Читала эту книгу после царапающего психику 1984 Оруэлла. В этой книге хотелось найти покой, красоту, умиротворение и я нашла всё это! Нет стремительно развивающихся событий. Есть яркие пейзажи, красота сельской Англии, развитие чувств и эмоций без психологического погружения в них. Что мне точно нравится в этиой книге и в таланте Томаса Гарди, - умение погрузить в атмосферу без лишних подробностей. Это очень важно, ведь одним авторам не достает таланта перенести читателя в ситуацию и окружение, а другие переносят и хотят рассказать о тени и форме каждого камня... терпеть такое не могу. В этой книге всё в меру, а потому очень приятно читать. Это первое произведение Гарди, которое я прочла. Поначалу нужно было привыкнуть к его стилю, но сделать это не трудно. Я боялась расстянутости Диккенса и острых поворотов, какие есть у Бредберри и Оруэлла, но конечно, у Гарди всё иначе. Нужно привыкнуть, особенно если читаешь много разных жанров. Мне кажется, эта книга легко пойдёт после Остин или Бронте. Важно помнить, что роман написан в 1872 году, поэтому быт и темп, конечно же, отличаются от современных. Ценителям классики должно понравиться!

"Під деревом зеленим" - дійсно найпозитивніший роман Томаса Харді. Адже згадуючи "Тесс з роду д'Ебервілів" чи "Джуда Непомітного", у романі не знайдеш трагічних подій і драматичних доль, але деякій "наліт" смутку все ж присутній. На фоні красивої сільської природи села Меллсток розвивається історія про любовний чотирикутник: у дівчину Фенсі одночасно закохуються і молодий фермер, і місцевий священник, і багатий пан. Кого ж обере Фенсі? Водночас дуже кумедно описуються учасники скрипічного оркестру церкви, над існуванням якого нависла загроза, адже той самий місцевий священник замовив орган, на якому буде грати Фенсі замість усього скрипічного оркестру. Звичайно, це обурює скрипалів, і вони вдаються до певних хитрощів... Сам автор сумує на сторінках роману за тим, як відходить під впливом індустріалізації у небуття сільське життя, ідеалізуючи його за допомогою романтичної історії головних героїв і описів природи. Український переклад роману теж вийшов на славу: його приємно читати, це переклад додає навіть певної "української" веселої вдачі у репліки кожного з героїв.

Оптимистичный роман Томаса Гарди? Что-то подобное существует?? Опубликованный в том же месяце, когда Гарди исполнилось 32 года, это, по крайней мере, насколько я читала, самая веселая из его работ - это само по себе должно быть интересно! В некотором смысле это исследование изменений, которые он увидел, окутывающих Англию, сыгранных в изменениях крошечной приходской церкви. История рассказывает о Меллстоке, деревне, и местной церкви, которая очень похожа на его любимого Стинсфорда. Суть истории достаточно проста: в сельской местности Меллстока церковную музыку всегда исполнял «струнный хор», группа местных мужчин, которые серьезно, если не всегда трезво, относятся к своим обязанностям. Теперь новый пастор принес механический орган для замены хора, и, как будто этого недостаточно, новый органист - красивая и образованная молодая женщина! Вы можете себе представить суматоху, интриги и романтические спекуляции. Хотя это очаровательная история любви, основанная на смене времен года, роман "Под деревом Зеленым" пронизан ностальгией по сельскому образу жизни, который, как увидел Гарди, подходит к концу. А для автора, который не романтизирует сельскую жизнь и людей, он, тем не менее, проявил к ним сочувствие и привязанность в этой книге.