An innovative study of how Virginia Woolf’s lesbian feminist novel was adapted into Sally Potter’s markedly queer film.

A film that transcends time, Sally Potter’s Orlando follows its titular character through nearly four hundred years of British history. Orlando starts life as a young man in the 1600s and then, mid-film, becomes a woman in the 1800s. Plot, production, and performance have all contributed to the film becoming a touchstone for Tilda Swinton’s ethereal and gender-bending mode.

A Russian-French-Dutch-American-Italian-British co-production, Orlando was hailed as a monumental work of international art house cinema upon its release in 1992. Some understood Potter’s film, a work of ruthless and ingenious adaptation, as moving away from the lesbian content of Virginia Woolf’s novel. Russell Sheaffer uses a detailed analysis of screenplay drafts and more than three decades of reception to argue that while the film moves away from a direct investment in same-sex relationships, Orlando’s articulations of embodiment, desire, and time have made the film continually more queer in the years since its release.

Taking cues from adaptation theory and gender studies, this book meticulously charts the distinct shift from lesbian feminist text to queer film classic, arguing that the film is as much an adaptation of Woolf’s A Room of One’s Own as it is of its eponymous novel.