Подивившись фільм і мультфільм, мені, а особливо синові, захотілося прочитати книжку про хлопчика, який не хотів дорослішати та про таємничий острів з дивовижними пригодами. Тому ми зупинилися на саме цьому виданні Пітера Пена. Книжка "Пітер Пен" видавництва Школа (Харків) на українській мові, прекрасного шотландського письменника Джеймса Метью Баррі, який дуже яскраво описав таємничий острів і пригоди, ніби й сам там побував. Історія про хлопчика Пітера Пена, який не хотів дорослішати та про не існуючий острів Небувандію, на який можна полетіти самому, якщо дуже цього захотіти. Тут багато різних цікавих та захоплюючих пригод з феями, піратами, дітьми, русалками, індіанцями. Одного разу Пітер познайомився з дівчинкою, яка захотіла побувати на цьому чарівному острові, ось тут і починаються усі пригоди. Дітям дуже подобається ця книга про острів і Пітера, але коли його читає в більш старшому віці, починаєш сприймати цю історію трохи інакше. Безперечно пригоди цікаві та веселі, але не все так і просто, як здається на перший погляд.

Это одна из тех книг, которые литературные критики и педагоги называют неоднозначной, поскольку в ней заложено и скрыто много подтекстов, которые открываются читателям лишь в определенном возрасте. Так, малыши видят в этой истории захватывающие приключения с пиратами, индейцами, феями, погонями и опасностями. И кстати, данное издание книги как раз и рассчитано на маленьких читателей - простой язык, мультяшные иллюстрации. Моя знакомая девочка-подросток, прочитав в который раз эту книгу, заметила шокирующую для нее подробность, которую она не замечала раньше, о том, как именно мальчики попадали на остров Питера Пэна (хотя хочу заметить, что я прочитав те же самые строки, восприняла их иначе - в этом и хитрость данной книги). Уже будучи взрослой, я в который раз ее листала и меня "задели" некоторые подробности воспитания и отношения к детям со стороны взрослых, что раскрывает отношение к детству в начале ХХ ст. Книга увлекательнейшая. Автору удалось наполнить ее смыслами, актуальными для читателей всех поколений.

Известная повесть шотландского писателя Джеймса Мэтью Барри наполнена чудесными превращениями и насыщена удивительными приключениями. Однако в этой повести найдётся реальный прототип, как ни странно прототипом оказалась собака самого писателя - Нэна. После публикации повести все дети не старше двенадцати лет размечтались встретить Питера Пена и улететь в волшебную страну Нетландию. Мечтала об этом и Вэнди, с которой Питер познакомился совершенно неожиданным образом. Мальчик искал свою тень сбежавшую от него, так что потом её пришлось пришивать к башмакам. Вэнди очень захотелось побывать на острове, где жил Питер. Поплавать с русалками и увидеть маленьких фей и даже коварных пиратов. Правда последние на острове находились не постоянно, а заплывами. Пираты хотели обманом увезти сокровище, но Питер его надёжно спрятал, но был случай когда подлый капитан Крюк чуть не обнаружил тайник, но всё обошлось и команда осталась с носом. Хорошо хоть нос у команды остался, а то без него какой-то не представительный вид получается.