«Найкраща поезія» Янки Купали — це добірка віршів видатного білоруського поета, до якої увійшли найвідоміші твори автора, присвячені проблемам долі рідного народу і соціальної несправедливості. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.