Focusing on published works by novelists N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, D'Arcy McNickle, Louise Erdrich, Gerald Vizenor, and other Native American authors, the critical essays in this collection examine translation and representation in tribal literatures, comic and tragic world views, and trickster discourse.