слів. Джеку вони були не потрібні. Її знайомий запах заспокоював його та дарував відчуття безпеки

    Але життя не стоїть на місці. Все змінюється, а зміни не завжди легко прийняти...
    От і в житті Джека з'являється нова людина - зведена сестра Голлі. Вона виявилась для Джека ще тим випробуванням... Адже саме вона в пориві гніву викинула його улюблену свинку, а замість неї принесла нову іграшку, яку всі чомусь вважали дуже схожою на Галну Слинку. Та для Джека вони були абсолютно різні. Джек відразу зненавидів нову іграшку і в перший же вечір хотів відірвати їй голову

    Та що як ця нова свинка допоможе Джеку повернути свою улюблену Галну Слинку? Адже це Святвечір, а цієї ночі стаються дива!

    Чарівна історія, яка вчить відпускати та прощати, а також ставитися до речей з любов'ю, адже вони також хочуть, щоб їх любили
  •  
    Різдвяна свинка
    “Різдвяна свинка” — роман славетної Джоан Ролінґ, її перший дитячий твір після знаменитої саги про Гаррі Поттера.

    Видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га презентувало книгу в українському перекладі одночасно зі світовою прем’єрою, чим не абияк потішило українських фанатів і читачів Джоан Ролінґ. Окрім цього книга вийшла у неймовірному оформленні! Прекрасна суперобкладинка, під якою сховалася не менш гарна палітурка, мальовничі ілюстрації Джима Філда точно передають цю казкову різдвяну атмосферу, від них не відірвати очей.

    Сюжет, безсумнівно, фантастичний, в книзі панує чарівна атмосфера Різдва. Не хочу псувати враження або спойлерити, тому про пригоди Джека і його найулюбленішої іграшки дізнаєтесь самостійно :)

    Ця книга стане ідеальним подарунком на різдвяні свята для книголюба будь-якого віку! Безсумнівно 10\10!
  •  
    Різдвяне диво
    "Раздвяна свинка" - чергова (але насправді не перша після "Гаррі Поттера", оскільки минулого року світ побачила чудова історія "Ікабог") дитяча книжка Джоан Ролінг. Цього разу авторка переносить читача у магічний вир пригод напередодні Різдва. Куди потрапляють загублені речі? Який шлях вони долають з цього моменту? І як вони повертаються, коли їх знову знаходять? Відповіді на ці питання читач знайде у цій затишній, дитячій та трішечки наївній історії. На Джека (головного героя) чекає чималенька пригода заради порятунку ГС. Історія доповнена душевними ілюстраціями Джима Філда, які допомагають історії ожити на сторінках книжки. Проста та надзвичайно добра казкова історія, яка аж занадто передбачувана, але різдвяна атмосфера робить свою справу. А суперобкладинка та яскравий форзац перетворюють цю книжку на чудовий подарунок як для малечі, так і для палких шанувальників творчості Джоан Ролінг. Окремо варто відзначити, що книжка має достатньо великий шрифт на надрукована на сприйнятному для ока папері, що дає можливість і наймолодшим читачам самостійно пірнути у читацькі пригоди.
  •  
    Врятувати ГС
    Ця історія розповідає нам пригоду, яка сталася із хлопчиком Джеком та його м'якою іграшкою - Галною Слинкою або скорочено ГС. Хлопчик усюди носить ГС та ніколи її не відпускає - ні вдома, ні на вулиці, ні на пляжі. Гална Слинка хоч і старенька і вилиняла, але хлопчик її любить понад усе на світі.

    Джек мешкає з мамою і татом, однак батьки між собою не дуже ладять та вирішують розлучитися. Хлопчик залишається жити разом з мамою, яка через деякий час знайомить Джека із своїм приятелем Бренданом, який також розлучений, і у якого є дочка Голлі - вправна гімнастка та майбутня спортивна гордість Британії. Мама Джека та Брендан одружуються, і у хлопчика з'являється зведена сестра.

    Але як виявилося, Голлі не дуже вихована дівчинка. Вона горда, заздрісна та упереджена щодо Джека. Нерідко Голлі зганяла свою злість через поразки на змаганнях саме на Джека. І одного разу через одну таку сварку, зникає улюблена іграшка хлопчика - ГС.

    Джеку дарують нову іграшку - Різдвяну Свинку, яка ідентична ГС, просто новіша та не така вицвіла. Але хлопчик уже звик до ГС, тому він ігнорує нову іграшку та намагається її порвати та викинути геть.

    Але в ніч перед Різдвом стаються чарівні та неймовірні речі. Різдвяна Свинка оживає і запрошує Джека в мандрівку до світу Загублених речей, щоб знайти там ГС - Галну Слинку. Хлопчик погоджується і після цього відбувається найяскравіша та найнебезпечніша пригода Джека та РС у дивовижній країні Загублених речей, де панує Згубник...

    Книга просто неймовірна. Красиво оформлена, із суперобкладинкою та надзвичайною палітуркою, шикарними ілюстраціями та якісним перекладом. Це просто неперевершений подарунок дітям на Різдво. 10 із 10.
  •  
    Рождественские приключения
    Новогодняя детская история от Джоан Роулинг захватывает с первой страницы. Поначалу кажется, что она простовата, больше для маленьких деток, но почему-то читать ее интересно и родителям (наверное, любая увлекательная, приключенческая рождественская история будет по душе и деткам, и взрослым читателям). Книжка объемная, но шрифт крупный, есть немного черно-белых иллюстраций, поэтому прочиталась она быстро и ребенком, и родителями.
    У мальчика Джека была любимая с раннего детства игрушка - рождественская свинка, которая оживала в его фантазии и которой он доверял все самое сокровенное. Но однажды любимая рождественская свинка оказывается под колесами автомобилей на насыщенной автомагистрали и исчезает навсегда. Купленная взамен новая рождественская свинка совсем не радует расстроенного Джека. Но в рождественскую ночь новая свинка оживает и предлагает Джеку совершить опасное и рискованное путешествие - в страну забытых и потерянных вещей, чтобы отыскать и вернуть потерянную старую свинку.
    Чудесный, захватывающий сюжет. И также понравилось, что автор поднимает и другие вопросы человеческой жизни: развод родителей и жизнь детей после этого, важность семейных ценностей, ответственное отношение к тому, что имеешь, и др.
  •  
    Дивовижна різдвяна мандрівка
    Напередодні свят вирішила придбати для дитини книжку з різдвяно-новорічною тематикою. Мені на очі потрапила дана книжка, побачила автора (дитина вподобала Гаррі Поттера, хоча поки що у телевізійній версії, до книжок ми ще не добрались, трошки треба підрости))), і одразу вона мене притягнула, обкладинка, малюнки – просто чарівні, книжка притягувала, наче магнітом, мені захотілось прочитати її самій, навіть, якщо дитині не зайде, я просто неодмінно маю прочитати цю книгу!)))
    Отже «Різдвяна свинка» тримала в захопленні усю книжку, не знаєш, чого очікувати далі (хоча й здогадуєшся, яка у кінці має бути розв’язка), неочікувані герої, цікаві місця, в які вони потрапляють. Книга мене вразила. Історія зворушлива, вона розпочинається від моменту, коли головний герой вперше взяв до рук свою улюблену іграшку. Нам розповідають всю історію: що відбувалось з цією іграшкою, яких змін вона зазнала, розкривається, звідки таке чудернацьке ім’я… І от коли свинка губиться, тоді з головним героєм Джеком відбуваються справжні пригоди, які тримають у напрузі, розвиваються стрімко і настільки затягують, що хочеться читати ще і ще! Історія добра, захоплива, а різдвяна атмосфера робить свою справу! Фантазійний світ, де речі і іграшки оживають. Куди потрапляють загублені речі? Який шлях вони долають? Як вони повертаються, коли їх знаходять знову?
    В історії присутній також і виховний підтекст, через деяких героїв авторка показує життєві аспекти, висвітлює як можна пожертвувати собою, заради мрії близької людини, що відчувають діти, коли розлучаються їхні батьки, розкриває, що таке принципи, влада, надія, згубні звички і як це відображається у житті, як це все можна втратити і здобути.
    Окремо хочеться відмітити гарні чорно-білі ілюстрації, які точно передають всю атмосферу історії і допомагають краще уявити події, оживити її.
    Ця книга стане ідеальним подарунком на різдвяні свята для книголюбів!
  •  
    Рождественская свинка
    Брали ребенку на подарок. Больше всего порадовало оформление книги, но в то же время немного разочаровало что эта красочная обложка всего лишь бумажная обложка в которую завернуть книга, а сама по себе она красная хоть и в твердом переплете. Качество бумаги мне понравилось, она плотная, шрифт очень крупный, страницы легко перекидываются и книгу не нужно придерживать. Местами присутствуют качественные черно - белые иллюстрации. Что же касается самой истории, то в целом тут хватает магии и волшебства, хотя местами слишком много внимания уделяется объяснению, поэтому временами ребенку было очень скучно читать. В книге мало весёлых моментов, а хотелось бы больше юмора. Но самих приключений в целом хватило, автору удалось даже затронуть серьезные темы - о силе наших чувств, об отношениях детей и родителях, о переменах в жизни.
  •  
    Різдвяне диво
    Купила книжку на подарунок племіннику, але встигла прочитати її.

    Історія загалом сподобалась. Спочатку все здається трохи простуватим, але з розвитком починають проступати серйозні речі. Події розвиваються швидко, так що заскучати часу нема. Оформлення чудове. Ілюстрації, хоча й чорно-білі, цікаві. Переклад, як завжди у А-ба-ба-га-ла-ма-ги, яскравий, цікаво передані всі назви міст, де подорожують герої.

    А ще ця історія у мене чомусь (мабуть, через тему іграшок) асоціюється з книжкою, яку читала в дитинстві - "Подорож "Блакитної стріли" Джанні Родарі.
  •  
    Тепла історія дружби
    Безумовно, Джоан Роулінґ–неймовірно талановита авторка. І кількість її фанатів по цілому світі перевершує всі очікування. Серія книг по Гаррі Поттеру роками залишається на піку популярності. І стільки ж емоцій викликала нова книга Джоан. "Різдвяна свинка" зараз на поличці у кожного читача. А якщо її хтось і досі немає, то це лише тому, що на всіх сайтах ця книга розкуповується за години.

    А тепер про саму книгу.
    "Різдвяна свинка"– тепла історія дружби і відданості. Вона показує нам, що таке самопожертва задля того, кого по-справжньому любиш. Книга наповнена пригодами і від неї неможливо відірватись. Тобі хочеться читати ще і ще, аж доки не побачиш, що книга закінчилась.
    Ця історія не тільки для дітей, а й для дорослих. Адже тут акцентується увага на тих речах, які супроводжують нас все життя, нехай і через формат дитячої книги.

    Взагалі, я вважаю, книга варта того, щоб її екранізували. Вона могла б стати одним із популярних різдвяних мультфільмів, які дивитимуться аби віднайти святковий настрій.
    Мені дуже сподобалось.
    Надіюсь, сподобається й вам.

    10/10
  •  
    Немного разочарованы...
    Получили книгу для домашней библиотеки. Стараюсь брать все книги качественные, чтобы они сохранили свой вид надолго и, возможно, даже передались будущим поколениям. Книга сама красивая с виду, но обложка со свинкой - просто съемная обложка, которая плоховато держится на книге. Под обложкой красивая узорчатая обложка, но без опознавательных знаков - никаких подписей. То есть если съемная обложка затрется со временем, что весьма вероятно, то опознать книгу по внешнему виду будет сложно, если не знать, что внутри.

    Второй момент - все иллюстрации черно-белые. Хотелось бы, чтобы были также и цветные картинки.

    Сам текст книги легкий, сюжет интересный. Очень хорошо, что есть разделение на главы, и можно читать ребенку, что не умеет еще самостоятельно читать, пару историй, а потом отложить книгу на следующий день. Шрифт умеренно большой, удобно читать.

    Книга приятно пахнет) Без неприятного запаха химии и прочего. Пахнет именно книгой.
  •  
    Чудеса на Рождество
    Начиная читать новую историю от Джоан Роулинг, с самого начала ожидаешь чего-то интересного и захватывающего, и данная история оправдала ожидания всех читателей у нас дома. Она по-настоящему рождественская, праздничная, теплая и описывает не только невероятные приключения мальчика и игрушечной свинки на Рождество, но и важность семейный ценностей и внимательного отношения к людям.
    У Джека с детства была любимая игрушка, которая делила с ним все радости и беды, - рождественская свинка. Ей Джек открывал душу и делился всеми переживаниями (особенно по поводу развода его родителей и переезда с мамой). Перед самым Рождеством Джек не по своей вине теряет свою игрушку, и даже купленная новая свинка не может порадовать его. Но в рождественский вечер новая игрушка чудесным образом оживает и предлагает Джеку совершить необыкновенное и даже опасное приключение - в страну потерянных и забытых вещей, чтобы вернуть старую рождественскую свинку.
    Забавная и несложная история, но с насыщенным сюжетом. Рисунки черно-белые, их немного, но впечатление от них очень приятное.
  •  
    Дивовижна різдвяна історія
    Нещодавно я дізналась про "Різдвяну свинку" відомої авторки Дж.К.Ролінг. Ну і, звісно ж після захопливих пригод Гаррі Поттера я не могла не прочитати і цю чарівну книгу. Варто сказати, що взявши її в руки я одразу відчула, що це буде цікава "подорож" захопливим світом. І не помилилась...
    Прекрасна дитяча казка, яка підходить і для дорослих, бо ж з віком ми втрачаємо наївність та безпосередність, які так притаманні дітям. На перший погляд абсолютна вигадка, але ж скільки висновків можна винести з прочитаного. Сім`я, стосунки, прив`язаності та відповідальність за скоєне, такі важливі теми підняті в цій історії. Від першої до останньої сторінки не можливо відірватись. І з впевненістю можу сказати, що коли мої діти підростуть до самостійного читання ця книга буде першою моєю рекомендацією для них.
    І особлива подяка за ілюстрації та оформлення книги. Люблю коли цікаві книжки ще й неймовірно красиві.
  •  
    "Втрата - це частина життя. Але навіть ті, хто загубилися, інколи залишаються живими. На це здатна любов."
    Я обожнюю творчість Роулінґ та безмежно вдячна їй за моє магічне дитинство й сагу про Гаррі Поттера. Я у захваті від свинок, і у нас вдома з'явилася вже ціла колекція цих дивацьких та мімішних тваринок. Тож не дивно, що ця книжка стала ідеальним подарунком для мене. Здається, наче Джоан випустила її з-під свого пера цілеспрямовано для нашої родини :)

    Перед Різдвом Джек втрачає свою улюбленицю - Гарну Слинку. З нею він пройшов багато випробувань: змінив школу, пережив розлучення батьків, переїхав у інше місто. Саме тому іграшка-замінниця Різдвяна Свинка не принесла йому відчуття щастя. Заради своєї улюблениці ГС Джек вирушає у Країну Загублених, і готовий віч-на-віч зустрітися зі злим Згубником.

    У вуста цього злодія закладене одне з ключових риторичних питань цієї книжки. Чому і що саме змушує нас любити ті чи інші речі? Інколи цьому важко знайти раціональне пояснення. І це можна, подекуди, перенести і на людські стосунки, коли для когось щербинка на зубі буде страшним недоліком, а для люблячого серця - наймилішою ознакою у світі.

    Також у Країні Загублених було несподівано побачити не лише якісь матеріальні речі, а й... погані звички. Або втрачені навички, загублений талант, Фортуну, Владу чи Амбіції. Олюднити ці якості було фантастичним рішенням!

    Пригоди Джека до останнього речення тримали у напрузі. Звісно ж, фінал тут оптимістичний, але розв'язка дуже несподівана. Більше того, у виданні підіймається питання екології та переробки, і ця тепла історія може навчити дитину любити свої речі, ставитися до них дбайливо та усвідомлено. Схожі сенси закладені в серії мультфільмів "Історії іграшок", але тут це питання показано ще цікавіше.

    Відчуваю, я ще не раз повернуся до цієї історії. Бо вона змушує уважніше пригледітися до того, що є навколо. І цінувати це. Адже у вічній погоні за чимось новим ми забуваємо, наскільки ми ВЖЕ багаті та щасливі. А також про те, що набуте потрібно берегти!
  •  
    Неймовірна книга!
    Я давно не читала такої захопливої історії! Це той випадок, коли читаєш дитячу книжку для себе і не можеш відкласти поки не дочитаєш, забуваючи в процесі, що ти вже не дитина.

    Роулінг одна з небагатьох письменників та письменниць, в книгах, яких взагалі не виникає питань щодо відповідності персонажів їх віку. Світ хлопчиком сприймається повністю по дитячому, без "з'їжжань" в псевдодорослі філософствування і невідповідні віку мотиви. Але ти як дорослий можеш повністю розчинися в цій неймовірній можливості одночасно згадати, як це бути дитиною, і сприймати світ так свіжо і щиро, і одночасно захоплюєшся всіма тими паралелями і глибиною, які ти можеш вгадати і провести в свою "справжню дорослу" реальність. Згадуєш дитячі цінності і наскільки вони відрізняються від дорослих.

    В чарівній країні Загублених речей є всі ті деталі, ієрархії, різні міста, які я так любила в книгах, коли була малою. Пустир, де знаходяться речі, яких уже ніхто не шукає. Погані звички, яких люди позбулись, і які у вигляді дивних химер блукають пустищем.

    Дуже крутий і трішки сумний хеппіенд.
    Я вже не можу дочекатись, коли моя малеча ще трішки підросте, щоб перечитати цю історію ще раз, і можливо не раз
  •  
    Чудова новорічна історія
    Цю книжку всесвітньо відомої письменниці Джоан Ролінг я купувала дев'ятирічний сину вже після різдва, бо вона спричинила страшенний ажіотаж і її просто не можливо було знайти. І не дарма. Ця історія, виявилася на стільки цікавою, що спочатку я сама її прочитала, а вже потім і дитина. Чудовий світ живих іграшок, куди потрапляють герої в пошуках улюбленої ГС, ніби показує дітям, що речі також вміють відчувати. Можливо, у час, коли іграшок забагато і вони не несуть жодної цінності для людей, речі втрачають свою значущість, діти та їх батьки замислиться над розумним споживанням.
  •  
    Атмосферно
    Цікаво було, як пише Джоан Роулінг для дітей після такої перерви. І прем'єра вийшла дійсно цікавою. Незвична історія про хлопчика, його родину, загублену улюблену іграшку та багацько пригод та перешкод та не дуже безпечному шляху до мети. Книжка все ж більш для дітей, дорослі ж можуть поринути в цю атмосферу, можливо знайти щось зовсім недитяче в такій дитячій історії. Видання від "А-ба-ба-га-ла-ма-га" як завжди найкраще з усіх - обкладинка, сторінки, супер-обкладинка, чорно-білі ілюстрації, що класно доповнюють історію. Мені сподобалося, справді. Атмосферний світ різдвяних пригод!
  •  
    Дуже захоплююча книга
    “Різдвяна свинка” — це перший роман Джоан Ролінґ, та перша дитяча книга після славнозвісної поттеріани.
    Рекомендую для батьків і дітей.
    Корисна, цікава, захоплива книга, яка не залишить ні кого байдужим.
    Дуже рідко залишаю відгуки, але тут той випадок, коли хочеться поділитись, аби більше людей дізнались про цей дитячий роман.
    Читаючи, відкриває спектр емоцій, від книги не можливо відірватись. Маленька філософія для маленьких та великих дітей.
    Так, як пориналась у світ магії, тут поринаєшся у світ маленької свинки. Дуже довго чекала на її видавництво в Україні.
  •  
    Увлекательная детская книга
    В первую очередь отмечу, что эта книга пропитана духом Рождества. История мальчика, который потерял свою любимую игрушку и отправился ради её спасение в совершенно незнакомый для себя мир, преодолевая страхи и опасности, мне понравилась. Думаю, что самый большой плюс этой книги то, что её написала Джоан Роулинг. Возможно, сама история немного простовата и, конечно же, по-детски наивная, но автор настолько сочно и красочно описывает волшебный мир и приключения маленького героя, а также его взаимоотношения с друзьями и родителями, что начинаешь с интересом читать книгу уже не только для ребенка, но и для себя самой. Книга отличная, имеет красивое и качественное оформление и в очередной раз погружает в волшебный мир, придуманный Джоан Роулинг, а она в этом мастер.
  •  
    супер! 0% пользователей считают этот отзыв полезным
    Ця книга суперова з усіх сторін.
    По-перше, її оформлення неймовірне. Захисна обкладинка так круто оформлена, а тверда палітурка зроблена наче рідкісна колекційна книга. Варто відмітити якість паперу: подекуди я думала, що перегортаю дві сторінки одночасно, настільки папір був щільний. крім того, ілюстрації в книзі неймовірні, хоча вони й чорно-білі (звісно хотілося б чогось кольорового), однак чудово вписуються в історію та їх чимало.
    По-друге, історія про свинку це не просто казочка для дітей, тут дуже багато повчальних моментів. починаючи читати цю книгу я не покладала на неї жодних надій, оскільки вже читала іншу дитячу книгу "Ікабог" і він мені виявився не дуже, тому я не хотіла передчасних висновків. Та коли почала, то не змогла зупинитися. Тут є багато ситуацій, про які варто й дорослим прочитати, аби змінити власне бачення щодо багатьох речей. Також різдвяні історії це завжди щось особливе. Особливо натхненне, "тепле", емоційне, мені здається, немає жодної різдвяної історії, яка б не сподобалася читачам, бо сама атмосфера Різдва - особлива.
  •  
    Живою українською мовою книжка б звучала краще 0% пользователей считают этот отзыв полезным
    Наразі читаю цю книжку дитині на 4-му розділі. Сюжет починається з теми розлучення батьків і моя дитина дуже злякалась, що її батьки впринципі могли б теж розлюбити один одного і розійтись. Прийшлось заспокоювати. Далі сюжет пригодницький і, як писали вже, дуже багато персонажів і їх імен які особливо ніяк не впливають на героїв. Мало відхилень в тексті в сторону приємних спогадів, наприклад, чи інших кумедних тем. Тільки переживання та напруга. Та можливо далі буде цікавіше. Однак головне для мене з погляду дорослого в книзі дуже не живий український переклад. Можливо і писався по якихось научних посібниках, та в житті, особливо з дітьми, використовують іншу, більш мелодійну і знайому мову. Часто просто під час читання знаходжу синоніми і адаптую текст. А якщо не встигла, то приходиться зупинятись і пояснювати дитині переклад слова, яке їй навряд чи знадобиться взагалі т.я. в оточенні його не використовують. Така моя суб'єктивна думка. Власне, з перекладом багатьох книжок є такі самі проблеми і я дуже на це реагую. А от видавництва на це не зважають, головне, щоб по научному :)
 
Характеристики Різдвяна свинка
Автор
Джоан Роулинг
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Язык
Украинский
Год издания
2021
Переводчик
Виктор Морозов
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет
Иллюстратор
Джим Филд
Количество страниц
320
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
153х234 мм
Переплет
Твердый, Суперобложка
Бумага
Офсетная
ISBN
978-617-585-221-7
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Современная литература
 

Об авторе Різдвяна свинка