Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2
Бумажная книга | Код товара 42669
Автор
Туве Янссон
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Країна Мумі-тролів
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Наталья Иваничук
Иллюстратор
Туве Янссон
Количество страниц
432

Все о книге Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2

Приключения Муми-тролля и его друзей продолжаются! Герои повзрослели, и теперь им приходится сталкиваться с вопросами, ответы на которые ищет, пожалуй, каждый человек – о любви, самоутверждении и смысле жизни... Отечественному читателю известны далеко не все истории легендарного сказочного цикла финской писательницы Туве Янсон, и этот трехтомник призван устранить это досадное недоразумение. Во вторую книгу сборника вошли «Мемуары Папы Муми-тролля», «Опасное лето» и «Волшебная зима» – настоящий подарок для ценителей необычных сказок и качественного украинского перевода.
Характеристики
Автор
Туве Янссон
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Країна Мумі-тролів
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Наталья Иваничук
Иллюстратор
Туве Янссон
Количество страниц
432
Рецензии
  • Ольга Млиновська
    3 апреля 2019 г.
    Доброта і милота
    Друга книга Тува Янссон про мумі-тролів для мене особливо дорога, тому що саме в ній є та повість, з якої і почалося моє перше знайомство у дитинстві із цим казковим світом - "Зима-чарівниця". Воно й досі залишається моїм улюбленим і навіює якісь ностальгійні дитячі спогади. А ще саме друга книга, як на мене, найкрасивіше оформлена - поєднання сірого, жовтого і фіолетового милує око.

    Окрім "Зими-чарівниці", яка розповідає про пригоди малого Мумі-троля, який першим з мумі-тролів взагалі раптово прокинувся із зимової сплячки і вже не зміг заснути, до книги входять також "Мемуари Мумі-тата" - істотки, душа якої не знає спокою і постійно прагне мандрувати, підкорювати нові висоти і глибини, а ще більше вона любить перебільшувати і прикрашати реальні події, щоб зацікавити слухача.

    А ще до книги увійшла повість "Небезпечне літо", бо як літо, чи будь-яка інша пора року може бути безпечною для родини і друзів, які й дня не можуть прожити без пригод і часто захоплюються настільки, що забувають про обережність.

    Саме у другій книзі починаються ті мумі-трольські пригоди, які я люблю і ціную найбільше.
  • Daria Baryliuk
    17 августа 2018 г.
    Чудове продовження
    В другу книгу циклу «Країна Мумі-тролів» фінської письменниці Туве Янссон входять такі повісті, як «Зима-чарівниця», «Мемуари тата мумі-троля», а також «Небезпечне». Ця авторка має безсумнівний талант писати для дітей так, що це цікаво читати і дорослим. Всі її твори сповнені добром, любов’ю, дружбою та незвичайними пригодами. Кожна з цих повістей розповідає захопливу історію родини мумі-тролів, або когось з їхніх численних друзів.

    Так, «Зима-чарівниця» про те, як будинок мумі-тролів, поки ті в зимовій сплячці, щозими населяють різні істоти, які стікаються сюди у пошуках теплого місця для зимівлі. Але одного разу маленький мумі-троль прокинеться занадто рано…

    «Небезпечне літо» - казка про велику повінь у Долині мумі-тролів та те, як наші герої знаходять собі прихисток у старому театрі (хоч вони впевнені, що це будинок). «Мемуари тата мумі-троля» розповідають історію мумі-тата, який вирішив, що вже готовий поділитись історією свого життя зі всім світом. Чудове видання, гарний переклад, книга, яку неодмінно варто читати своїм малюкам.
Купить - Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2
Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2
110 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Туве Янссон
Туве Янссон

Известная детская писательница, чьи произведения пользуются популярностью во всем мире и на сказках которой было воспитано не одно поколение детей. Создатель знаменитых муми-троллей, признанный классик литературы дл

Подробнее

Рецензии Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Ольга Млиновська
    3 апреля 2019 г.
    Доброта і милота
    Друга книга Тува Янссон про мумі-тролів для мене особливо дорога, тому що саме в ній є та повість, з якої і почалося моє перше знайомство у дитинстві із цим казковим світом - "Зима-чарівниця". Воно й досі залишається моїм улюбленим і навіює якісь ностальгійні дитячі спогади. А ще саме друга книга, як на мене, найкрасивіше оформлена - поєднання сірого, жовтого і фіолетового милує око.

    Окрім "Зими-чарівниці", яка розповідає про пригоди малого Мумі-троля, який першим з мумі-тролів взагалі раптово прокинувся із зимової сплячки і вже не зміг заснути, до книги входять також "Мемуари Мумі-тата" - істотки, душа якої не знає спокою і постійно прагне мандрувати, підкорювати нові висоти і глибини, а ще більше вона любить перебільшувати і прикрашати реальні події, щоб зацікавити слухача.

    А ще до книги увійшла повість "Небезпечне літо", бо як літо, чи будь-яка інша пора року може бути безпечною для родини і друзів, які й дня не можуть прожити без пригод і часто захоплюються настільки, що забувають про обережність.

    Саме у другій книзі починаються ті мумі-трольські пригоди, які я люблю і ціную найбільше.
  • Daria Baryliuk
    17 августа 2018 г.
    Чудове продовження
    В другу книгу циклу «Країна Мумі-тролів» фінської письменниці Туве Янссон входять такі повісті, як «Зима-чарівниця», «Мемуари тата мумі-троля», а також «Небезпечне». Ця авторка має безсумнівний талант писати для дітей так, що це цікаво читати і дорослим. Всі її твори сповнені добром, любов’ю, дружбою та незвичайними пригодами. Кожна з цих повістей розповідає захопливу історію родини мумі-тролів, або когось з їхніх численних друзів.

    Так, «Зима-чарівниця» про те, як будинок мумі-тролів, поки ті в зимовій сплячці, щозими населяють різні істоти, які стікаються сюди у пошуках теплого місця для зимівлі. Але одного разу маленький мумі-троль прокинеться занадто рано…

    «Небезпечне літо» - казка про велику повінь у Долині мумі-тролів та те, як наші герої знаходять собі прихисток у старому театрі (хоч вони впевнені, що це будинок). «Мемуари тата мумі-троля» розповідають історію мумі-тата, який вирішив, що вже готовий поділитись історією свого життя зі всім світом. Чудове видання, гарний переклад, книга, яку неодмінно варто читати своїм малюкам.
  • Ілларіон Стьопочкін
    3 марта 2018 г.
    Мумі-тролі повертаються, друга книга серії
    “Мемуари Тата Мумі-троля”, “Небезпечне літо” – гарне читання на ніч, чи під час хвороби, чи коли нема чого робити. Воно заспокоює, дає змогу розслабитись і релаксувати. А які розкішні типажі: Гемулі – які роблять лише те, що мусять, та дотримуються власних суворих правил; Мюмли, що заводять купу дітей і не дуже переймаються їхньою долею; Нюхмумрик – який не може встояти перед тягою до мандрівних пригод навіть заради ліпшого товариша... І багато-багато інших, кожен з яких дає поживу для роздумів над собою, своїм способом життя та над своїм оточенням.
    “Зима-чарівниця”: ми уперше бачимо, яким стає світ мумі-тролів узимку. Мумі-тролі колективно впадають у сплячку, але цього разу Мумі-троль чомусь прокинувся раніше, мучиться безсонням, і врешті вирішає не спати зовсім. І отут.. Він виходить назовні і пізнає Зиму, і тих, хто живе в цю холодну, темну пору року. Це купа дивних, усамітнених та незрозумілих створінь, які живуть своїм життям і їм немає справи до маленького троля, якому не спиться. Одначе, гарна вдача Мумі-троля робить свою справу – і він знаходить і тут собі друзів і прихисток на час, поки родичі не прокинуться від довгого зимового сна. Повість наче має якийсь містичний підтекст, однак тут є і добре зрозумілі приклади і відповіді на складні питання, наприклад, що робити з особою, яка увійшла в твоє життя, однак тепер тобі набридла? Мудрий Мумі-троль знайшов вірне рішення.
    До речі, маючи знайомство із цими книжками російською є деякі складнощі в тому, щоб перестрибнути на українську, бо ряд персонажів змінив імена, (наприклад, Нюхмумрик (укр.) – це Снуссмумрик (рос.), Хропся (укр.) – це фрекен Снорк (рос.) і т.і.
    Але ці імена в українському перекладі більш логічні, то ж звикаєш дуже швидко.
  • Лариса
    21 ноября 2017 г.
    Волшебные муми
    Перед вами второй том из самого полного собрания сочинений финской писательницы Туве Янсон о милых муми-троллях на украинском языке, которое подарило читателям прекрасное «Видавництво Старого Лева». В этой книге нас ожидают следующие произведения: «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето» и «Волшебная зима». Я с самого детства обожала чудесные произведения Туве о симпатичных пузатых созданиях, которые живут в Муми-Долине, и эта любовь не прошла даже во взрослом возрасте. Я сейчас с удовольствием покупаю книги о любимых муми-троллях, если издательства предлагают что-то интересное.

    Мне очень нравится то, что почти все произведения об этих напоминающих маленьких бегемотиков существах являются сезонными. Так, к примеру, «Опасно лето» я читаю только летом, а «Волшебную зиму» так приятно перечитывать в морозное время года, завернувшись в теплый плед и вооружившись чашкой теплого фруктового чая. Это невероятно добрые и поучительные повести о семье, дружбе, приключениях. Это произведения о доме, в который так приятно возвращаться.
  • Hannah Kolyada
    7 октября 2017 г.
    Для тих, хто закохався в Муміків
    От скажіть, як можна не любити цих товстеньких, "пухнастих", біленьких гіпопотамчиків, славних потомків тролів та любителів затишку та тепла? Колись давно ці веселі створіннячка жили за пічками, в будинках людей, подібно до тролів та домових. А вже потім перебралися в Мумідол (в зв'язку з тим, що пічне опалення почало зникати із приміщень людей) та на сторінки дивовижних та захоплюючих кних, деякі з яких ви можете придбати на сайті http://www.yakaboo.ua
    Особисто для мене, дуже прємно тримати в руках якісну книгу з надзвичайно хорошим українським перекладом. Я обожнюю український переклад, адже в моєму дитинстві книг українською було надто мало. Але тепер я, як і багато інших українців, має змогу читати твори видатних та знакових письменників саме рідною мовою та долучати до читання своїх діточок.
    Друга книга "Країни Мумі-тролів" скандинавської письменниці Туве Янссон дарує нам можливість дізнатись про нові пригоди Муміків через наступні казки: «Мемуари Тата Мумі-троля», «Небезпечне літо» та «Зима-чарівниця».
    В першій казці ви дізнаєтесь про те, що пригоди Мумі-татка почалися саме від його народження і не закінчувались ніколи!
    В другій чудо-розповіді ви дізнаєтесь про надзвичайно неспокійне літо, Вогнедишна гора спричинила стільки біди - через неї була і повінь, і землетрус. Будинок Мумі-тролів затопило, а новий дім, що приплив сам бо собі, був наповнений привидами. І найстрашніше ще попереду. Читайте.
    Останній твір розкаже нам про самотність. Чи ви знали, що взимку всі мешканці Мумідолу впадають у сплячку? А Мумі-троль прокинувся. Уявляєте?
    Взагалі крізь другий том просліджується дорослішання Мумі-троля, що в принципі непогано, адже ніхто не має сумнівів, що ця казка для дорослих?
  • Валентин
    22 марта 2017 г.
    Мумики и Я - любовь навеки!!!
    Вот и произошло мое первое знакомство с «мумиками». Прошло оно весьма интересно. Эти создания просто чрезвычайны! Они забавные, положительные и очень изобретательны. У них что ни день - то приключение, а очередное знакомство - это новые друзья. Их Долина - сказочное место, в котором хочется задержаться на неопределенное время. Там никогда не бывает скучно, там никто не остается без внимания, там для каждого найдется свой уголок. В Стране Муми-троллей даже неприятности воспринимаются радостно, как необычное приключение, как задание, которое нужно решить, во что бы то ни стало.
    Сказка Туве Янссон «Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2» богата на образы: каждый из героев со своими уникальными чертами. Муми-тролль - доблестный рыцарь в собственном мире. Муми-мама - невероятно хорошая, и, как полагается любимой маме, хочет всех угостить вкусненьким. Муми-папа - умеет все, что угодно. Чмых - маленький, жадный, пугливый, одновременно, милый зверек. Снусмумрик - любитель путешествовать. Хропусь - веселый педант-контроллер, а его сестра Хропся - милый цветочек, обожающий любоваться собой…
    Во вторую книгу «Страны Муми-троллей» вошли такие повести о жизни сказочных существ Долины, как: «Мемуары папы Муми-тролля», в которой папа описывает свою молодость, собственные приключения и истории, приключенческое «Опасное лето», а также «Зима-волшебница» - рассказ о знакомстве Муми-тролля с Ледяной Госпожой Зимой. Эта книга такая же добрая и приятная, как и ее жители. Удивительно простая, незамысловатая, полная приключений и милых радостей. Спокойный, неторопливый рассказ, замечательный перевод, много мудрости без поучений - путешествие с Муми-троллями будет Вам только в удовольствие. Что ж, скажу, что и я теперь огромный поклонник этой семейки и с радостью продолжу знакомство с их приключениями и дальше.
 

Характеристики Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2

Автор
Туве Янссон
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Країна Мумі-тролів
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Наталья Иваничук
Иллюстратор
Туве Янссон
Количество страниц
432
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
60x84/16 (~145x200 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Шрифт
Школьный
Тираж
3000
ISBN
966-8476-01-8, 966-8476-00-X
Вес
488 гр.
Тип
Бумажная
Класс
5-й класс
Литература
Зарубежная
Литература стран мира
Литература Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции
Литература по периодам
Литература XX в.
 

Об авторе Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2