Поїздка в Кіото продовжується. Але після минулої ночі між Раку та Чітоге дуже напружені стосунки. Чітоге взагалі уникає хлопця. Так він бідненький вирушив сам пройтися по місту і натрапив на Тсугумі. Дівчина влаштувалася працювати у вуличному шоу. Як її школярку, ні з того, ні з сього туди взяли - не зрозуміло. Але шукати логіки у цій історії точно не потрібно. І ось таким не зрозумілим чином у все це дійство вляпався і Раку. Через незрозумілу ситуацію між Раку та Чітоге, Маріка вирішила скористатися моментом і провести час з хлопцем. Хоча Раку і не розуміє, чому це вони постійно удвох і ніяк не знайдуть друзів. Але головне дійство відбулося у третій день в Кіото. Так як усі ринулися у славнозвісний храм. І тут просто розпочалися "Голодні ігри", адже на кону кохання. Шкільна поїздка закінчилася на тривожній ноті - Раку і Чітоге більше не повинні вдавати закоханих, адже батько Чітоге закінчив свої справи в Японії і тепер його тут нічого не тримає. А отже Чітоге і Тсугумі покидають Японію разом із ним. І тут були декілька сумних глав з прощаннями та сльозами. Але Чітоге не хоче покидати друзів, тому усіма силами намагається знайти вихід із ситуації. І боротьба за те, щоб залишитися в Японії перейшла у справжню війну.