Пьольса
Бумажная книга | Код товара 930449
Yakaboo 5/5
Автор
Торгни Линдгрен
Издательство
Видавництво Анетти Антоненко
Язык
Украинский
Год издания
2019
Год первого издания
2002
Переводчик
Наталья Иваничук
Количество страниц
192
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге Пьольса

Мандрівний торговець одягом та місцевий шкільний вчитель, яких звів разом випадок, вирушають на пошуки досконалої пьольси – традиційної шведської страви з подрібненого м’яса та овочів. Події відбуваються наприкінці 1940-х, коли віддалені села на півночі Швеції, знані величезною кількістю рецептів пьольси, потерпають від туберкульозу. Тож ця мандрівка виявляється не звичайним гастрономічним туром, а небезпечною пригодою, у якій кожна скуштована страва може коштувати здоров’я і життя. Та з часом мандрівники розуміють, що це не пьольсу вони шукають насправді...

Характеристики
Автор
Торгни Линдгрен
Издательство
Видавництво Анетти Антоненко
Язык
Украинский
Год издания
2019
Год первого издания
2002
Переводчик
Наталья Иваничук
Количество страниц
192
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  •  
    Життя за смаколик
    Пьольса - шведська страва із м'яса й ліверу, і якщо вірити цій книзі, то це - неабияка смакота, бо люди ладні ризикувати власним здоров'ям і навіть життям, щоб віднайти та скуштувати найкращу пьольсу зі всіх. Страва ця, на зразок добре знайомого нам українського борщу, кожною господинею готується по-різному, а тому треба перепробувати чимало варіантів, щоб знайти ідеальний еталон шведської пьольси. За таке завдання і взялися головні герої книжки Торгні Лідгрена.

    Оповідь же ведеться від імені стариганя, якому перевалило за сотню років. Колись він був журналістом і дописував статті про свою малу батьківщину в різні газети, допоки один редактор не заборонив йому писати, бо запідозрив у брехні. Але після смерті останнього заборона втратила свою силу, а отже, потрібно надолужити втрачений час і вилити все несказане на папір. В тому числі, історію про двох диваків, які не побоялися об'їздити чи не всі закутки шведської глибинки у повоєнний час, коли тут лютувала епідемія туберкульозу.

    Дуже сподобався стиль оповіді в цій книжці. Він легкий і трохи іронічний, місцями навіть кумедний. Хоча "Пьольса" насправді розповідає і про серйозні речі - наприклад, проблему соціальної опіки над людьми похилого віку. А в фіналі тут і поготів розгортається справжня гостросюжетна драма. Любовна лінія теж є, переклад - просто насолода, тож від мене - 5/5.
Купить - Пьольса
Пьольса
152 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Пьольса

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Життя за смаколик
    Пьольса - шведська страва із м'яса й ліверу, і якщо вірити цій книзі, то це - неабияка смакота, бо люди ладні ризикувати власним здоров'ям і навіть життям, щоб віднайти та скуштувати найкращу пьольсу зі всіх. Страва ця, на зразок добре знайомого нам українського борщу, кожною господинею готується по-різному, а тому треба перепробувати чимало варіантів, щоб знайти ідеальний еталон шведської пьольси. За таке завдання і взялися головні герої книжки Торгні Лідгрена.

    Оповідь же ведеться від імені стариганя, якому перевалило за сотню років. Колись він був журналістом і дописував статті про свою малу батьківщину в різні газети, допоки один редактор не заборонив йому писати, бо запідозрив у брехні. Але після смерті останнього заборона втратила свою силу, а отже, потрібно надолужити втрачений час і вилити все несказане на папір. В тому числі, історію про двох диваків, які не побоялися об'їздити чи не всі закутки шведської глибинки у повоєнний час, коли тут лютувала епідемія туберкульозу.

    Дуже сподобався стиль оповіді в цій книжці. Він легкий і трохи іронічний, місцями навіть кумедний. Хоча "Пьольса" насправді розповідає і про серйозні речі - наприклад, проблему соціальної опіки над людьми похилого віку. А в фіналі тут і поготів розгортається справжня гостросюжетна драма. Любовна лінія теж є, переклад - просто насолода, тож від мене - 5/5.
 
Характеристики Пьольса
Автор
Торгни Линдгрен
Издательство
Видавництво Анетти Антоненко
Язык
Украинский
Год издания
2019
Год первого издания
2002
Переводчик
Наталья Иваничук
Количество страниц
192
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-617-7654-14-7, 978-91-1-308140-3
Вес
240 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции
Литература по периодам
Литература XX в.