Гіперіон та Падіння Гіперіона - це по суті один роман, розділений на 2 тома. Перший - певна сюжетна зав'язка, де розповідається історія основних діючих персонажів, але не дається ніяких відповідей на поставлені запитання. Друга ж книга, хоч і написана в дещо іншому стилі, але є безпосереднім продовженням з того місця, де зупинилась перша. На щастя, вона має свій фінал, отож можна трохи перепочити перед переходом на наступну дилогію автора з цього всесвіту. Фінал майже в усьому закритий, окрім декількох моментів. Наприклад не зовсім зрозуміла множинність сутності Ктиря та наявність деяких часових парадоксів та співіснування різних варіацій майбутнього одночасно. Переклад книги можливо трохи специфічний, але читається легко, на відміну від тієї ж Експансії чи деяких книг Желязни в українських версіях. Трохи засмутило, що через переклад в тексті важко відстежити відсилки автора до інших відомих творів фантастики. А цих відсилок дуже багато. Дещо з них є у примітках, які чомусь зовсім не позначені в тексті, а зібрані на останніх 50-ти сторінках книги. Також трохи важко читалася перша частина другої книги, сюжет якої розвивався повільно та якось опосередковано через сни ШІ, але ближче до середини він усе ж таки захоплює та доводить до кульмінації, коли важко відірватися від читання.

Можливо, в когось ця книга в наявності і міг би продати. Дуже хочу цю книгу, в жодній книгарні немає( Була б неймовірно вдячна.

Із дилогією романів Дена Сіммонса про незвичайну планету Гіперіон та увесь галактичний світ далекого майбутнього мусить ознайомитись кожен шанувальник науково-фантастичної літератури. Він однозначно сподобається усім симпатикам класики жанру, що полюбили Айзека Азімова, Шеклі, Саймака та інших творців "космічних опер", але водночас він вносить у жанр сучасну живу нотку. Описує уже значно кращі технології (тобто там ви не знайдете комп'ютерів що займають кімнати простору чи космічних кораблів які ремонтують гайочним ключем та заливають у них з каністри бензину), також тут і стиль більш сучасний - більш динамічний, непередбачуваний, без наївності та різних старих етичних бар'єрів. Все реалістично, деколи жорстоко, прагматично, є місце і для інтимних сцен, але і для романтики. І взагалі світ та сюжет дуже пророблені, деталізовані, все логічно і також багатошарово по лініях сюжету, непередбачувано, часто загадково. І "Падіння Гіперіона" мусить прочитати кожен, хто хоче взятися за першу книгу - "Гіперіон" - вони просто нероздільні - саме у другій і буде розв'язок історії. Тут герої першої книги уже діють на Гіперіоні, шукають контакти з Ктіром...і водночас самі попадають в лапи цієї невблаганної жорстокої істоти. Тут розкривається таємниця усієї цієї планети, Ктіра, гробниць часу і т.д. А також другу важлива лінія - величезної космічної битви із вторгненням кочовиків, її драматичні повороти, загибель космічних флотів, тактичні та стратегічні прорахунки і т.д. Дуже все масштабно та цікаво, неймовірно напружено! Так що обов'язково придбайте та прочитайте! І саме це видання - воно справді хороше поліграфічно, з ілюстраціями, якісним папером та друком, надійною та естетичною палітуркою! Не пошкодуєте!