Книга Ортодоксія
Код товара: 1326654
Описание книги
Характеристики
Отзывы
Олексій Семеній
27 ноября 2024 г
Відповідь на инший відгук
Книгу ще не читав, але хочу відповісти иншому відгуку. По-перше, «и» в родовому відмінку 3ьої відміни іменників є однієї з норм, згідно чинного правопису, та було нормою, згідно правопису 1928року. По-друге, не кожне слово, яке подібне до російського є русизмом. Слово «тайна» є, дарма що менш уживаним, проте аж ніяк не виключно російським
Ів А
14 ноября 2023 г
Правильно кажуть: судіть книгу по обкладинці
Щиро сподівався, що якість перекладу не буде такою ж як і якість оформлення, вигаданого, мабуть, в Ворді, за хвилин п'ять.
Зі вступу зрозуміло, що перекладач звик писати російською через опечатки по типу "необхідностИ", через русизми по типу "містить у собі ТАЙНУ" замість "таємницю", і банально не правильне використання слів по типу "... це, ВЛАСТИВО, і є те..." замість коректного "власне".
1
1
Возникли вопросы?
0-800-335-425
Cвязаться



