Безусловно, книга хорошая, но на любителя, потому что написана и на русском, и на английском. Так что подойдёт только тем, кто знает язык хорошо. Сама же книга вполне интересна. Может детям и не сильно нравится, но потом уже в более взрослом возрасте читается отлично. Кстати, есть в ней даже интрига, тайна... Полианна осиротела и переехала к тетушке Полли. Та сдержана, скупа и нелюдима. Для неё важнее всего порядок и обязанность. Но девочка просто не умеет унывать, у неё всегда находится повод для радости. И она постепенно учит видеть плюсы в жизни всех в этом городке. А потом случается несчастье - Полианна не сможет больше ходить. Никогда. И теперь уже все жители городка приходят её утешить... В конце, конечно, все хорошо. Читается книга легко, с интересом. Порой, конечно, чувствуется, что написана она 100 лет назад. Но в целом, все хорошо.

Дівчинка Полліанна, головна героїня цієї книги, зачарує вас із перших же сторінок знайомства із нею! Зачарує своєю життєрадісністю, оптимізмом, вірою у добро, у любов! І, звичайно ж, своєю сонцесяйною посмішкою та грою у радість! Ви не чули про таку гру? То я вам про неї розповім. Правила гри прості: потрібно у будь-якій ситуації шукати щось хороше, зосереджуватися на позитивних моментах, думати, як ця пригода може стати вам у нагоді! Завдяки грі та теплоті, душевності цієї бешкетниці світ довкола неї змінюється: її тітка із суворої та завжди дисциплінованої особи, яка навіть морозива не любить стає дуже чутливою, доброю міс. Полліанна привносить у її життя багато радості, енергії, позитивних змін. Дівчинка робить просто неймовірні дива! Наприклад, їй вдається помирити закоханих, які не спілкувалися кілька десятків років! Та й це ще не все! Полліанна знаходить нову родину сироті Джиммі Біну, приходить на поміч кожному, хто потребує її допомоги, при цьому не забуваючи розповідати про свою гру! Тепер вже усі жителі маленького містечка грають у радість! Хіба це не чудово?!

Очень довольны книгой. Прочесть книгу на двух языках большое чудо, ведь не часто встречаются такие книги, прекрасный перевод. Книга имеет твердый переплет, встречаются черно-белые иллюстрации. Сюжет книги наталкивает на положительные эмоции и вдохновляет на веру в добро. Даже в самых обычных вещах можно находить, что-то хорошее и радоваться этому. Ведь жизнь слишком коротка, чтоб печалится и вешать нос. Маленькая девочка лет одиннадцати оставшись сиротой не отчаялась. На воспитания ее взяла тетушка. Они были противоположны с девочкой Полли. Тетушка была изысканной женщиной, и жуть как не любила детей. Но после знакомства из племянницей ее жизнь кардинально изменилась, она стала добрей и внимательней. В каждом поступке, в каждой ситуации Поллианна видит только хорошее. Закрыли девочку на чердаке, она не отчаивается, ведь с горы открывается прекрасный вид с окна, подарили не тот подарок о котором она так долго мечтала, она не отчаивается. Когда во всем ты видишь только хорошее, оно к тебе и притягивается. Рекомендую всем прочесть, эту книгу, положительные эмоции и заряд позитива обеспечен.