Різдвяна історія
Бумажная книга | Код товара 469201
Автор
Чарльз Диккенс
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Дивовижні світи
Язык
Украинский
Год издания
2014
Переводчик
Иван Андрусяк
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Ростислав Попский

Все о книге  Різдвяна історія

Опублікований у середині грудня 1843 року шеститисячний наклад «Різдвяної пісні» розійшовся ще до Різдва, та й наступні наклади розкупили дуже швидко. Внутрішній «поштовх» дав англійцям Чарльз Діккенс своєю «Різдвяною піснею» – саме вона внесла в святкування потужний животворний дух морального й духовного очищення, доброчинності та єднання всіх людей у любові до Спасителя. Своєю повістю Діккенс заклав основи своєрідної «різдвяної філософії», яка культивується відтоді не лише в Англії, а й у всьому Західному світі.

Характеристики
Автор
Чарльз Диккенс
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Дивовижні світи
Язык
Украинский
Год издания
2014
Переводчик
Иван Андрусяк
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Ростислав Попский
Рецензии
  • Olga
    14 мая 2015 г.
    Рецензия 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Класика світової літератури в українському перекладі і чудовому оформленні, з гарними кольоровими малюнками. Чарльс Дікенс писав цю книжку для дітей, хоча як на мене вона цікава й "дорослим". Щороку читаю цю книжку й дивлюсь фільм напередодні різдва, цього року зможу прочитати її й українською мовою :)
  • lavrenchuk.olya
    10 января 2017 г.
    Неймовірна книга 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я була вражена коли отримала цю книгу. Читала її досить давно и вирішила перечитати перед Різдвом і яке було моє здивування,коли я її отримала. Крім того,що вона на акції і коштує просто самі копійки,так ще й вона неймовірно оформлена. Якість просто вражає. Товста обкладинка ,а відкривши її ви побачите два золотих аркуші з різдряними дзвіночками.Далі ваш чекає сам твір,який оформлений на цупких картонних аркушах,які будуть здерігатися безліч років,скільки б ви не перечитували цю книгу. І попри це все книга доповнена ілюстраціями,що зроблені досить гарно и відповідають тексту.
    Саме оформлення книги чого варте,я б лише за нього цю книгу взяла. А що вже говорити за сам твір.
    Переклад чудовий,а сама історія не нова,я впевнена ви читали її,а якщо ні,то чули про неї. Ця книга створює неймовірний настрій,атмосферу Різдва,яка до цього не панувала в моїй домівці. Чудовий твір ,ця книга чудова і зовні і всередині,тепер вона стоїть на моїй поличці і являється одним із найкращих покупок на цьому сайті.
    Історія не має вікового бар'єру вона сподобається і вам і вашим дітям,якого б віку ви не були,адже різдвяний дух живе в кожному з нас.
    Раджу всім хто хоче відчути магію різдвяної ночі!
Купить - Різдвяна історія
Різдвяна історія
120 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Чарльз Диккенс
Чарльз Диккенс

Знаменитый английский писатель и романист XIX века, оказавший неоценимое влияние на развитие культуры в целом и литературы в частности. Романы и рассказы Чарльза Диккенса современные историки относят к вершинам реализ

Подробнее

Рецензии  Різдвяна історія

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Olga
    14 мая 2015 г.
    Рецензия 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Класика світової літератури в українському перекладі і чудовому оформленні, з гарними кольоровими малюнками. Чарльс Дікенс писав цю книжку для дітей, хоча як на мене вона цікава й "дорослим". Щороку читаю цю книжку й дивлюсь фільм напередодні різдва, цього року зможу прочитати її й українською мовою :)
  • lavrenchuk.olya
    10 января 2017 г.
    Неймовірна книга 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я була вражена коли отримала цю книгу. Читала її досить давно и вирішила перечитати перед Різдвом і яке було моє здивування,коли я її отримала. Крім того,що вона на акції і коштує просто самі копійки,так ще й вона неймовірно оформлена. Якість просто вражає. Товста обкладинка ,а відкривши її ви побачите два золотих аркуші з різдряними дзвіночками.Далі ваш чекає сам твір,який оформлений на цупких картонних аркушах,які будуть здерігатися безліч років,скільки б ви не перечитували цю книгу. І попри це все книга доповнена ілюстраціями,що зроблені досить гарно и відповідають тексту.
    Саме оформлення книги чого варте,я б лише за нього цю книгу взяла. А що вже говорити за сам твір.
    Переклад чудовий,а сама історія не нова,я впевнена ви читали її,а якщо ні,то чули про неї. Ця книга створює неймовірний настрій,атмосферу Різдва,яка до цього не панувала в моїй домівці. Чудовий твір ,ця книга чудова і зовні і всередині,тепер вона стоїть на моїй поличці і являється одним із найкращих покупок на цьому сайті.
    Історія не має вікового бар'єру вона сподобається і вам і вашим дітям,якого б віку ви не були,адже різдвяний дух живе в кожному з нас.
    Раджу всім хто хоче відчути магію різдвяної ночі!
  • Оксана
    31 июля 2017 г.
    Книга, що несе Дух Різдва 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Ця історія, написана ще в далекому 1843 році, не втрачає актуальності й сьогодні. Важко навіть злічити, для скількох персонажів та екранізацій ця повість стала основою, а інтерес до неї ніяк не вгасає. Мабуть тому, що бідні були і будуть завжди, а людяності, нажаль, завжди не вистачає. Діккенс закликає нас бути хоч трошечки уважнішими і добрішими, користуючись загальною любов'ю та повагою до свята Різдва.
    Мова Діккенса урочиста й трохи важка до читання, але тим-то й притягує, змушує зосереджуватись на кожному слові і вдуматись в головну ідею.

    Всі пишуть про чудове оформлення... Не можу не погодитись, але для мене було трошки несподівано побачити під такою сучасною обкладинкою від "Аґрафки" такі традиційні ілюстрації Ростислава Попського. Якість видання дійсно висока, прємно гортати сторінки, торкатись форзаців і корінця, знову і знову розглядати малюнки. Ілюстрації, варто сказати, надзвичайно атмосферні, від зображень привидів, у поєднанні з текстовим описом, часом мороз по спині проходив!

    "Різдвяна історія" - класична святкова книга, яку мені дуже приємно мати у бібліотеці і перечитувати щороку перед Різдвом донечці
  • Hanna Kharlan
    11 февраля 2019 г.
    Книжка, яку люблять усі діти 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Мабуть, у всьому світі не знайдеться людини, яка ніколи б не чула історії про чарівне перетворення старого скнари Скруджа. І тим не менш, із року в рік, ця, мабуть, найбільш різдвяна класика нагадує всім і кожному, що гроші не мають бути єдиним сенсом життя.
    Скрудж ненавидів Різдво, бо люди, замість того, щоб працювати, воліли провести цей час з рідними та близькими, та ще й абсолютно не бажав ділитися своїми "кровно заробленими" з усілякими "нахлібниками". Якби ж то він знав, що на нього чекає попереду!
    Вперше з "Різдвяною історією" Чарлза Діккенса я познайомилася в шостому класі на уроці зарубіжної літератури. Щоправда, тоді твір мав назву "Різдвяна пісня в прозі", а читати його потрібно в хрестоматії. Тому з упевненістю можу сказати, що сучасним дітям (та й дорослим разом з ними) пощастило набагато більше, оскільки у видання, яке подарувало українським читачам "Видавництво Старого Лева" просто неможливо не закохатися.
    Мабуть, кожному з нас також варто час від часу зустрічатися з привидами минулого, щоб не перетворитися на скнару Скруджа)))
  • Дарина
    5 февраля 2019 г.
    Дива трапляються 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Цю книгу я купила для сина на новорічні свята. Після прочитання її я залишилася дуже задоволена покупкою. Формат книги не великий, товста обкладинка, малюнок який зображений на обкладинці книги зачаровує. Мені сподобався якісний друк, запах книги, виглядає дорого. Малюнків не багато, але вони так вдало розміщені й передають сутність даного розділу. Історія яка надихає і не залишить нікого байдужим. Ця книга підійде до прочитання дітей років з тринадцяти й старших. Подобається, як Діккенс описує деталі.
    Скрудж який став досить таки жорстокою людиною і жадібною, випадає можливість змінити своє життя. Таку можливість йому надав його приятель Марлі, який по сутності був як Скрудж, і після смерті Марлі переосмислив своє життя, і вирішив допомогли своєму приятелю, щоб той не допустив такої ж помилки. До Скруджа три ночі, по черзі, будуть навідуватися Різдвяні привиди, які допоможуть переосмислити своє життя.
    Коли перший привид минулого відправиться разом зі Скруджем у його дитинство, починаєш розуміти, як тяжко проходило дитинство, і який відбиток це наложило на його теперішнє життя.
    Ця книга - класика, яка дає змогу показати кожному переосмислити свою сутність і життя.
  • Юлія Кандала
    21 января 2019 г.
    Новорічна книжка 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Читаю класиків літератури досить рідко, тому й до ,,Різдвяної повісті'' ставилася скептично, доки не почала читати. Тепер розумію, класику можна полюбити і отримувати насолоду від читання, саме так як від книги ,,Різдвяна пісня'' Чарльза Діккенса.

    Сюжет повісті переносить читача у епоху вікторіанської Англії. Старий скнара Ебенезер Скряж - володар приватної фірми, яка перейшли у його цілковите розпорядження після смерті друга і компаньйона. Скряж не знає слова ,,доброта'', тому й свято Різдва ненавидить. Все б так і продовжувалося, якби одного дня, якраз напередодні Різдва, до його оселі ,,не завітав'' дух його покійного друга. Він попередив Скряжа, що йому потрібно змінюватися, ставати добрішим, менш скупим, інакше... Тепер на Скряжа чекають зустрічі із трьома духами Різдва, що покажуть йому минуле, теперішнє й майбутнє. Життя Ебенезера вже ніколи не стане таким, як було раніше...

    Хороша книга, наповнена добром і мораллю. Вона вчить нас змінюватися на краще. Мені дуже сподобалася. Рекомендую і дітям, і дорослим.
  • Юлія
    11 декабря 2018 г.
    Різдвяна історія від Діккенса 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Дуже мила річ ця "Різдвяна історія". У ній йдеться про добро, про прощення і те, що все можна змінити, якщо вчасно взятися за розум. Неможливо просто погано думати про таку літературі. Здається, вперше читаю Діккенса, але прикмети часу ніби всі на місці: багатослівність, подробиця в описах, надмірність почуттів і взагалі будь-яке перебільшення чого-небудь.

    Діккенс - один з тих письменників, яких я вважаю воістину геніальними.

    Навіть у такій простій, лаконічній формі, як святкова розповідь, він примудрився висвітлити проблеми, які до цих пір актуальні в суспільстві. Читаючи на обкладинці назву "Різдвяна історія", очікуєш побачити щось зовсім інше, але Діккенс, як завжди, вміє здивувати. До новорічних та різдвяних свят його повісті мають лише непряме відношення - вони є своєрідним антуражем, декорацією, провідником ідей, які він висвітлив у своїх творах.

    Сподобалися всі різдвяні розповіді автора, кожна хороша по-своєму. Ці розповіді цікаві тим, що, коли сюжет видався передбачуваним, Діккенс вміє повернути все на 180 градусів і здивувати тебе.

    У Діккенса немає радикалізму за принципом "кожен отримає те, що заслужив". У нього немає лиходіїв, яких треба покарати, але є антигерої, яких потрібно не просто виправити, а спонукати до того, щоб вони самі цього захотіли. У нього немає зловтіхи, але є гумор та іронія, і навіть самі пропащі, здавалося б, люди не залишаються покинутими і в підсумку запрошуються до загального вогнища ...

    Читати потрібно взимку під ковдрою, тому що настрій дійсно стає зимовим і святковим, хоча мова і йде про тяготи життя.
  • Лидия
    25 января 2018 г.
    Різдво - час уповільнитися 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Коли насувається друга половина листопада, коли в наших краях стає сіро, сумно, а до зимових білих снігів ще довго... виникає потреба усамітнення, уповільнення і пошуку сенсів... В собі, в оточуючому світлі.
    Колись давно Чарльз Дікенс написав свою "Різдвяну історію" саме з метою пошуку і створення сенсів Різдва... Різдво - це не просто про народження "Сина Божого". Це про перемогу світла над темрявою (адже нарешті день стає тривалішим). Це про перемогу своїх внутрішніх драконів та негараздів. І саме це відбувається в "Різдвяній історії": людина, яка загубила себе справжнього, себе світлого, переживає екзистенційний досвід, який дозволяє йому поглянути на себе інакше. Він віч-на-віч зустрічається з усіма наслідками свого образу життя. Чи подобається йому те, що він бачить? Чи подобається читачеві пізнавати себе в головному герої? Чи зміни можливі лише через страх? Чи можемо ми відшукати себе без залякувань долі? Всі ці складні питання постають, коли читаєш "Різдвяну історію".
    Це і містерія, це і оповідь про життя. Це і філософія щосторінки. Це і захопливий сюжет.
    Видана в чудовому оформлені, книжка стане прикрасою будь-якої бібліотеки. І до неї можна і потрібно повертатися. Щоб нагадати собі про справжні цінності.
  • Анатолий
    12 февраля 2017 г.
    И детям, и взрослым. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Произведения Чарльза Диккенса -это бессмертная классика, которая будет актуальна во все времена! Столько приятных мгновений подарило мне чтение этой истории в детстве. Одна из любимейших рождественских историй.
    А главное она добрая, рождественская и поучительная. Правда есть в книге и жуткие моменты, которые меня пугали в детстве. Но в этом-то и есть все волшебство книги - в необычной истории с интересными персонажами.
    Действие романа происходит в викторианской Англии. Скряга Скрудж, лишенный человечности и приятных качеств живет ничем не примечательной и скупой жизнью. Кроме богатства у него нет ничего ценного, ни семьи, ни детей. В рождество ему явятся 3 призрака, которые помогут ему сделать выбор - жить и дальше скрягой-затворником или поменять свою жизнь к лучшему. Скруджу предстоят 3 путешествия - в мир прошлого, альтернативное настоящие и призрачное будущее.

    Сюжет захватывающий, интересный и сказочный. Увлекает с первых страниц, легко читается и понятен даже маленькому ребенку.
    очень понравилось именно это издание книги от ВСЛ. В нем очень качественный перевод, красочные иллюстрации и приятный шрифт. Рекомендую перечитать всем взрослым и познакомить с этим произведением своих детей!
  • Анастасия
    11 мая 2019 г.
    Недетская история для детей
    Впервые я познакомилась с историей много лет назад на школьной скамье и она сразу впечатлила меня своей глубиной, завораживающим сюжетом и предрождественским волшебством. С тех пор каждый год в канун Рождества я читаю ее как в первый раз: как в первый раз трепещу в момент прихода нового духа, как в первый раз лью слезы над могилой Скруджа, как в первый раз восхищаюсь окончанием истории.
    Для тех, кто не знает о чем книга, расскажу кратко сюжет. Главный герой, скряга Скрудж, ненавидит Рождество, ведь все вокруг празднуют, гуляют, лентяйничают, не работают как положено каждому добропорядочному человеку. В одну предрождественскую ночь все меняется, так как к нему приходит дух Джейкоба Марли, умершего компаньона. Он оповещает старого скрягу о том, что к нему вскоре наведаются три духа: Прошлого, Настоящего и Будущего. Так начинается путешествие в детство и юность Скруджа, после, к его ныне живущим знакомым и конечно в возможное будущее, которое представляется не таким радостным как того мог желать герой.
    Книга пропитана волшебством, добротой, поучительностью от начала до конца. Это глубокая история, от которой перехватывает дыхание. Я рекомендую ее как лучшее рождественское повествование.
 

Характеристики  Різдвяна історія

Автор
Чарльз Диккенс
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Дивовижні світи
Язык
Украинский
Год издания
2014
Переводчик
Иван Андрусяк
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Ростислав Попский
Количество страниц
160 стр. (цветные иллюстрации)
Формат
60х84/16 (~145х200 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
2000
ISBN
978-966-2909-79-1
Вес
383 гр.
Тип
Бумажная
 
Об авторе  Різдвяна історія