Оповідання у малюнках, викладене двома мовами — українською і польською — розкаже дітям та їхнім батькам історію, що трапилася у кінці лютого 2022 року з багатьма українцями, серед яких народився і виріс песик на ім’я Джейк.

Саме очима малого мешканця українського міста Харків і саме в тих кольорах, які розрізняє око собаки (жовтий, синій та відтінки сірого), можна побачити події, що несподівано змінили життя його родини. Цей песик породи джек–рассел–тер’єр має власний погляд на світ і намагається за допомогою свого невеличкого досвіду усвідомити та пристосуватися до всього, що виходить за межі його розуміння.

Уже понад рік Джейк мешкає у польському місті Люблін зі своєю родиною й чекає на повернення додому. У нього все добре.