Автор |
Джеральд Даррелл |
Издательство |
Навчальна книга - Богдан |
Язык |
Украинский |
Год издания |
2019 |
Год первого издания |
1969 |
Переводчик |
Юлия Красиленко |
Под редакцией |
Богдан Будный |
Иллюстратор |
Марыся Рудская |
Все о книге Птахи, звірі та родичі
Друга частина середземноморської трилогії (попередня — «Моя родина та інші звірі», наступна — «Сад богів») відомого британського письменника-анімаліста, зоолога Джеральда Малькольма Даррелла, присвячена золотим часам дитинства автора на грецькому острові Корфу.
Переклад з англійської Юлії Красиленко.
Ілюстрації Марисі Рудської
Автор |
Джеральд Даррелл |
Издательство |
Навчальна книга - Богдан |
Язык |
Украинский |
Год издания |
2019 |
Год первого издания |
1969 |
Переводчик |
Юлия Красиленко |
Под редакцией |
Богдан Будный |
Иллюстратор |
Марыся Рудская |
-
Хорошая, но на любителяПосле прочтения первой части данной трилогии "Моя семья и другие звери", захотелось продолжения. Потому что книга была действительно интересной. Но вторая часть разочаровала - в ней слишком много родственников и знакомых, и совсем мало животных.
Так вот. Даже начало у книги не очень - рассказывается, как бедная марта растолстела и была отправлена в Лондон к доктору. А оказалось, что она ходит на спиритические сеансы...
Конечно, потом автор рассказывает и о животных. Например, о том как он мечтал получил на день рождения ослика, но особо не надеялся. А потом все же получил его. Или как охотился за огромной черепахой, но она оказалось мертвой. Мальчика это не расстроило и он решил сделать вскрытие, чтоб ознакомится с внутренним строением.
Вообще, в данной книге практически ничего не может расстроить главного героя (даже его любимцы, четверо крохотных ежат, которых он вскармливал и надеялся заменить им мать... Короче, Марго перекормила их и они умерли). Да и другие родственники воспринимают все слишком спокойно.
Еще в этой книги Джераль очень мало рассказывает о своих "домашних питомцах. А жаль, именно эти моменты и самые интересные.
В общем, книга оказалась так себе.. -
Невгамовна сімейка на острові КорфуУ 1935-му році родина Дарреллів, яка складається із матері-вдови та чотирьох дітей, переїжджає із похмурої Англії на сонячний острів Корфу. Там вони й оселилися аж до початку війни. Наймолодшою дитиною у цій сім'ї був Джеральд "Джеррі" Даррелл, який пізніше прославився на весь світ, як письменник і захисник природи. «Птахи, звірі та родичі» — це друга книжка так званої «Трилогії Корфу», де Джеррі переповідає нам свої дитячі спогади про життя на грецькому острові, де він жив, наче в раю. Цей хлопчик змалечку неймовірно цікавився усіма проявами природи і на Корфу нарешті дістав змогу цілісінькими днями спостерігати і досліджувати, зрештою він зібрав у своєму домі і біля нього справжній зоопарк. До того ж доля подарувала йому старшого колегу, вчителя і друга на ім'я Теодор, який став невичерпною криницею природознавчих знань для допитливого розуму хлопчака. Розповідь про неймовірні відкриття щодо живого світу, які здійснює юний Джеррі, помережана переказом кумедних історій із життя родини Дарреллів, яким не завжди легко звикнутись до життя в іншій країні: то Леслі до суду викличуть, то Ларрі запросить друзів до себе о другій ночі, то Марго спіритичними сеансами захопиться, то Маму сватає старий капітан-алкоголік....

Обычная цена: 200 грн
Особое предложение: 190 грн
Рецензии Птахи, звірі та родичі
-
Хорошая, но на любителяПосле прочтения первой части данной трилогии "Моя семья и другие звери", захотелось продолжения. Потому что книга была действительно интересной. Но вторая часть разочаровала - в ней слишком много родственников и знакомых, и совсем мало животных.
Так вот. Даже начало у книги не очень - рассказывается, как бедная марта растолстела и была отправлена в Лондон к доктору. А оказалось, что она ходит на спиритические сеансы...
Конечно, потом автор рассказывает и о животных. Например, о том как он мечтал получил на день рождения ослика, но особо не надеялся. А потом все же получил его. Или как охотился за огромной черепахой, но она оказалось мертвой. Мальчика это не расстроило и он решил сделать вскрытие, чтоб ознакомится с внутренним строением.
Вообще, в данной книге практически ничего не может расстроить главного героя (даже его любимцы, четверо крохотных ежат, которых он вскармливал и надеялся заменить им мать... Короче, Марго перекормила их и они умерли). Да и другие родственники воспринимают все слишком спокойно.
Еще в этой книги Джераль очень мало рассказывает о своих "домашних питомцах. А жаль, именно эти моменты и самые интересные.
В общем, книга оказалась так себе.. -
Невгамовна сімейка на острові КорфуУ 1935-му році родина Дарреллів, яка складається із матері-вдови та чотирьох дітей, переїжджає із похмурої Англії на сонячний острів Корфу. Там вони й оселилися аж до початку війни. Наймолодшою дитиною у цій сім'ї був Джеральд "Джеррі" Даррелл, який пізніше прославився на весь світ, як письменник і захисник природи. «Птахи, звірі та родичі» — це друга книжка так званої «Трилогії Корфу», де Джеррі переповідає нам свої дитячі спогади про життя на грецькому острові, де він жив, наче в раю. Цей хлопчик змалечку неймовірно цікавився усіма проявами природи і на Корфу нарешті дістав змогу цілісінькими днями спостерігати і досліджувати, зрештою він зібрав у своєму домі і біля нього справжній зоопарк. До того ж доля подарувала йому старшого колегу, вчителя і друга на ім'я Теодор, який став невичерпною криницею природознавчих знань для допитливого розуму хлопчака. Розповідь про неймовірні відкриття щодо живого світу, які здійснює юний Джеррі, помережана переказом кумедних історій із життя родини Дарреллів, яким не завжди легко звикнутись до життя в іншій країні: то Леслі до суду викличуть, то Ларрі запросить друзів до себе о другій ночі, то Марго спіритичними сеансами захопиться, то Маму сватає старий капітан-алкоголік....
-
Моя семья и другие звериМой ребенок очень любит истории про животных, а от друзей я слышала много положительных отзывов про автора книг Джеральд Даррелл, поэтому решила приобрести ребенку на подарок первую часть этой книги и на удивление ему очень понравилась история, что так говорить ему, всей семье понравилось, каждый прочитал с большим интересом, поэтому как продолжение первой книги, я решила приобрести вторую часть историй. Нашла только в этом формате, сама книга мне очень понравилась в первую очередь оформлением. В твердом переплете, есть цветные иллюстрации, что безумно понравилось ребенку, ведь до этого иллюстрации были черно - белые и малыш от этого был не в восторге. Вторая часть книги написана так же интересно и забавно. Безумно много приключений семьи на острове Корфу. Так же много интересной информации из области животного мира, ребенок сможет узнать самое основное о жизни птиц и насекомых, а эти знания ему пригодятся не только для самообразования, но и на уроках биологии. Безумно полезная книга для любознательных детей. Но лично для меня, главным достоинством данной книги является то, что в книге описывается жизнь безумно веселой семьи, очень много юмора, что делает чтение действительно весёлым и расслабляющим. Все взрослые люди с удовольствием прочли обе части и без ума от юмора этого автора.
-
Птахи, звірі та родичіЧудовий роман під назвою "Птахи, звірі та родичі" - це друга частина з трьох й є продовженням романа "Моя сім'я та інші тварини", яку написав талановитий британський автор та зоолог Джеральд Малкольм Даррелл. Переклад цього роману з англійської мови виконаний Юлією Красиленко на гарному рівні, адже роман читається на одному подиху.
Відкриваючи книгу і починаючи читати роман, автоматично з перших же сторінок відчувається неймовірний позитив, адже коли читаєш опис природи, оповідь та пізнавальні й цікаві відомості про звичайних та часом незвичайних тваринок і все це автор гармонійно переплітає з розповіддю про головних героїв - родину, додаючи гарну порцію гумору, яка заряджає гарним надовго настроєм. У цій частині герої, які вірили у привидів, часто жахалися від будь-яких дивних на їх погляд звуків, що надавало містичних ноток твору.
На мій погляд, ця розважально-пізнавальна трилогія Джеральда Малкольма Даррелла, яка розкриває не тільки забавну історію сімейства, але й познайомить нас з різноманітним світом тварин безперечно варта уваги.
Автор |
Джеральд Даррелл |
Издательство |
Навчальна книга - Богдан |
Язык |
Украинский |
Год издания |
2019 |
Год первого издания |
1969 |
Переводчик |
Юлия Красиленко |
Под редакцией |
Богдан Будный |
Иллюстратор |
Марыся Рудская |
Количество страниц |
320 |
Иллюстрации |
Цветные вклейки |
Формат |
145х215 мм |
Переплет |
Твердый |
Бумага |
Офсетная, Мелованная |
Шрифт |
Прагматика |
ISBN |
978-966-10-5624-3 |
Вес |
432 гр. |
Тип |
Бумажная |